See eva on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наречия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sīlesvevassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tādisaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asuciyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "chasvevābhijātīsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "ubhayeneva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dveva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "chaḷeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tasseva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kocideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ayameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ahameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mayhameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sabbeheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "taññeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tesaññeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "imameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kimevidaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tesaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sabbesaññeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "teva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kenacideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kismiñcideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kenacideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sāvassā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sabbeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "eseva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tadevāhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ahudeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "evassu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hāyateva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "chindeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ḍahaññeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tatheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tveva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "teneva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "neva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sammadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "etadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pageva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "bahudeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "yaññadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sveva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sakideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "anvadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "diṭṭhevadhamme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "etaparamaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saccaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "idāneva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "idheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khippaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "nacirasseva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sakkaccaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "punareva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "idameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tāvadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tattheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "aññatreva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "icceva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "sahāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "iticiticeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "ceva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "itveva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "appeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "evañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "heva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yānimāni apatthāni, alābūneva sārade. Kāpotakāni aṭṭhīni, tāni disvāna kā rati.",
"translation": "Что за удовольствие видеть эти голубоватые кости, подобные разбросанным тыквам в осеннюю пору?"
},
{
"text": "Yathāpi mūle anupaddave daḷhe, chinnopi rukkho punareva rūhati. Evampi taṇhānusaye anūhate, nibbattatī dukkhamidaṃ punappunaṃ.",
"translation": "Как дерево, хотя и вырванное,продолжает расти, если корень его не поврежден и крепок, так и страдание рождается снова и снова, если не искоренена склонность к желанию."
},
{
"text": "taṇhāgatānaṃ paritassitavipphanditameva",
"translation": "беспокоятся и мечутся, как охваченные жаждой."
}
],
"glosses": [
"так"
],
"id": "ru-eva-pi-adv-82lBAQZA"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "yeva"
}
],
"word": "eva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вода/pms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пьемонтские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пьемонтский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-eva-pms-noun-BhGht6xo"
}
],
"word": "eva"
}
{
"categories": [
"Наречия пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 3 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sīlesvevassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tādisaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asuciyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "chasvevābhijātīsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "ubhayeneva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dveva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "chaḷeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tasseva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kocideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ayameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ahameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mayhameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sabbeheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "taññeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tesaññeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "imameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kimevidaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tesaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sabbesaññeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "teva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kenacideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kismiñcideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kenacideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sāvassā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sabbeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "eseva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tadevāhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ahudeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "evassu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hāyateva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "chindeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ḍahaññeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tatheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tveva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "teneva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "neva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sammadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "etadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pageva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "bahudeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "yaññadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sveva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sakideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "anvadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "diṭṭhevadhamme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "etaparamaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saccaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "idāneva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "idheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khippaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "nacirasseva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sakkaccaṃyeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "punareva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "idameva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tāvadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tattheva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "aññatreva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "icceva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "sahāva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "iticiticeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "ceva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "itveva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "appeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "evañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "heva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yānimāni apatthāni, alābūneva sārade. Kāpotakāni aṭṭhīni, tāni disvāna kā rati.",
"translation": "Что за удовольствие видеть эти голубоватые кости, подобные разбросанным тыквам в осеннюю пору?"
},
{
"text": "Yathāpi mūle anupaddave daḷhe, chinnopi rukkho punareva rūhati. Evampi taṇhānusaye anūhate, nibbattatī dukkhamidaṃ punappunaṃ.",
"translation": "Как дерево, хотя и вырванное,продолжает расти, если корень его не поврежден и крепок, так и страдание рождается снова и снова, если не искоренена склонность к желанию."
},
{
"text": "taṇhāgatānaṃ paritassitavipphanditameva",
"translation": "беспокоятся и мечутся, как охваченные жаждой."
}
],
"glosses": [
"так"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "yeva"
}
],
"word": "eva"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Вода/pms",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пьемонтские существительные",
"Пьемонтский язык",
"Слова из 3 букв/pms"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"word": "eva"
}
Download raw JSONL data for eva meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.