"glow" meaning in All languages combined

See glow on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: gləu [singular] Audio: en-us-glow.ogg [singular] Forms: glow [singular]
  1. свет (от чего-л. раскалённого); зарево, отсвет
    Sense id: ru-glow-en-noun-Eg0tkOg8
  2. свечение, сияние, блеск, сверкание
    Sense id: ru-glow-en-noun-mpQ4SspY
  3. румянец; краска
    Sense id: ru-glow-en-noun-j-dTRUZC
  4. теплота, ощущение внутреннего тепла, приятное ощущение
    Sense id: ru-glow-en-noun-ToF6jD7x
  5. жар, тепло, теплота
    Sense id: ru-glow-en-noun-7ySDfMJi
  6. излучение
    Sense id: ru-glow-en-noun-SF-HnypY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flush

Verb [Английский]

IPA: gləu Audio: en-us-glow.ogg Forms: glow, glows, glowed, glowed, glowing
  1. светиться, сверкать, озарять
    Sense id: ru-glow-en-verb-k-CQhNph
  2. рдеть, пылать, быть залитым румянцем (о щеках)
    Sense id: ru-glow-en-verb-KXTUYcaS
  3. гореть, сверкать (о глазах)
    Sense id: ru-glow-en-verb-AzqKYg3r
  4. сиять (от счастья, гордости)
    Sense id: ru-glow-en-verb-wAuHIDbb
  5. смотреть во все глаза, глазеть
    Sense id: ru-glow-en-verb-098brQzw
  6. быть ярким, светлым (о красках, цвете)
    Sense id: ru-glow-en-verb-vNxENYx0
  7. раскаляться, накаляться докрасна, добела; быть очень горячим, раскалённым, обжигать прям. и перен.
    Sense id: ru-glow-en-verb-HtkSZLFe
  8. тлеть прям. и перен.
    Sense id: ru-glow-en-verb-f5KpICMA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: shine, blaze, burn
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неисчислимые английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свет/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тепло/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The glow of embers",
          "translation": "Отблеск догорающих углей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свет (от чего-л. раскалённого); зарево, отсвет"
      ],
      "id": "ru-glow-en-noun-Eg0tkOg8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The glow of neon lights",
          "translation": "Сияние неоновых огней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свечение, сияние, блеск, сверкание"
      ],
      "id": "ru-glow-en-noun-mpQ4SspY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A healthy glow on her cheeks",
          "translation": "Здоровый румянец на её щеках"
        },
        {
          "text": "The glow of shame",
          "translation": "Краска стыда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "румянец; краска"
      ],
      "id": "ru-glow-en-noun-j-dTRUZC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I felt the glow of happiness.",
          "translation": "Я ощущалприятную теплоту счастья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "теплота, ощущение внутреннего тепла, приятное ощущение"
      ],
      "id": "ru-glow-en-noun-ToF6jD7x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I felt the glow of the fire.",
          "translation": "Я чувствовалжар от костра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жар, тепло, теплота"
      ],
      "id": "ru-glow-en-noun-7ySDfMJi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Infrared glow",
          "translation": "Инфракрасноеизлучение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "излучение"
      ],
      "id": "ru-glow-en-noun-SF-HnypY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-glow.ogg",
      "ipa": "gləu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-glow.ogg/En-us-glow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-glow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "flush"
    }
  ],
  "word": "glow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы свечения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы эмоций/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glow",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "glows",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "glowed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "glowed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "glowing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The whole horizon glowed with the light of the great fire.",
          "translation": "Весь горизонтозарился пламенем великого пожара."
        }
      ],
      "glosses": [
        "светиться, сверкать, озарять"
      ],
      "id": "ru-glow-en-verb-k-CQhNph"
    },
    {
      "glosses": [
        "рдеть, пылать, быть залитым румянцем (о щеках)"
      ],
      "id": "ru-glow-en-verb-KXTUYcaS"
    },
    {
      "glosses": [
        "гореть, сверкать (о глазах)"
      ],
      "id": "ru-glow-en-verb-AzqKYg3r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mary glowed with pride when Jim received his prize.",
          "translation": "Мэрисияла от гордости, когда Джим получал свой приз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сиять (от счастья, гордости)"
      ],
      "id": "ru-glow-en-verb-wAuHIDbb"
    },
    {
      "glosses": [
        "смотреть во все глаза, глазеть"
      ],
      "id": "ru-glow-en-verb-098brQzw"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть ярким, светлым (о красках, цвете)"
      ],
      "id": "ru-glow-en-verb-vNxENYx0"
    },
    {
      "glosses": [
        "раскаляться, накаляться докрасна, добела; быть очень горячим, раскалённым, обжигать прям. и перен."
      ],
      "id": "ru-glow-en-verb-HtkSZLFe"
    },
    {
      "glosses": [
        "тлеть прям. и перен."
      ],
      "id": "ru-glow-en-verb-f5KpICMA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-glow.ogg",
      "ipa": "gləu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-glow.ogg/En-us-glow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-glow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "shine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blaze"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "burn"
    }
  ],
  "word": "glow"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/en",
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Неисчислимые английские существительные",
    "Омонимы/en",
    "Свет/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Тепло/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The glow of embers",
          "translation": "Отблеск догорающих углей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свет (от чего-л. раскалённого); зарево, отсвет"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The glow of neon lights",
          "translation": "Сияние неоновых огней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свечение, сияние, блеск, сверкание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A healthy glow on her cheeks",
          "translation": "Здоровый румянец на её щеках"
        },
        {
          "text": "The glow of shame",
          "translation": "Краска стыда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "румянец; краска"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I felt the glow of happiness.",
          "translation": "Я ощущалприятную теплоту счастья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "теплота, ощущение внутреннего тепла, приятное ощущение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I felt the glow of the fire.",
          "translation": "Я чувствовалжар от костра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жар, тепло, теплота"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Infrared glow",
          "translation": "Инфракрасноеизлучение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "излучение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-glow.ogg",
      "ipa": "gləu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-glow.ogg/En-us-glow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-glow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "flush"
    }
  ],
  "word": "glow"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы свечения/en",
    "Глаголы эмоций/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glow",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "glows",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "glowed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "glowed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "glowing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The whole horizon glowed with the light of the great fire.",
          "translation": "Весь горизонтозарился пламенем великого пожара."
        }
      ],
      "glosses": [
        "светиться, сверкать, озарять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рдеть, пылать, быть залитым румянцем (о щеках)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гореть, сверкать (о глазах)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mary glowed with pride when Jim received his prize.",
          "translation": "Мэрисияла от гордости, когда Джим получал свой приз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сиять (от счастья, гордости)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "смотреть во все глаза, глазеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть ярким, светлым (о красках, цвете)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раскаляться, накаляться докрасна, добела; быть очень горячим, раскалённым, обжигать прям. и перен."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тлеть прям. и перен."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-glow.ogg",
      "ipa": "gləu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-glow.ogg/En-us-glow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-glow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "shine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blaze"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "burn"
    }
  ],
  "word": "glow"
}

Download raw JSONL data for glow meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.