See finden on Wiktionary
Download JSONL data for finden meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Среднеанглийские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Среднеанглийский",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"находить"
],
"id": "ru-finden-enm-verb-JX4G82Ca"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-finden2.ogg",
"ipa": "ˈfɪndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-finden2.ogg/De-finden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finden2.ogg"
}
],
"word": "finden"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "suchen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "übersehen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verlieren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. vinden, др.-в.-нем. findan, далее от прагерм. *finþaną, пра-и.е. *pent- \"проходить; тропа, путь\". Ср. нидерл. vinden, англ. find, датск. finde.",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "finde"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "findest"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "findet"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "finden"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "findet"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "finden"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "fand"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "gefunden"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "fände"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "finde"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "findet"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Finder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Finderlohn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Findelkind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Findling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fund"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe den Schlüssel gefunden!",
"translation": "Яотыскал ключ!"
},
{
"text": "Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.",
"translation": "Я вчеранашёл кольцо на улице."
},
{
"text": "Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.",
"translation": "Во всём доме мы не могли никогоотыскать."
},
{
"text": "Nach Jahren der Suche fand er endlich einen Job.",
"translation": "Спустя годы поисков он, наконец,нашёл работу."
}
],
"glosses": [
"находить, отыскивать"
],
"id": "ru-finden-de-verb-a3LPeN7f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als er nach Hause kam, fand er seine Frau krank im Bett liegend.",
"translation": "Когда он пришёл домой, онзастал свою жену больной и в постели."
}
],
"glosses": [
"находить, заставать"
],
"id": "ru-finden-de-verb-0S892~MM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich finde ihn sympathisch.",
"translation": "Янахожу его симпатичным."
},
{
"text": "Wie findest du mein neues Kleid?",
"translation": "Как тебе моё новое платье?"
},
{
"text": "Solche Bemerkungen finde ich mehr als unangebracht.",
"translation": "Ясчитаю такие замечания более чем неуместными."
}
],
"glosses": [
"находить, считать, признавать"
],
"id": "ru-finden-de-verb-AP7hFE7L"
},
{
"glosses": [
"стащить, похитить"
],
"id": "ru-finden-de-verb-Z6dNbR72",
"raw_glosses": [
"разг. ирон. стащить, похитить"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-finden.ogg",
"ipa": "ˈfɪndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-finden.ogg/De-finden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finden.ogg"
}
],
"word": "finden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finden"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола finden"
],
"id": "ru-finden-de-verb-jw4F7XYV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "finden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finden"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола finden"
],
"id": "ru-finden-de-verb-o6ri5JUi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "finden"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "suchen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "übersehen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verlieren"
}
],
"categories": [
"Немецкие глаголы"
],
"derived": [
{
"word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. vinden, др.-в.-нем. findan, далее от прагерм. *finþaną, пра-и.е. *pent- \"проходить; тропа, путь\". Ср. нидерл. vinden, англ. find, датск. finde.",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "finde"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "findest"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "findet"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "finden"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "findet"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "finden"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "fand"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "gefunden"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "fände"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "finde"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "findet"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Finder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Finderlohn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Findelkind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Findling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fund"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe den Schlüssel gefunden!",
"translation": "Яотыскал ключ!"
},
{
"text": "Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.",
"translation": "Я вчеранашёл кольцо на улице."
},
{
"text": "Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.",
"translation": "Во всём доме мы не могли никогоотыскать."
},
{
"text": "Nach Jahren der Suche fand er endlich einen Job.",
"translation": "Спустя годы поисков он, наконец,нашёл работу."
}
],
"glosses": [
"находить, отыскивать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als er nach Hause kam, fand er seine Frau krank im Bett liegend.",
"translation": "Когда он пришёл домой, онзастал свою жену больной и в постели."
}
],
"glosses": [
"находить, заставать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich finde ihn sympathisch.",
"translation": "Янахожу его симпатичным."
},
{
"text": "Wie findest du mein neues Kleid?",
"translation": "Как тебе моё новое платье?"
},
{
"text": "Solche Bemerkungen finde ich mehr als unangebracht.",
"translation": "Ясчитаю такие замечания более чем неуместными."
}
],
"glosses": [
"находить, считать, признавать"
]
},
{
"glosses": [
"стащить, похитить"
],
"raw_glosses": [
"разг. ирон. стащить, похитить"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-finden.ogg",
"ipa": "ˈfɪndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-finden.ogg/De-finden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finden.ogg"
}
],
"word": "finden"
}
{
"categories": [
"Словоформы/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы первого лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finden"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола finden"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "finden"
}
{
"categories": [
"Словоформы/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы третьего лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finden"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола finden"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "finden"
}
{
"categories": [
"Среднеанглийские глаголы"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Среднеанглийский",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"находить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-finden2.ogg",
"ipa": "ˈfɪndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-finden2.ogg/De-finden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finden2.ogg"
}
],
"word": "finden"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.