"gesto" meaning in All languages combined

See gesto on Wiktionary

Noun [Древнесаксонский]

  1. форма родительного падежа множественного числа существительного gest Tags: form-of Form of: gest
    Sense id: ru-gesto-osx-noun-4Ggx3bgW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Интерлингва]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-gesto-ia-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Латинский]

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:gestare
  1. нести, носить
    Sense id: ru-gesto-la-verb-RsJ6pjJK
  2. приносить, доносить, сообщать; распространять, разглашать
    Sense id: ru-gesto-la-verb-x0mc5TZA
  3. (формы пассива) ехать, ездить
    Sense id: ru-gesto-la-verb-jvBwYtZD
  4. (крайне редко) передвигаться на носилках (в паланкине)
    Sense id: ru-gesto-la-verb-MhDUB3JA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Португальский]

Forms: gesto [singular], gestos [plural]
Etymology: От латинского gestum.
  1. жест
    Sense id: ru-gesto-pt-noun-W6HhUAl8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gesticulação, gesticular

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gest"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного gest"
      ],
      "id": "ru-gesto-osx-noun-4Ggx3bgW",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-gesto-ia-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:gestare",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нести, носить"
      ],
      "id": "ru-gesto-la-verb-RsJ6pjJK"
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить, доносить, сообщать; распространять, разглашать"
      ],
      "id": "ru-gesto-la-verb-x0mc5TZA"
    },
    {
      "glosses": [
        "(формы пассива) ехать, ездить"
      ],
      "id": "ru-gesto-la-verb-jvBwYtZD"
    },
    {
      "glosses": [
        "(крайне редко) передвигаться на носилках (в паланкине)"
      ],
      "id": "ru-gesto-la-verb-MhDUB3JA"
    }
  ],
  "word": "gesto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От латинского gestum.",
  "forms": [
    {
      "form": "gesto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "gesticulação"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "gesticular"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jorge Amado",
          "ref": "Jorge Amado, «Capitães da areia»",
          "text": "O comissário fez um gesto com a mão e falou para o guarda...",
          "title": "Capitães da areia",
          "translation": "Комиссар сделалжест рукой и сказал охраннику..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жест"
      ],
      "id": "ru-gesto-pt-noun-W6HhUAl8"
    }
  ],
  "word": "gesto"
}
{
  "categories": [
    "Словоформы/osx",
    "Существительные в родительном падеже/osx",
    "Существительные во множественном числе/osx",
    "Формы существительных/osx"
  ],
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gest"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного gest"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesto"
}

{
  "categories": [
    "Интерлингва",
    "Слова из 5 букв/ia",
    "Существительные интерлингва",
    "Требуется категоризация/ia"
  ],
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesto"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:gestare",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нести, носить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить, доносить, сообщать; распространять, разглашать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(формы пассива) ехать, ездить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(крайне редко) передвигаться на носилках (в паланкине)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesto"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 5 букв/pt",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "etymology_text": "От латинского gestum.",
  "forms": [
    {
      "form": "gesto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "gesticulação"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "gesticular"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jorge Amado",
          "ref": "Jorge Amado, «Capitães da areia»",
          "text": "O comissário fez um gesto com a mão e falou para o guarda...",
          "title": "Capitães da areia",
          "translation": "Комиссар сделалжест рукой и сказал охраннику..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жест"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesto"
}

Download raw JSONL data for gesto meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.