See hal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hal-hazır"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"положение, момент"
],
"id": "ru-hal-az-noun-UbQUUuuQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "yerlik hal",
"translation": "местный падеж"
}
],
"glosses": [
"падеж"
],
"id": "ru-hal-az-noun-kXORdMvM"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От протоуральского *kala, откуда также фин., эст. kala, венг. hal и хант. хул’.",
"forms": [
{
"form": "hal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "halak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рыба"
],
"id": "ru-hal-hu-noun-CvvM0Uwz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɒl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "hɒlɒk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"умирать"
],
"id": "ru-hal-hu-verb-QB8d5ztX"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"палата, зал"
],
"id": "ru-hal-da-noun-ajZCwWgB"
},
{
"glosses": [
"крытый рынок"
],
"id": "ru-hal-da-noun-4zcBUwhW"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halwenda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "achal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hæghal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gehal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "limhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wanhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halbære"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halfæst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halwende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hælan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "halian"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "halwendlice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"целый"
],
"id": "ru-hal-ang-adj-gy1Die5k"
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 15:27 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Đa cwæð he þin broðor com. ⁊ þin fæder ofsloh an fæt celf forþam þe he hyne halne onfeng;",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Он сказал ему: «брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял егоздоровым»."
}
],
"glosses": [
"здоровый"
],
"id": "ru-hal-ang-adj-NEjs-UrO"
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Марка», 5:15 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "⁊ cuomon to ðæm hæl~ ⁊ gesegon hine seðe from dioƿle gebered ƿæs sittende gecladed ⁊ hales ðohtes ⁊ ondreardon",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и вздравом уме; и устрашились."
}
],
"glosses": [
"здравый"
],
"id": "ru-hal-ang-adj-f46xG1JP"
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Марка», 16:16 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "seðe gelefes ⁊ gefuluad bið hal bið seðe uut ne gelefes gehened bið",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Кто будет веровать и креститься,спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет."
}
],
"glosses": [
"спасённый"
],
"id": "ru-hal-ang-adj-PqsGMEgu"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/id",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/id",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вопрос"
],
"id": "ru-hal-id-noun-rhnDVj69"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/az",
"Требуется категоризация/az"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hal-hazır"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"положение, момент"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "yerlik hal",
"translation": "местный падеж"
}
],
"glosses": [
"падеж"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Омонимы/hu",
"Рыбы/hu",
"Слова из 3 букв/hu",
"Статьи с 2 омонимами/hu"
],
"etymology_text": "От протоуральского *kala, откуда также фин., эст. kala, венг. hal и хант. хул’.",
"forms": [
{
"form": "hal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "halak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рыба"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɒl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "hɒlɒk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Венгерские глаголы",
"Венгерский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hu",
"Слова из 3 букв/hu",
"Статьи с 2 омонимами/hu",
"Требуется категоризация/hu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"умирать"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Слова из 3 букв/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"палата, зал"
]
},
{
"glosses": [
"крытый рынок"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские прилагательные",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halwenda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "achal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hæghal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gehal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "limhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wanhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halbære"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halfæst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halwende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hælan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "halian"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "halwendlice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"целый"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 15:27 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Đa cwæð he þin broðor com. ⁊ þin fæder ofsloh an fæt celf forþam þe he hyne halne onfeng;",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Он сказал ему: «брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял егоздоровым»."
}
],
"glosses": [
"здоровый"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Марка», 5:15 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "⁊ cuomon to ðæm hæl~ ⁊ gesegon hine seðe from dioƿle gebered ƿæs sittende gecladed ⁊ hales ðohtes ⁊ ondreardon",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и вздравом уме; и устрашились."
}
],
"glosses": [
"здравый"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Марка», 16:16 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "seðe gelefes ⁊ gefuluad bið hal bið seðe uut ne gelefes gehened bið",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Кто будет веровать и креститься,спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет."
}
],
"glosses": [
"спасённый"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Индонезийские существительные",
"Индонезийский язык",
"Слова из 3 букв/id",
"Требуется категоризация/id"
],
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вопрос"
]
}
],
"word": "hal"
}
Download raw JSONL data for hal meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
"path": [
"hal"
],
"section": "Венгерский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "hal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "BOLD not properly closed on the same line",
"path": [
"hal"
],
"section": "Венгерский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "hal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.