"harden" meaning in All languages combined

See harden on Wiktionary

Verb [Английский]

IPA: ˈhɑːd(ə)n Forms: harden, hardens, hardened, hardened, hardening
Etymology: От ??
  1. застывать, твердеть
    Sense id: ru-harden-en-verb-iZalVr3R
  2. делать твёрдым; напрягать (о мускулах)
    Sense id: ru-harden-en-verb-Bkv511yj
  3. закаляться (о стали)
    Sense id: ru-harden-en-verb-24vQtYcz
  4. застывать (о цементе)
    Sense id: ru-harden-en-verb-FhH9r5Zs
  5. закалять (сталь)
    Sense id: ru-harden-en-verb-0Tq5Svca
  6. цементировать; отверждать
    Sense id: ru-harden-en-verb-NgtTIxre
  7. перен. твердеть, закаляться (духом и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-harden-en-verb-3T6KgCA6
  8. перен. черстветь, каменеть, ожесточаться Tags: figuratively
    Sense id: ru-harden-en-verb-4IB-KsJo
  9. становиться безразличным; привыкать (к климату, тяжёлым условиям, труду)
    Sense id: ru-harden-en-verb-VL1Sv~r5
  10. становиться жёстким (о воде)
    Sense id: ru-harden-en-verb-iJQt119V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hardenability, hardener, hard, hardenable, hardened

Verb [Нидерландский]

Audio: nl-harden.ogg Forms: harden, hardde, gehard
Etymology: От ??
  1. закалять (сталь)
    Sense id: ru-harden-nl-verb-0Tq5Svca
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "harden",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "hardens",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "hardened",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "hardened",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "hardening",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hardenability"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hardener"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hardenable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hardened"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "застывать, твердеть"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-iZalVr3R"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать твёрдым; напрягать (о мускулах)"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-Bkv511yj"
    },
    {
      "glosses": [
        "закаляться (о стали)"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-24vQtYcz"
    },
    {
      "glosses": [
        "застывать (о цементе)"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-FhH9r5Zs"
    },
    {
      "glosses": [
        "закалять (сталь)"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-0Tq5Svca"
    },
    {
      "glosses": [
        "цементировать; отверждать"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-NgtTIxre"
    },
    {
      "glosses": [
        "твердеть, закаляться (духом и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-3T6KgCA6",
      "raw_glosses": [
        "перен. твердеть, закаляться (духом и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "черстветь, каменеть, ожесточаться"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-4IB-KsJo",
      "raw_glosses": [
        "перен. черстветь, каменеть, ожесточаться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "становиться безразличным; привыкать (к климату, тяжёлым условиям, труду)"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-VL1Sv~r5"
    },
    {
      "glosses": [
        "становиться жёстким (о воде)"
      ],
      "id": "ru-harden-en-verb-iJQt119V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɑːd(ə)n"
    }
  ],
  "word": "harden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские слабые глаголы -de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "harden",
      "raw_tags": [
        "неопр. ф."
      ]
    },
    {
      "form": "hardde",
      "raw_tags": [
        "прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gehard",
      "raw_tags": [
        "прич. сов."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "закалять (сталь)"
      ],
      "id": "ru-harden-nl-verb-0Tq5Svca"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-harden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-harden.ogg/Nl-harden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-harden.ogg"
    }
  ],
  "word": "harden"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "harden",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "hardens",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "hardened",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "hardened",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "hardening",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hardenability"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hardener"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hardenable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hardened"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "застывать, твердеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать твёрдым; напрягать (о мускулах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закаляться (о стали)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "застывать (о цементе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закалять (сталь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цементировать; отверждать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "твердеть, закаляться (духом и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. твердеть, закаляться (духом и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "черстветь, каменеть, ожесточаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. черстветь, каменеть, ожесточаться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "становиться безразличным; привыкать (к климату, тяжёлым условиям, труду)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "становиться жёстким (о воде)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɑːd(ə)n"
    }
  ],
  "word": "harden"
}

{
  "categories": [
    "Нидерландские глаголы",
    "Нидерландские переходные глаголы",
    "Нидерландские слабые глаголы -de",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "harden",
      "raw_tags": [
        "неопр. ф."
      ]
    },
    {
      "form": "hardde",
      "raw_tags": [
        "прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gehard",
      "raw_tags": [
        "прич. сов."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "закалять (сталь)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-harden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-harden.ogg/Nl-harden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-harden.ogg"
    }
  ],
  "word": "harden"
}

Download raw JSONL data for harden meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.