See dyr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из протогерм., ср. нем. Tier и т. п.",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han spiser som et dyr."
},
{
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 1:13, 1871/1907 г.",
"text": "Og han var i Ørkenen fyrretyve Dage, medens han fristedes af Satan, og han var blandt Dyrene; og Englene tjente ham.",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был созверями; и Ангелы служили Ему."
}
],
"glosses": [
"зверь, животное"
],
"id": "ru-dyr-da-noun-u9Nzz9fK"
},
{
"glosses": [
"перен. примитивный, грубый человек"
],
"id": "ru-dyr-da-noun-~sYGXIMI"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "billig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датские прилагательные, тип 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sværge en dyr ed - принести торжественную клятву"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорогой, дорогостоящий"
],
"id": "ru-dyr-da-adj-wj90pCkY"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вход/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двери/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные, склонение kvk sb 04 ft",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От древненорв. dyrr, далее от протогерм. *duriz.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyr",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "dyrnar",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyr",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "dyrnar",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyrum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "dyrunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyra",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "dyranna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:33, 1540 г.",
"text": "og allur borgarmúgur safnaðist fyrir dyrunum.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "И весь город собрался кдверям."
}
],
"glosses": [
"дверь, двери, вход"
],
"id": "ru-dyr-is-noun-NroXxAwZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "-",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɪr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hurð"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dyr",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dyr",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyret",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dyrene, dyra",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det fins mange ville dyr i skogen."
}
],
"glosses": [
"зверь, животное"
],
"id": "ru-dyr-no-noun-u9Nzz9fK"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "billig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hun kjøper alltid dyre klær."
}
],
"glosses": [
"дорогой, дорогостоящий"
],
"id": "ru-dyr-no-adj-wj90pCkY"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вход/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двери/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От древненорв. dyrr, далее от протогерм. *duriz.",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь, двери, вход"
],
"id": "ru-dyr-fo-noun-NroXxAwZ"
},
{
"glosses": [
"прихожая, сени"
],
"id": "ru-dyr-fo-noun-DZctkkFi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "-",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "diːr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hurð"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "billig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Filmkameran är ganska dyr."
}
],
"glosses": [
"дорогой, дорогостоящий"
],
"id": "ru-dyr-sv-adj-wj90pCkY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dyr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-dyr.ogg/Sv-dyr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dyr.ogg"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Омонимы/da",
"Статьи с 2 омонимами/da"
],
"etymology_text": "Из протогерм., ср. нем. Tier и т. п.",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han spiser som et dyr."
},
{
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 1:13, 1871/1907 г.",
"text": "Og han var i Ørkenen fyrretyve Dage, medens han fristedes af Satan, og han var blandt Dyrene; og Englene tjente ham.",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был созверями; и Ангелы служили Ему."
}
],
"glosses": [
"зверь, животное"
]
},
{
"glosses": [
"перен. примитивный, грубый человек"
]
}
],
"word": "dyr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "billig"
}
],
"categories": [
"Датские прилагательные",
"Датские прилагательные, тип 1",
"Датский язык",
"Омонимы/da",
"Слова из 3 букв/da",
"Статьи с 2 омонимами/da"
],
"derived": [
{
"word": "sværge en dyr ed - принести торжественную клятву"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорогой, дорогостоящий"
]
}
],
"word": "dyr"
}
{
"categories": [
"Вход/is",
"Двери/is",
"Исландские существительные",
"Исландские существительные, склонение kvk sb 04 ft",
"Исландский язык",
"Слова из 3 букв/is"
],
"etymology_text": "От древненорв. dyrr, далее от протогерм. *duriz.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyr",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "dyrnar",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyr",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "dyrnar",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyrum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "dyrunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyra",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "dyranna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:33, 1540 г.",
"text": "og allur borgarmúgur safnaðist fyrir dyrunum.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "И весь город собрался кдверям."
}
],
"glosses": [
"дверь, двери, вход"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "-",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɪr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hurð"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"categories": [
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Омонимы/no",
"Средний род/no",
"Статьи с 2 омонимами/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"forms": [
{
"form": "dyr",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dyr",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyret",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dyrene, dyra",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det fins mange ville dyr i skogen."
}
],
"glosses": [
"зверь, животное"
]
}
],
"word": "dyr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "billig"
}
],
"categories": [
"Норвежские прилагательные",
"Норвежский язык",
"Омонимы/no",
"Слова из 3 букв/no",
"Статьи с 2 омонимами/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hun kjøper alltid dyre klær."
}
],
"glosses": [
"дорогой, дорогостоящий"
]
}
],
"word": "dyr"
}
{
"categories": [
"Вход/fo",
"Двери/fo",
"Слова из 3 букв/fo",
"Фарерские существительные",
"Фарерский язык"
],
"etymology_text": "От древненорв. dyrr, далее от протогерм. *duriz.",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь, двери, вход"
]
},
{
"glosses": [
"прихожая, сени"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "-",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "diːr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hurð"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "billig"
}
],
"categories": [
"Слова из 3 букв/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские прилагательные",
"Шведский язык"
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Filmkameran är ganska dyr."
}
],
"glosses": [
"дорогой, дорогостоящий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dyr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-dyr.ogg/Sv-dyr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dyr.ogg"
}
],
"word": "dyr"
}
Download raw JSONL data for dyr meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.