"doctor" meaning in All languages combined

See doctor on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈdɒktə [singular], ˈdɒktəz [plural] Forms: doctor [singular], doctors [plural]
Etymology: Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»). Англ. doctor — приблиз. с 1303 г., заимств. через ст.-франц. doctour. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. врач, доктор
    Sense id: ru-doctor-en-noun-qWq1es22
  2. доктор (ученая степень)
    Sense id: ru-doctor-en-noun-CM5o4ubp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: physician Derived forms: just what the doctor ordered — Related terms: doctorate, doctoral

Noun [Испанский]

IPA: dok'toɾ [singular], dok'toɾes [plural] Forms: doctor [singular], doctores [plural]
Etymology: Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).
  1. разг. врач, доктор Tags: colloquial
    Sense id: ru-doctor-es-noun-qWq1es22
  2. доктор (ученая степень)
    Sense id: ru-doctor-es-noun-CM5o4ubp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: médico Related terms: doctora, doctorado, doctitud, docto, doctoral, doctorar, doctorarse

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»). Forms: doctor [nominative, singular], doctōrēs [nominative, plural], doctōris [genitive, singular], doctōrum [genitive, plural], doctōrī [dative, singular], doctōribus [dative, plural], doctōrem [accusative, singular], doctōrēs [accusative, plural], doctōre [singular], doctōribus [plural], doctor [singular], doctōrēs [plural]
  1. учитель, преподаватель
    Sense id: ru-doctor-la-noun-OogFKE~E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: magister

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Врачи/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "just what the doctor ordered —"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»). Англ. doctor — приблиз. с 1303 г., заимств. через ст.-франц. doctour. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "doctor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "an apple a day keeps the doctor away —"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "doctorate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "doctoral"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "врач, доктор"
      ],
      "id": "ru-doctor-en-noun-qWq1es22"
    },
    {
      "glosses": [
        "доктор (ученая степень)"
      ],
      "id": "ru-doctor-en-noun-CM5o4ubp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɒktə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdɒktəz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "physician"
    }
  ],
  "word": "doctor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Врачи/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Учёные/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "doctor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "doctora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "doctorado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "doctitud"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "docto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "doctoral"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "doctorar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "doctorarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "врач, доктор"
      ],
      "id": "ru-doctor-es-noun-qWq1es22",
      "raw_glosses": [
        "разг. врач, доктор"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "doctor en ciencias médicas",
          "translation": "доктор медицинских наук"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доктор (ученая степень)"
      ],
      "id": "ru-doctor-es-noun-CM5o4ubp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dok'toɾ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dok'toɾes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "médico"
    }
  ],
  "word": "doctor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преподаватели/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "doctor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctor",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 2:46 // «Вульгата»",
          "text": "Et factum est, post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos, et interrogantem eos.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Через три дня нашли Его в храме, сидящего посредиучителей, слушающего их и спрашивающего их…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учитель, преподаватель"
      ],
      "id": "ru-doctor-la-noun-OogFKE~E"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "magister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "doctor"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Врачи/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "just what the doctor ordered —"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»). Англ. doctor — приблиз. с 1303 г., заимств. через ст.-франц. doctour. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "doctor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "an apple a day keeps the doctor away —"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "doctorate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "doctoral"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "врач, доктор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доктор (ученая степень)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɒktə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdɒktəz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "physician"
    }
  ],
  "word": "doctor"
}

{
  "categories": [
    "Врачи/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Титулы/es",
    "Учёные/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "doctor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "doctora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "doctorado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "doctitud"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "docto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "doctoral"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "doctorar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "doctorarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "врач, доктор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. врач, доктор"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "doctor en ciencias médicas",
          "translation": "доктор медицинских наук"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доктор (ученая степень)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dok'toɾ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dok'toɾes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "médico"
    }
  ],
  "word": "doctor"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Преподаватели/la",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Слова латинского происхождения/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "doctor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doctor",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doctōrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 2:46 // «Вульгата»",
          "text": "Et factum est, post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos, et interrogantem eos.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Через три дня нашли Его в храме, сидящего посредиучителей, слушающего их и спрашивающего их…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учитель, преподаватель"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "magister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "doctor"
}

Download raw JSONL data for doctor meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.