"gufo" meaning in All languages combined

See gufo on Wiktionary

Noun [Итальянский]

IPA: ˈɡuːfo [singular] Forms: gufo [singular], gufi [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. зоол. филин
    Sense id: ru-gufo-it-noun-pzQu~k0B Topics: zoology
  2. перен. сыч; домосед Tags: figuratively
    Sense id: ru-gufo-it-noun-ncemwm3E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fare il gufo fam Related terms: gufare

Noun [Эсперанто]

Forms: gufo [nominative, singular], gufoj [nominative, plural], gufon [accusative, singular], gufojn [accusative, plural]
  1. филин
    Sense id: ru-gufo-eo-noun-pzQu~k0B
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fare il gufo fam"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "gufo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gufi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gufare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1873-1877",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», ч. 1-4 / перевод с русск. Maria Bianca Luporini, 1873-1877 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Non lontano urlò un gufo, e Laska, rabbrividendo, fece alcuni passi accorti e, piegata la testa da un lato, si mise in ascolto.",
          "title": "Анна Каренина",
          "translation": "Недалеко заухал филин, и Ласка, вздрогнув, переступила осторожно несколько шагов и, склонив набок голову, стала прислушиваться.",
          "translator": "с русск. Maria Bianca Luporini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "филин"
      ],
      "id": "ru-gufo-it-noun-pzQu~k0B",
      "raw_glosses": [
        "зоол. филин"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» / перевод с русск. Giorgio Kraiski, 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Se ne sta seduta a bocca aperta, guardatela: una civetta, una vera civetta, un gufo, con quei suoi nastri nuovi! Ah, ah, ah!»",
          "title": "Преступление и наказание",
          "translation": "Сидит разиня рот, смотрите: сова, сова настоящая, сычиха в новых лентах, ха-ха-ха!",
          "translator": "с русск. Giorgio Kraiski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сыч; домосед"
      ],
      "id": "ru-gufo-it-noun-ncemwm3E",
      "raw_glosses": [
        "перен. сыч; домосед"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡuːfo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "gufo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gufo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gufoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gufon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gufojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "филин"
      ],
      "id": "ru-gufo-eo-noun-pzQu~k0B"
    }
  ],
  "word": "gufo"
}
{
  "categories": [
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Мужской род/it",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fare il gufo fam"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "gufo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gufi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gufare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1873-1877",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», ч. 1-4 / перевод с русск. Maria Bianca Luporini, 1873-1877 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Non lontano urlò un gufo, e Laska, rabbrividendo, fece alcuni passi accorti e, piegata la testa da un lato, si mise in ascolto.",
          "title": "Анна Каренина",
          "translation": "Недалеко заухал филин, и Ласка, вздрогнув, переступила осторожно несколько шагов и, склонив набок голову, стала прислушиваться.",
          "translator": "с русск. Maria Bianca Luporini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "филин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. филин"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» / перевод с русск. Giorgio Kraiski, 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Se ne sta seduta a bocca aperta, guardatela: una civetta, una vera civetta, un gufo, con quei suoi nastri nuovi! Ah, ah, ah!»",
          "title": "Преступление и наказание",
          "translation": "Сидит разиня рот, смотрите: сова, сова настоящая, сычиха в новых лентах, ха-ха-ха!",
          "translator": "с русск. Giorgio Kraiski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сыч; домосед"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сыч; домосед"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡuːfo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "gufo"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/eo",
    "Существительные эсперанто",
    "Требуется категоризация/eo",
    "Эсперанто"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gufo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gufoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gufon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gufojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "филин"
      ]
    }
  ],
  "word": "gufo"
}

Download raw JSONL data for gufo meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "gufo"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "gufo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "gufo"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "gufo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.