"führen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. fuoren, от прагерм. *fōrijaną. Ср. др.-англ. fēran, др.-фризск. fēra, др.-сакс. fōrian, нидерл. voeren, др.-сканд. fœra, швед. föra, датск. føre, норв. føre, исл. færa.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "führe"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "führst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "führt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "führen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "führt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "führen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "führte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "geführt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "führte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "führ, führe"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "führt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Fuhre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Führer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Führring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Führung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вести, водить; приводить, отводить, выводить, вводить, доводить (куда-л.)"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-NIgJCysH"
    },
    {
      "glosses": [
        "наводить, направлять"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb--fQWGFQ9"
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, управлять; руководить; командовать, возглавлять, предводительствовать"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-RwH8cZPS"
    },
    {
      "glosses": [
        "владеть (чем-л.), уметь обращаться (с чем-л.)"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-b2JFB9jI"
    },
    {
      "glosses": [
        "водить, двигать (чем-л.); приводить в движение (что-л.)"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-kFV3p8af"
    },
    {
      "glosses": [
        "тянуть, проводить (канал и т. п.); прокладывать, возводить"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-OQqcErUX"
    },
    {
      "glosses": [
        "возить, перевозить"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-bgIQwObV"
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь (носить) при себе (что-л.); обладать (чем-л.)"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-yJql0U2X"
    },
    {
      "glosses": [
        "держать, иметь в продаже (какой-л. товар)"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-tpe5daUx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wohin wird das führen?",
          "translation": "Куда этоприведёт?"
        },
        {
          "text": "Alle Wege führen nach Rom.",
          "translation": "Все дорогиведут в Рим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести, приводить, доводить"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-c--g5dBb",
      "raw_glosses": [
        "неперех. вести, приводить, доводить"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, лидировать"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-SRMi2SE5",
      "raw_glosses": [
        "спорт. вести, лидировать"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ вести себя"
      ],
      "id": "ru-führen-de-verb-Fqq4Vs47"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-führen.ogg",
      "ipa": "ˈfyːʀən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-führen.ogg/De-führen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-führen.ogg"
    }
  ],
  "word": "führen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. fuoren, от прагерм. *fōrijaną. Ср. др.-англ. fēran, др.-фризск. fēra, др.-сакс. fōrian, нидерл. voeren, др.-сканд. fœra, швед. föra, датск. føre, норв. føre, исл. færa.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "führe"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "führst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "führt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "führen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "führt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "führen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "führte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "geführt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "führte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "führ, führe"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "führt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Fuhre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Führer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Führring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Führung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вести, водить; приводить, отводить, выводить, вводить, доводить (куда-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наводить, направлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, управлять; руководить; командовать, возглавлять, предводительствовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "владеть (чем-л.), уметь обращаться (с чем-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "водить, двигать (чем-л.); приводить в движение (что-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тянуть, проводить (канал и т. п.); прокладывать, возводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возить, перевозить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь (носить) при себе (что-л.); обладать (чем-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держать, иметь в продаже (какой-л. товар)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wohin wird das führen?",
          "translation": "Куда этоприведёт?"
        },
        {
          "text": "Alle Wege führen nach Rom.",
          "translation": "Все дорогиведут в Рим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести, приводить, доводить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. вести, приводить, доводить"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, лидировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. вести, лидировать"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ вести себя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-führen.ogg",
      "ipa": "ˈfyːʀən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-führen.ogg/De-führen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-führen.ogg"
    }
  ],
  "word": "führen"
}