"samūhanati" meaning in All languages combined

See samūhanati on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. упразднять
    Sense id: ru-samūhanati-pi-verb-wrB6o6Tf
  2. отменять
    Sense id: ru-samūhanati-pi-verb-aLpyzfMf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: samūhanti Related terms: ūhanati, samūhata, samūhanitvā
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ūhanati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samūhata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samūhanitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siyā kho pana bhoto rañño evamassa – ‘‘ahametaṃ dassukhīlaṃ vadhena vā bandhena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā samūhanissāmī’’ti,",
          "translation": "Может быть, досточтимый царь скажет себе так: «Япрекращу этот вражеский разбой, убив, заточив, лишив имущества, опозорив, отправив в изгнание виновных"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упразднять"
      ],
      "id": "ru-samūhanati-pi-verb-wrB6o6Tf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ākaṅkhamāno, ānanda, saṅgho mamaccayena khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni samūhanatu.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "По кончине моей, Ананда, Сангха, если пожелает, можетотменять все малые и неважные предписания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отменять"
      ],
      "id": "ru-samūhanati-pi-verb-aLpyzfMf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samūhanti"
    }
  ],
  "word": "samūhanati"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ūhanati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samūhata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samūhanitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siyā kho pana bhoto rañño evamassa – ‘‘ahametaṃ dassukhīlaṃ vadhena vā bandhena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā samūhanissāmī’’ti,",
          "translation": "Может быть, досточтимый царь скажет себе так: «Япрекращу этот вражеский разбой, убив, заточив, лишив имущества, опозорив, отправив в изгнание виновных"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упразднять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ākaṅkhamāno, ānanda, saṅgho mamaccayena khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni samūhanatu.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "По кончине моей, Ананда, Сангха, если пожелает, можетотменять все малые и неважные предписания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отменять"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samūhanti"
    }
  ],
  "word": "samūhanati"
}

Download raw JSONL data for samūhanati meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.