See mild on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cruel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harsh"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "spicy"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "hard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мягкость/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mild answer",
"translation": "спокойный ответ"
}
],
"glosses": [
"мягкий, тихий, спокойный"
],
"id": "ru-mild-en-adj-DaLfbMGD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод мягкое наказание",
"text": "mild punishment",
"translator": "мягкое наказание"
}
],
"glosses": [
"сострадательный, милосердный, снисходительный, нестрогий, мягкий"
],
"id": "ru-mild-en-adj-BNkISy4G"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод ясный сентябрьский полдень",
"text": "mild September afternoon",
"translator": "ясный сентябрьский полдень"
}
],
"glosses": [
"мягкий, умеренный (о климате); безветренный, тихий, спокойный, ясный (о погоде)"
],
"id": "ru-mild-en-adj-6cbPsnoS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод слабое пиво",
"text": "mild ale",
"translator": "слабое пиво"
}
],
"glosses": [
"неострый, некрепкий (о еде, напитках)"
],
"id": "ru-mild-en-adj-H6Wkx0D~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод неярко выраженные симптомы болезни",
"text": "mild symptoms of disease",
"translator": "неярко выраженные симптомы болезни"
}
],
"glosses": [
"лёгкий, неострый (о болезни)"
],
"id": "ru-mild-en-adj-VlwsNncU"
},
{
"glosses": [
"спокойный, нешумный (о вечеринке, развлечениях)"
],
"id": "ru-mild-en-adj-Bs8MO5x3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод мягкая, малоуглеродистая сталь",
"text": "mild steel",
"translator": "мягкая, малоуглеродистая сталь"
}
],
"glosses": [
"метал. мягкий"
],
"id": "ru-mild-en-adj-BOPi0x17"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-mild.ogg",
"ipa": "ˈmaɪld",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-mild.ogg/En-us-mild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "calm"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мягкость/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "eine milde Stiftung",
"translation": "благотворительное заведение"
}
],
"glosses": [
"мягкий, добрый; доброжелательный; сострадательный, милосердный"
],
"id": "ru-mild-de-adj-9g-kCnnz"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "/ перевод лёгкое [нестрогое] наказание",
"text": "eine milde Strafe",
"translator": "лёгкое [нестрогое] наказание"
}
],
"glosses": [
"мягкий, нестрогий; снисходительный"
],
"id": "ru-mild-de-adj-EX-J9~8t"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "/ перевод тёплый вечер",
"text": "ein milder Abend",
"translator": "тёплый вечер"
}
],
"glosses": [
"мягкий, приятный, нежный"
],
"id": "ru-mild-de-adj-jA-gFVtj"
},
{
"glosses": [
"мягкий (на ощупь); рыхлый (о почве); поддающийся обработке"
],
"id": "ru-mild-de-adj-CVSORE-2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mild.ogg",
"ipa": "mɪlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-mild.ogg/De-mild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mild.ogg"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"мягко, нестрого"
],
"id": "ru-mild-de-adv-NvVb76Bh"
},
{
"glosses": [
"мягко, умеренно"
],
"id": "ru-mild-de-adv-v1LU26Zz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mild.ogg",
"ipa": "mɪlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-mild.ogg/De-mild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mild.ogg"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мягкость/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"мягкий, добрый, кроткий"
],
"id": "ru-mild-sv-adj-4QaGOwhK"
},
{
"glosses": [
"мягкий, умеренный (о погоде, климате)"
],
"id": "ru-mild-sv-adj-22Mkjp48"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "milt"
}
],
"word": "mild"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cruel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harsh"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "spicy"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "hard"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Мягкость/en",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mild answer",
"translation": "спокойный ответ"
}
],
"glosses": [
"мягкий, тихий, спокойный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод мягкое наказание",
"text": "mild punishment",
"translator": "мягкое наказание"
}
],
"glosses": [
"сострадательный, милосердный, снисходительный, нестрогий, мягкий"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод ясный сентябрьский полдень",
"text": "mild September afternoon",
"translator": "ясный сентябрьский полдень"
}
],
"glosses": [
"мягкий, умеренный (о климате); безветренный, тихий, спокойный, ясный (о погоде)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод слабое пиво",
"text": "mild ale",
"translator": "слабое пиво"
}
],
"glosses": [
"неострый, некрепкий (о еде, напитках)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод неярко выраженные симптомы болезни",
"text": "mild symptoms of disease",
"translator": "неярко выраженные симптомы болезни"
}
],
"glosses": [
"лёгкий, неострый (о болезни)"
]
},
{
"glosses": [
"спокойный, нешумный (о вечеринке, развлечениях)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "/ перевод мягкая, малоуглеродистая сталь",
"text": "mild steel",
"translator": "мягкая, малоуглеродистая сталь"
}
],
"glosses": [
"метал. мягкий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-mild.ogg",
"ipa": "ˈmaɪld",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-mild.ogg/En-us-mild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "calm"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
"Мягкость/de",
"Немецкие прилагательные",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "eine milde Stiftung",
"translation": "благотворительное заведение"
}
],
"glosses": [
"мягкий, добрый; доброжелательный; сострадательный, милосердный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "/ перевод лёгкое [нестрогое] наказание",
"text": "eine milde Strafe",
"translator": "лёгкое [нестрогое] наказание"
}
],
"glosses": [
"мягкий, нестрогий; снисходительный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "/ перевод тёплый вечер",
"text": "ein milder Abend",
"translator": "тёплый вечер"
}
],
"glosses": [
"мягкий, приятный, нежный"
]
},
{
"glosses": [
"мягкий (на ощупь); рыхлый (о почве); поддающийся обработке"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mild.ogg",
"ipa": "mɪlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-mild.ogg/De-mild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mild.ogg"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
"Немецкие наречия",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"мягко, нестрого"
]
},
{
"glosses": [
"мягко, умеренно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mild.ogg",
"ipa": "mɪlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-mild.ogg/De-mild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mild.ogg"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мягкость/sv",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/sv",
"Шведские прилагательные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"мягкий, добрый, кроткий"
]
},
{
"glosses": [
"мягкий, умеренный (о погоде, климате)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "milt"
}
],
"word": "mild"
}
Download raw JSONL data for mild meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.