See fördel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от för- + del??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fördel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fördelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fördelar"
},
{
"form": "fördelarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fördels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fördelens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fördelars"
},
{
"form": "fördelarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fördelardosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fördelare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fördelning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fördelaktig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fördela"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fördelaktigt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dra/ha fördel av ngt",
"translation": "извлечь из чего-л. пользу"
},
{
"text": "det har sina fördelar",
"translation": "у этого есть свои преимущества"
},
{
"text": "det här kan med fördel användas i stället för ngt",
"translation": "это можно с успехом применить вместо чего-л."
},
{
"text": "vara till fördel för ngn",
"translation": "быть на пользу кому-л."
},
{
"text": "det talar till hans fördel",
"translation": "это говорит в его пользу"
},
{
"text": "vara till sin fördel",
"translation": "выглядеть (очень) красивым; проявить себя с лучшей стороны"
}
],
"glosses": [
"преимущество (framför ngn/ngt перед кем-л./чем-л. med ngt чего-л.), польза, выгода"
],
"id": "ru-fördel-sv-noun-l0YdISv3"
},
{
"glosses": [
"преимущество, перевес (в шахматах, теннисе и т.п.)"
],
"id": "ru-fördel-sv-noun-busL3Ujx",
"raw_glosses": [
"спорт. преимущество, перевес (в шахматах, теннисе и т.п.)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-fördel.ogg",
"ipa": "`fɶːˌɖeːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Sv-fördel.ogg/Sv-fördel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-fördel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "sv-fördelar.ogg",
"ipa": "`fɶːˌɖeːlar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-fördelar.ogg/Sv-fördelar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-fördelar.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "förmån"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nytta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vinst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "företräde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gagn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "favör"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "företräde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "övertag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "överläge"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "överlägsenhet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "försprång"
}
],
"word": "fördel"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Слова из 6 букв/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от för- + del??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fördel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fördelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fördelar"
},
{
"form": "fördelarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fördels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fördelens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fördelars"
},
{
"form": "fördelarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fördelardosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fördelare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fördelning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fördelaktig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fördela"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fördelaktigt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dra/ha fördel av ngt",
"translation": "извлечь из чего-л. пользу"
},
{
"text": "det har sina fördelar",
"translation": "у этого есть свои преимущества"
},
{
"text": "det här kan med fördel användas i stället för ngt",
"translation": "это можно с успехом применить вместо чего-л."
},
{
"text": "vara till fördel för ngn",
"translation": "быть на пользу кому-л."
},
{
"text": "det talar till hans fördel",
"translation": "это говорит в его пользу"
},
{
"text": "vara till sin fördel",
"translation": "выглядеть (очень) красивым; проявить себя с лучшей стороны"
}
],
"glosses": [
"преимущество (framför ngn/ngt перед кем-л./чем-л. med ngt чего-л.), польза, выгода"
]
},
{
"glosses": [
"преимущество, перевес (в шахматах, теннисе и т.п.)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. преимущество, перевес (в шахматах, теннисе и т.п.)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-fördel.ogg",
"ipa": "`fɶːˌɖeːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Sv-fördel.ogg/Sv-fördel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-fördel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "sv-fördelar.ogg",
"ipa": "`fɶːˌɖeːlar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-fördelar.ogg/Sv-fördelar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-fördelar.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "förmån"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nytta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vinst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "företräde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gagn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "favör"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "företräde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "övertag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "överläge"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "överlägsenhet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "försprång"
}
],
"word": "fördel"
}
Download raw JSONL data for fördel meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.