See hal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halwenda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "achal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hæghal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gehal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "limhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wanhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halbære"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halfæst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halwende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hælan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "halian"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "halwendlice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"целый"
],
"id": "ru-hal-ang-adj-gy1Die5k"
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 15:27 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Đa cwæð he þin broðor com. ⁊ þin fæder ofsloh an fæt celf forþam þe he hyne halne onfeng;",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Он сказал ему: «брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял егоздоровым»."
}
],
"glosses": [
"здоровый"
],
"id": "ru-hal-ang-adj-NEjs-UrO"
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Марка», 5:15 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "⁊ cuomon to ðæm hæl~ ⁊ gesegon hine seðe from dioƿle gebered ƿæs sittende gecladed ⁊ hales ðohtes ⁊ ondreardon",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и вздравом уме; и устрашились."
}
],
"glosses": [
"здравый"
],
"id": "ru-hal-ang-adj-f46xG1JP"
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Марка», 16:16 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "seðe gelefes ⁊ gefuluad bið hal bið seðe uut ne gelefes gehened bið",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Кто будет веровать и креститься,спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет."
}
],
"glosses": [
"спасённый"
],
"id": "ru-hal-ang-adj-PqsGMEgu"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские прилагательные",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halwenda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "halor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "achal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hæghal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gehal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "limhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wanhal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halbære"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halfæst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halwende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "halig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hælan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "halian"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "halwendlice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"целый"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 15:27 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Đa cwæð he þin broðor com. ⁊ þin fæder ofsloh an fæt celf forþam þe he hyne halne onfeng;",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Он сказал ему: «брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял егоздоровым»."
}
],
"glosses": [
"здоровый"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Марка», 5:15 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "⁊ cuomon to ðæm hæl~ ⁊ gesegon hine seðe from dioƿle gebered ƿæs sittende gecladed ⁊ hales ðohtes ⁊ ondreardon",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и вздравом уме; и устрашились."
}
],
"glosses": [
"здравый"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Марка», 16:16 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "seðe gelefes ⁊ gefuluad bið hal bið seðe uut ne gelefes gehened bið",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Кто будет веровать и креститься,спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет."
}
],
"glosses": [
"спасённый"
]
}
],
"word": "hal"
}
Download raw JSONL data for hal meaning in Древнеанглийский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеанглийский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.