See finger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пальцы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thumb"
}
],
"derived": [
{
"word": "contact finger"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "finger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fingers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hand digit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "land"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "detail"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "detail"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "detail"
}
],
"hyphenation": "fin-ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "forefinger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "middle finger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ring finger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "little finger"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"палец руки (за исключением большого)"
],
"id": "ru-finger-en-noun-r8SO7E71"
},
{
"glosses": [
"остров, полуостров, имеющий удлинённую форму"
],
"id": "ru-finger-en-noun-5xM07WL1"
},
{
"glosses": [
"палец варежки или перчатки"
],
"id": "ru-finger-en-noun-b1GsosDL"
},
{
"glosses": [
"стрелка (на часах или индикаторе какого-л. прибора)"
],
"id": "ru-finger-en-noun-BtvcvFEX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"палец, штифт"
],
"id": "ru-finger-en-noun-wXM5Kv5v",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋgə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfɪŋgəz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воздействия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воровства/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "finger",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fingers",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fingered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "fingering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "play"
}
],
"hyphenation": "fin-ger",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Генри",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "With a fine timidity she begged the indulgence of fingering the great .45's, with little \"Ohs\" and \"Ahs\" of new-born, delicious shyness.",
"title": "An Afternoon Miracle"
}
],
"glosses": [
"трогать, дотрагиваться, осязать"
],
"id": "ru-finger-en-verb-T-nTB9Jz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"играть (на музыкальном инструменте)"
],
"id": "ru-finger-en-verb-rlyFjnrH",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"указывать аппликатуру"
],
"id": "ru-finger-en-verb-5z3dtyix",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"указывать, показывать"
],
"id": "ru-finger-en-verb-Lp9lc9YX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"воровать, красть"
],
"id": "ru-finger-en-verb-tL1gNosi",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋgə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "touch"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "steal"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пальцы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
"hyphenation": "finger",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"палец"
],
"id": "ru-finger-da-noun-jxKsq5sk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeŋˀɐ"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пальцы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hringfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goldfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "earefinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "earfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingeræppel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "læwfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "læcefinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "leawfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "middelfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "scytefinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "scytelfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerdocce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerliþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerlic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"палец"
],
"id": "ru-finger-ang-noun-jxKsq5sk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
96
]
],
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 23:4 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Hig bindað hefige byrðyna þe man aberan ne mg, and lecgeað þa upan manna exla; and nellað hig þa mid heora fingre æthrinan.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их…"
}
],
"glosses": [
"перст"
],
"id": "ru-finger-ang-noun-g64ISpHM"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "finger",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"притворяться, симулировать"
],
"id": "ru-finger-ia-verb-9AFsBz-D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fin.ˈʒɛr"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пальцы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
"hyphenation": "finger",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"палец"
],
"id": "ru-finger-no-noun-jxKsq5sk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пальцы/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
"hyphenation": "finger",
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/fy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"палец"
],
"id": "ru-finger-fy-noun-jxKsq5sk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пальцы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "finger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fingret",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fingrar"
},
{
"form": "fingrarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fingers",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fingrets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fingrars"
},
{
"form": "fingrarnas"
}
],
"hyphenation": "finger",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingeravtryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerblomma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerbredd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerböld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerfärdighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerfärg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerhål"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerkrok"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerled"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingernagel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerskiva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerspets"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingersvamp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingersättning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingertopp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingertuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingervante"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingervisning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerört"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerövning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerbred"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerformad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerfärdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerlik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingervarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lillfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "långfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pekfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ringfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fingra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/sv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"палец"
],
"id": "ru-finger-sv-noun-jxKsq5sk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɛr"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Детали машин и механизмов/en",
"Детали одежды/en",
"Омонимы/en",
"Пальцы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thumb"
}
],
"derived": [
{
"word": "contact finger"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "finger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fingers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hand digit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "land"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "detail"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "detail"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "detail"
}
],
"hyphenation": "fin-ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "forefinger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "middle finger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ring finger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "little finger"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"палец руки (за исключением большого)"
]
},
{
"glosses": [
"остров, полуостров, имеющий удлинённую форму"
]
},
{
"glosses": [
"палец варежки или перчатки"
]
},
{
"glosses": [
"стрелка (на часах или индикаторе какого-л. прибора)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"палец, штифт"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋgə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfɪŋgəz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы воздействия/en",
"Глаголы воровства/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "finger",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fingers",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fingered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "fingering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "play"
}
],
"hyphenation": "fin-ger",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Генри",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "With a fine timidity she begged the indulgence of fingering the great .45's, with little \"Ohs\" and \"Ahs\" of new-born, delicious shyness.",
"title": "An Afternoon Miracle"
}
],
"glosses": [
"трогать, дотрагиваться, осязать"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/en"
],
"glosses": [
"играть (на музыкальном инструменте)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/en"
],
"glosses": [
"указывать аппликатуру"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"указывать, показывать"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"воровать, красть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋgə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "touch"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "steal"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Пальцы/da",
"Слова из 6 букв/da"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
"hyphenation": "finger",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/da"
],
"glosses": [
"палец"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeŋˀɐ"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"Древнеанглийские существительные мужского рода с основой на -a",
"Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"Древнеанглийский язык",
"Мужской род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пальцы/ang",
"Слова из 6 букв/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hringfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goldfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "earefinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "earfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingeræppel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "læwfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "læcefinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "leawfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "middelfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "scytefinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "scytelfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerdocce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerliþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerlic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"палец"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
96
]
],
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 23:4 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Hig bindað hefige byrðyna þe man aberan ne mg, and lecgeað þa upan manna exla; and nellað hig þa mid heora fingre æthrinan.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их…"
}
],
"glosses": [
"перст"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"Глаголы интерлингва",
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ia",
"Требуется категоризация/ia"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "finger",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"притворяться, симулировать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fin.ˈʒɛr"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Пальцы/no",
"Слова из 6 букв/no"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
"hyphenation": "finger",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/no"
],
"glosses": [
"палец"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пальцы/fy",
"Слова из 6 букв/fy",
"Фризские существительные",
"Фризский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
"hyphenation": "finger",
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/fy"
],
"glosses": [
"палец"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Нет сведений о составе слова",
"Пальцы/sv",
"Слова из 6 букв/sv",
"Средний род/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "finger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fingret",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fingrar"
},
{
"form": "fingrarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fingers",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fingrets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fingrars"
},
{
"form": "fingrarnas"
}
],
"hyphenation": "finger",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingeravtryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerblomma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerbredd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerböld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerfärdighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerfärg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerhål"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerkrok"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerled"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingernagel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerskiva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerspets"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingersvamp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingersättning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingertopp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingertuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingervante"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingervisning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerört"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingerövning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerbred"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerformad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerfärdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingerlik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingervarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fingrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lillfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "långfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pekfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ringfinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fingra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/sv"
],
"glosses": [
"палец"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɛr"
}
],
"word": "finger"
}
Download raw JSONL data for finger meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.