"dhammacakkhu" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cakkhu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammacakkhupaṭilābha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Sacāyaṃ, bhikkhave, rājā pitaraṃ dhammikaṃ dhammarājānaṃ jīvitā na voropessatha, imasmiññeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ uppajjissathā’’ti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Этот царь, монахи, поражен; этот царь, монахи, потрясен. Если бы этот царь, монахи, не лишил жизни отца, добродетельного царя добродетели, то уже на этом сиденье обрел бы непорочное, свободное от сквернывиденье истины».",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "видение истины"
      ],
      "id": "ru-dhammacakkhu-pi-noun-pxNiIhVl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сарада сутта: АН 3.94»",
          "text": "Evamevaṃ kho, bhikkhave, yato ariyasāvakassa virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ uppajjati, saha dassanuppādā, bhikkhave, ariyasāvakassa tīṇi saṃyojanāni pahīyanti – sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso.",
          "title": "Сарада сутта: АН 3.94",
          "translation": "Точно также, когда в ученике Благородных возникает незапылённое, незапятнанноеоко Дхаммы, то тогда с возникновением видения ученик Благородных отбрасывает три оковы: воззрения о «я», сомнения, цепляние за правила и предписания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глаз дхаммы"
      ],
      "id": "ru-dhammacakkhu-pi-noun-IagEEdqg"
    }
  ],
  "word": "dhammacakkhu"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cakkhu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammacakkhupaṭilābha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Sacāyaṃ, bhikkhave, rājā pitaraṃ dhammikaṃ dhammarājānaṃ jīvitā na voropessatha, imasmiññeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ uppajjissathā’’ti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Этот царь, монахи, поражен; этот царь, монахи, потрясен. Если бы этот царь, монахи, не лишил жизни отца, добродетельного царя добродетели, то уже на этом сиденье обрел бы непорочное, свободное от сквернывиденье истины».",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "видение истины"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сарада сутта: АН 3.94»",
          "text": "Evamevaṃ kho, bhikkhave, yato ariyasāvakassa virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ uppajjati, saha dassanuppādā, bhikkhave, ariyasāvakassa tīṇi saṃyojanāni pahīyanti – sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso.",
          "title": "Сарада сутта: АН 3.94",
          "translation": "Точно также, когда в ученике Благородных возникает незапылённое, незапятнанноеоко Дхаммы, то тогда с возникновением видения ученик Благородных отбрасывает три оковы: воззрения о «я», сомнения, цепляние за правила и предписания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глаз дхаммы"
      ]
    }
  ],
  "word": "dhammacakkhu"
}