See gift on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "mediocrity"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»Англ. gift - с начала XII века, из сканд. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gift",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gifts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "give"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I buy a birthday gift for my friend."
}
],
"glosses": [
"подарок, дар"
],
"id": "ru-gift-en-noun-ub6ddYlg"
},
{
"examples": [
{
"text": "My son has a gift for music."
}
],
"glosses": [
"одарение, дар, талант"
],
"id": "ru-gift-en-noun-itoYK5hj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪft",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɪfts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "surprise"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "contribution"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "donation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "present"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talent"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дарения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Подарки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талант/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. gift I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "gift",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "gifts",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "gifted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "gifted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "gifting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "give"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дарить, одаривать, подарить"
],
"id": "ru-gift-en-verb--wl1DPgi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪft"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "gift",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gifte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "giften",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "gifts",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "giftens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яд, отрава"
],
"id": "ru-gift-da-noun-FnoGAq9o"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супружество/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Яды/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"женатый; замужняя"
],
"id": "ru-gift-da-adj-cdnmGiZu"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "giftbur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "feohgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ægift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "agift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "edgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hlafordgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rædgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "giftleoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "giftlic"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 2:1 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»",
"text": "On đam þriddan dæge wæron gifta gewordene on Chanaa Galileæ; and đæs Hælendes modor wæs đær.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "На третий день былбрак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там."
}
],
"glosses": [
"брак"
],
"id": "ru-gift-ang-noun-yEvFsLHb"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные, склонение en je",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"forms": [
{
"form": "gift",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giften",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giftje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "geven"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подарок, дар"
],
"id": "ru-gift-nl-noun-ub6ddYlg"
},
{
"glosses": [
"одарение, дар, талант"
],
"id": "ru-gift-nl-noun-itoYK5hj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schenking"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Подарки/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талант/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Яды/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. gift I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яд, отрава"
],
"id": "ru-gift-nl-noun-FnoGAq9o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gif"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яд, отрава"
],
"id": "ru-gift-no-noun-FnoGAq9o"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супружество/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Яды/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"женатый; замужняя"
],
"id": "ru-gift-no-adj-cdnmGiZu"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "{{{н-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{н-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{н-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
]
},
{
"form": "{{{н-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
]
},
{
"form": "{{{а-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{а-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{а-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
]
},
{
"form": "{{{а-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
]
},
{
"form": "{{{д-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{д-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{д-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
]
},
{
"form": "{{{д-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
]
},
{
"form": "{{{г-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{г-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{г-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
]
},
{
"form": "{{{г-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
]
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яд, отрава"
],
"id": "ru-gift-fo-noun-FnoGAq9o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eitur"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супружество/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Яды/fo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ert tú gift?",
"translation": "Ты замужем?"
}
],
"glosses": [
"замужняя"
],
"id": "ru-gift-fo-unknown-oY6fuxHq"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gift",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gifter"
},
{
"form": "gifterna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gifts",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gifters"
},
{
"form": "gifternas"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "giftpil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "insektsgift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "motgift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "råttgift"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "giftig"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "förgifta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ormens gift är mycket starkt."
}
],
"glosses": [
"яд, отрава"
],
"id": "ru-gift-sv-noun-FnoGAq9o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-gift.ogg/Sv-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gift.ogg"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gifte"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "gifta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jo, Anders och Emma är gifta med varandra."
}
],
"glosses": [
"женатый, замужний"
],
"id": "ru-gift-sv-adj-Jj6jR9ij"
}
],
"word": "gift"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "mediocrity"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»Англ. gift - с начала XII века, из сканд. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gift",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gifts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "give"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I buy a birthday gift for my friend."
}
],
"glosses": [
"подарок, дар"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "My son has a gift for music."
}
],
"glosses": [
"одарение, дар, талант"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪft",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɪfts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "surprise"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "contribution"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "donation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "present"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talent"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы дарения/en",
"Омонимы/en",
"Подарки/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"Талант/en"
],
"etymology_text": "См. gift I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "gift",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "gifts",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "gifted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "gifted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "gifting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "give"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дарить, одаривать, подарить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪft"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Общий род/da",
"Омонимы/da",
"Статьи с 2 омонимами/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "gift",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gifte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "giften",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "gifts",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "giftens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яд, отрава"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Датские прилагательные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/da",
"Слова из 4 букв/da",
"Статьи с 2 омонимами/da",
"Супружество/da",
"Яды/da"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"женатый; замужняя"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Женский род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "giftbur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "feohgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ægift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "agift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "edgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hlafordgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rædgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "giftleoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "giftlic"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 2:1 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»",
"text": "On đam þriddan dæge wæron gifta gewordene on Chanaa Galileæ; and đæs Hælendes modor wæs đær.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "На третий день былбрак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там."
}
],
"glosses": [
"брак"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Мужской род/nl",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландские существительные, склонение en je",
"Нидерландский язык",
"Омонимы/nl",
"Статьи с 2 омонимами/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"forms": [
{
"form": "gift",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giften",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giftje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "geven"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подарок, дар"
]
},
{
"glosses": [
"одарение, дар, талант"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schenking"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология/nl",
"Нужны сведения о морфологии/nl",
"Нужны сведения о семантике/nl",
"Омонимы/nl",
"Подарки/nl",
"Слова из 4 букв/nl",
"Статьи с 2 омонимами/nl",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/nl",
"Талант/nl",
"Яды/nl"
],
"etymology_text": "См. gift I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яд, отрава"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gif"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Омонимы/no",
"Статьи с 2 омонимами/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яд, отрава"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские прилагательные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/no",
"Слова из 4 букв/no",
"Статьи с 2 омонимами/no",
"Супружество/no",
"Яды/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"женатый; замужняя"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Женский род/fo",
"Омонимы/fo",
"Статьи с 2 омонимами/fo",
"Требуется категоризация/fo",
"Фарерские существительные",
"Фарерский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "{{{н-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{н-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{н-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
]
},
{
"form": "{{{н-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
]
},
{
"form": "{{{а-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{а-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{а-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
]
},
{
"form": "{{{а-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
]
},
{
"form": "{{{д-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{д-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{д-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
]
},
{
"form": "{{{д-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
]
},
{
"form": "{{{г-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{г-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{г-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
]
},
{
"form": "{{{г-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
]
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яд, отрава"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eitur"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Омонимы/fo",
"Слова из 4 букв/fo",
"Статьи с 2 омонимами/fo",
"Супружество/fo",
"Фарерский язык",
"Яды/fo"
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ert tú gift?",
"translation": "Ты замужем?"
}
],
"glosses": [
"замужняя"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Омонимы/sv",
"Средний род/sv",
"Статьи с 3 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gift",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gifter"
},
{
"form": "gifterna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gifts",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "giftets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gifters"
},
{
"form": "gifternas"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "giftpil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "insektsgift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "motgift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "råttgift"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "giftig"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "förgifta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ormens gift är mycket starkt."
}
],
"glosses": [
"яд, отрава"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-gift.ogg/Sv-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gift.ogg"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Омонимы/sv",
"Статьи с 3 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские прилагательные",
"Шведский язык"
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gifte"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "gifta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jo, Anders och Emma är gifta med varandra."
}
],
"glosses": [
"женатый, замужний"
]
}
],
"word": "gift"
}
Download raw JSONL data for gift meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.