"einschlagen" meaning in All languages combined

See einschlagen on Wiktionary

Verb [Немецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. вбивать, забивать, вколачивать
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-0X5kQVhd
  2. разбивать, выбивать (стёкла); пробивать; выламывать, взламывать (дверь)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-Or-YdDRz
  3. завёртывать (в бумагу); обёртывать (книги, тетради)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-X9xfojE1
  4. прикалывать (растения)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-QTjEl7pl
  5. загибать, подшивать (платье); заделывать швы
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-tsb49Q4l
  6. выбирать (путь, направление)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-3ghPPbmx
  7. полигр. прокладывать
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-JtmbK3hN
  8. горн. рассекать, закладывать (выработку)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-kcPP5Cdi Topics: mining
  9. ударять (о молнии)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-8SdWS-DX
  10. (h, s) разрываться, попадать, ложиться (о снарядах)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-TBINsJ7A
  11. ударить по рукам (в знак согласия)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-wa-nF1eF
  12. касаться финиша (плавание)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-lc3gEt0X
  13. разг. иметь успех (о книге, пьесе и т. п.) Tags: colloquial
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-aeHX6A4A
  14. относиться, иметь отношение, касаться
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-K40ZJAvB
  15. (auf A) бить, избивать; хлестать (кого-л.)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-1B370xiE
  16. высыхать, засыхать (о краске)
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-lVA2onsV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Немецкие глаголы

Verb [Немецкий]

  1. форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschlagen Tags: form-of Form of: einschlagen
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-pIoxFUr3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Немецкий]

  1. форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschlagen Tags: form-of Form of: einschlagen
    Sense id: ru-einschlagen-de-verb-5tTcUldD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for einschlagen meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вбивать, забивать, вколачивать"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-0X5kQVhd"
    },
    {
      "glosses": [
        "разбивать, выбивать (стёкла); пробивать; выламывать, взламывать (дверь)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-Or-YdDRz"
    },
    {
      "glosses": [
        "завёртывать (в бумагу); обёртывать (книги, тетради)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-X9xfojE1"
    },
    {
      "glosses": [
        "прикалывать (растения)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-QTjEl7pl"
    },
    {
      "glosses": [
        "загибать, подшивать (платье); заделывать швы"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-tsb49Q4l"
    },
    {
      "glosses": [
        "выбирать (путь, направление)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-3ghPPbmx"
    },
    {
      "glosses": [
        "полигр. прокладывать"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-JtmbK3hN"
    },
    {
      "glosses": [
        "рассекать, закладывать (выработку)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-kcPP5Cdi",
      "raw_glosses": [
        "горн. рассекать, закладывать (выработку)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ударять (о молнии)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-8SdWS-DX"
    },
    {
      "glosses": [
        "(h, s) разрываться, попадать, ложиться (о снарядах)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-TBINsJ7A"
    },
    {
      "glosses": [
        "ударить по рукам (в знак согласия)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-wa-nF1eF"
    },
    {
      "glosses": [
        "касаться финиша (плавание)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-lc3gEt0X"
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь успех (о книге, пьесе и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-aeHX6A4A",
      "raw_glosses": [
        "разг. иметь успех (о книге, пьесе и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относиться, иметь отношение, касаться"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-K40ZJAvB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) бить, избивать; хлестать (кого-л.)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-1B370xiE"
    },
    {
      "glosses": [
        "высыхать, засыхать (о краске)"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-lVA2onsV"
    }
  ],
  "word": "einschlagen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы множественного числа глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы первого лица глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "einschlagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschlagen"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-pIoxFUr3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "einschlagen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы множественного числа глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы третьего лица глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "einschlagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschlagen"
      ],
      "id": "ru-einschlagen-de-verb-5tTcUldD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "einschlagen"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вбивать, забивать, вколачивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разбивать, выбивать (стёкла); пробивать; выламывать, взламывать (дверь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завёртывать (в бумагу); обёртывать (книги, тетради)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прикалывать (растения)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "загибать, подшивать (платье); заделывать швы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выбирать (путь, направление)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полигр. прокладывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рассекать, закладывать (выработку)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. рассекать, закладывать (выработку)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ударять (о молнии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(h, s) разрываться, попадать, ложиться (о снарядах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ударить по рукам (в знак согласия)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "касаться финиша (плавание)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь успех (о книге, пьесе и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. иметь успех (о книге, пьесе и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относиться, иметь отношение, касаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) бить, избивать; хлестать (кого-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высыхать, засыхать (о краске)"
      ]
    }
  ],
  "word": "einschlagen"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/de",
    "Формы глаголов/de",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
    "Формы множественного числа глаголов/de",
    "Формы настоящего времени глаголов/de",
    "Формы первого лица глаголов/de"
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "einschlagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschlagen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "einschlagen"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/de",
    "Формы глаголов/de",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
    "Формы множественного числа глаголов/de",
    "Формы настоящего времени глаголов/de",
    "Формы третьего лица глаголов/de"
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "einschlagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschlagen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "einschlagen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.