See hanati on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūnahu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatappahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upahanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ūhanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ohanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭihanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃhanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samūhanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vihaññati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nihanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vihanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hanissanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hañchati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hanatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "haneyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hantuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hanāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "haniṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hantvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "āhacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "upahacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uhacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hananta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hanitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hantabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hanna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hananti bhogā dummedhaṃ, no ca pāragavesino; Bhogataṇhāya dummedho, hanti aññeva attanaṃ.",
"translation": "Богатства убивают глупого, а не тех, кто ищет другого берега. Желая богатства, глупый убивает себя, как других."
},
{
"text": "Attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.",
"translation": "поставьте себя на место другого. Нельзя ни убивать, ни понуждать к убийству"
}
],
"glosses": [
"убивать"
],
"id": "ru-hanati-pi-verb-G2un5Kqy"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
"text": "Tamenaṃ rājā evaṃ vadeyya – ‘gacchatha, bho, imaṃ purisaṃ pubbaṇhasamayaṃ sattisatena hanathā’ti.",
"title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
"translation": "Царь сказал бы: «Ну же, почтенные, утромударьте его сотней копий»."
}
],
"glosses": [
"бить"
],
"id": "ru-hanati-pi-verb-y2c1timN"
},
{
"glosses": [
"испражняться"
],
"id": "ru-hanati-pi-verb-G2Z4NR7l"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ghāteti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "haññati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hanti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "atipāteti"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hanti"
}
],
"word": "hanati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūnahu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatappahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upahanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ūhanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ohanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭihanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃhanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samūhanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vihaññati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nihanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vihanati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hanissanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hañchati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hanatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "haneyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hantuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hanāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "haniṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hantvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "āhacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "upahacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uhacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hananta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hanitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hantabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "hanna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hananti bhogā dummedhaṃ, no ca pāragavesino; Bhogataṇhāya dummedho, hanti aññeva attanaṃ.",
"translation": "Богатства убивают глупого, а не тех, кто ищет другого берега. Желая богатства, глупый убивает себя, как других."
},
{
"text": "Attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.",
"translation": "поставьте себя на место другого. Нельзя ни убивать, ни понуждать к убийству"
}
],
"glosses": [
"убивать"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
"text": "Tamenaṃ rājā evaṃ vadeyya – ‘gacchatha, bho, imaṃ purisaṃ pubbaṇhasamayaṃ sattisatena hanathā’ti.",
"title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
"translation": "Царь сказал бы: «Ну же, почтенные, утромударьте его сотней копий»."
}
],
"glosses": [
"бить"
]
},
{
"glosses": [
"испражняться"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ghāteti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "haññati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hanti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "atipāteti"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hanti"
}
],
"word": "hanati"
}
Download raw JSONL data for hanati meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.