See gentle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойства характера/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gently"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"знатный, родовитый, благородный, благородных кровей"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-x9to52te"
},
{
"glosses": [
"породистый (в настоящее время только о соколах)"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-9pKPnRK3"
},
{
"glosses": [
"благородный, благовоспитанный"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-MP4wEW8u"
},
{
"glosses": [
"мягкий, добрый"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-DmGnv1p6"
},
{
"glosses": [
"тихий, спокойный"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-N7-lpX7F"
},
{
"glosses": [
"кроткий; нежный, ласковый (о голосе)"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-JW8nWux2"
},
{
"glosses": [
"легкий, слабый (о ветре, наказании, характере)"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-NRkNCffD"
},
{
"glosses": [
"великодушный, благосклонный"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-MkKhnCvt"
},
{
"glosses": [
"отлогий, пологий, ровный (о склоне)"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-a2LnM0eN"
},
{
"glosses": [
"спокойный, не бурный (о погоде, море, реке)"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-B~zP6Yvh"
},
{
"glosses": [
"колдовской, магический"
],
"id": "ru-gentle-en-adj-HOnFTH-F"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gentle.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʒɛntl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-gentle.ogg/En-us-gentle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gentle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "noble"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "noble"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "generous"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kind"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tender"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "bland"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "mild"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "tame"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "quiet"
}
],
"word": "gentle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "gentle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gentles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо благородного происхождения"
],
"id": "ru-gentle-en-noun-hl3RdVSh"
},
{
"glosses": [
"самка сокола"
],
"id": "ru-gentle-en-noun-jLrESHji"
},
{
"glosses": [
"личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле)"
],
"id": "ru-gentle-en-noun-M2JXnoOh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gentle.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʒɛntl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-gentle.ogg/En-us-gentle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gentle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "falcon-gentle"
}
],
"word": "gentle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "gentle",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "gentles",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "gentled",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "gentled",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "gentling",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gently"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"одомашнивать; объезжать прям. и перен."
],
"id": "ru-gentle-en-verb-hRLMqv9T"
},
{
"glosses": [
"делать приемлемым"
],
"id": "ru-gentle-en-verb-kF6D3fKS"
},
{
"glosses": [
"облагораживать, делать мягче"
],
"id": "ru-gentle-en-verb-tYZ7iPLa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gentle.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʒɛntl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-gentle.ogg/En-us-gentle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gentle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tame"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "soften"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mollify"
}
],
"word": "gentle"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Положительные оценки/en",
"Свойства характера/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gently"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"знатный, родовитый, благородный, благородных кровей"
]
},
{
"glosses": [
"породистый (в настоящее время только о соколах)"
]
},
{
"glosses": [
"благородный, благовоспитанный"
]
},
{
"glosses": [
"мягкий, добрый"
]
},
{
"glosses": [
"тихий, спокойный"
]
},
{
"glosses": [
"кроткий; нежный, ласковый (о голосе)"
]
},
{
"glosses": [
"легкий, слабый (о ветре, наказании, характере)"
]
},
{
"glosses": [
"великодушный, благосклонный"
]
},
{
"glosses": [
"отлогий, пологий, ровный (о склоне)"
]
},
{
"glosses": [
"спокойный, не бурный (о погоде, море, реке)"
]
},
{
"glosses": [
"колдовской, магический"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gentle.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʒɛntl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-gentle.ogg/En-us-gentle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gentle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "noble"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "noble"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "generous"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kind"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tender"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "bland"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "mild"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "tame"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "quiet"
}
],
"word": "gentle"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "gentle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gentles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо благородного происхождения"
]
},
{
"glosses": [
"самка сокола"
]
},
{
"glosses": [
"личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gentle.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʒɛntl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-gentle.ogg/En-us-gentle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gentle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "falcon-gentle"
}
],
"word": "gentle"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "gentle",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "gentles",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "gentled",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "gentled",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "gentling",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gently"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"одомашнивать; объезжать прям. и перен."
]
},
{
"glosses": [
"делать приемлемым"
]
},
{
"glosses": [
"облагораживать, делать мягче"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gentle.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʒɛntl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-gentle.ogg/En-us-gentle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gentle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tame"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "soften"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mollify"
}
],
"word": "gentle"
}
Download raw JSONL data for gentle meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.