See honour on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in honour"
},
{
"word": "on my honour (upon my honour)"
},
{
"word": "point of honour"
},
{
"word": "to give honour to (to pay honour to)"
},
{
"word": "military honours"
},
{
"word": "to pass an examination with honours"
},
{
"word": "honour bright"
},
{
"word": "honours of war"
},
{
"word": "to do the honours of the house"
}
],
"etymology_text": "От лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна. Англ. honour (honor) — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. honor. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "honour",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"честь, слава, хорошая репутация, доброе имя"
],
"id": "ru-honour-en-noun-U2MDQqWe"
},
{
"glosses": [
"честность, благородство"
],
"id": "ru-honour-en-noun-l8bcDyQp"
},
{
"glosses": [
"почёт, уважение, почтение"
],
"id": "ru-honour-en-noun-sQQhddP~"
},
{
"glosses": [
"награды, почести; ордена"
],
"id": "ru-honour-en-noun--0VpnYZk",
"raw_glosses": [
"мн. ч. награды, почести; ордена"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"университетское отличие при сдаче экзамена; отлично сдать экзамен"
],
"id": "ru-honour-en-noun-o1yBczgV",
"raw_glosses": [
"мн. ч. университетское отличие при сдаче экзамена; отлично сдать экзамен"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"гордость, тот, кто делает честь (школе, семье и т. п.)"
],
"id": "ru-honour-en-noun-WW9kECZt"
},
{
"glosses": [
"козырной онер"
],
"id": "ru-honour-en-noun-V--duyiG",
"raw_glosses": [
"карт. козырной онер"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə"
}
],
"word": "honour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы почитания/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Репутация/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уважение/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Честь/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "honour",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "honours",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "honoured",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "honoured",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "honouring",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"почитать, чтить"
],
"id": "ru-honour-en-verb-jTm-sfFv"
},
{
"glosses": [
"удостаивать"
],
"id": "ru-honour-en-verb-CTRvHpZK",
"raw_glosses": [
"+ with удостаивать"
]
},
{
"glosses": [
"платить в срок (по векселю)"
],
"id": "ru-honour-en-verb-g26kyv53"
},
{
"glosses": [
"выполнять (обязательства и т. п.), соблюдать (условия и т. п.)"
],
"id": "ru-honour-en-verb-CIgpGEj~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə"
}
],
"word": "honour"
}
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "in honour"
},
{
"word": "on my honour (upon my honour)"
},
{
"word": "point of honour"
},
{
"word": "to give honour to (to pay honour to)"
},
{
"word": "military honours"
},
{
"word": "to pass an examination with honours"
},
{
"word": "honour bright"
},
{
"word": "honours of war"
},
{
"word": "to do the honours of the house"
}
],
"etymology_text": "От лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна. Англ. honour (honor) — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. honor. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "honour",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"честь, слава, хорошая репутация, доброе имя"
]
},
{
"glosses": [
"честность, благородство"
]
},
{
"glosses": [
"почёт, уважение, почтение"
]
},
{
"glosses": [
"награды, почести; ордена"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. награды, почести; ордена"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"университетское отличие при сдаче экзамена; отлично сдать экзамен"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. университетское отличие при сдаче экзамена; отлично сдать экзамен"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"гордость, тот, кто делает честь (школе, семье и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"козырной онер"
],
"raw_glosses": [
"карт. козырной онер"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə"
}
],
"word": "honour"
}
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы почитания/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Репутация/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Уважение/en",
"Честь/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "honour",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "honours",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "honoured",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "honoured",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "honouring",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"почитать, чтить"
]
},
{
"glosses": [
"удостаивать"
],
"raw_glosses": [
"+ with удостаивать"
]
},
{
"glosses": [
"платить в срок (по векселю)"
]
},
{
"glosses": [
"выполнять (обязательства и т. п.), соблюдать (условия и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə"
}
],
"word": "honour"
}
Download raw JSONL data for honour meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.