See dar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ширина/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dargöz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"узкий"
],
"id": "ru-dar-az-adj-RkjYwTvC"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переход собственности/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дар"
],
"id": "ru-dar-bs-noun-81jamhI9"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верхнелужицкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Верхнелужицкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/hsb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Передача собственности/hsb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hsb",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дар, подарок"
],
"id": "ru-dar-hsb-noun-I9htt33T"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи собственности/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. dare.",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать, дать"
],
"id": "ru-dar-gl-verb-JPT99Yfm"
}
],
"word": "dar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tomar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи собственности/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dar a conocer"
}
],
"etymology_text": "От лат. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dador"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dadivosidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dadivoso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"давать, дать"
],
"id": "ru-dar-es-verb-JPT99Yfm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ðar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "entregar"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курдские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курдский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ku",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.11»",
"text": "Hingê Xwedê got: «Bira Erd şînayîyê, pincara ku toximê xwe bide û dara xweyîbere ku mîna cûrê xwe ber bide, toximê wê jî nava wêda be, li ser erdê bigihîne». Û usa jî bû",
"title": "Быт 1.11",
"translation": "И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так."
}
],
"glosses": [
"дерево"
],
"id": "ru-dar-ku-noun-5y0EEOZp"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Литовские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ещё (дополнительно)"
],
"id": "ru-dar-lt-adv-tlsOMOl4"
},
{
"glosses": [
"всё ещё, пока"
],
"id": "ru-dar-lt-adv-4u5bt-vr"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самцы/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dar",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darren",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "darretje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darretjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Насекомые/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Darren zijn in staat te paren met een koningin vanaf 34 dagen na het verschijnen van darreneitjes in de raat.",
"translation": "Трутни способны спариваться с матками с 34 дня со времени появления в сотах трутневых яиц"
}
],
"glosses": [
"трутень"
],
"id": "ru-dar-nl-noun-scRSSyl~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɑr"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи собственности/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/oc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. dare.",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать, дать"
],
"id": "ru-dar-oc-verb-JPT99Yfm"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двери/pal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пехлеви",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пехлеви",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пехлеви",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Меног-и Храд»",
"text": "pas ān war ī jamkard dar be wišāyēd",
"title": "Меног-и Храд",
"translation": "Тогда он откроетдверь этого укрытия Джамкард,"
}
],
"glosses": [
"дверь"
],
"id": "ru-dar-pal-noun-JBXaqGoL"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переход собственности/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dar oczy zaślepia"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "obdarzanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "darowywanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "darowanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "podarunek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "darczyńca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "darowany"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darować"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podarować"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darzyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darowywać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "-Na ruinie bowiem i niewypłacalności- mówił pan Deklewski- musi skończyć człowiek, który nie pilnuje się jednego fachu i nie umie uszanować darów łaskawej fortuny.",
"title": "Кукла",
"translation": "- Не миновать разорения и банкротства человеку, который не держится одного дела и не умеет ценить милостивыхдаров судьбы, ― говорил Деклевский.",
"translator": "Н. Модзелевской"
},
{
"ref": "[Викитека]",
"source": "source",
"text": "(nie pilnuje się)"
}
],
"glosses": [
"дар, подарок\nЗвук примера:"
],
"id": "ru-dar-pl-noun-~kk40Fwq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1876–1887",
"date_published": "1890",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» (1876–1887) / перевод Крашевского, 1890 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Gorzeński miał dar szczególny wciskania się wszędzie, odegrywania różnych ról wedle potrzeby i zasiągania potrzebnych informacji.",
"title": "Князь Михаил Вишневецкий",
"translation": "Гоженский имел особыйдар всюду проникнуть, играть различные роли, смотря по надобности, и получать нужные сведения.",
"translator": "Крашевского"
}
],
"glosses": [
"дар, талант"
],
"id": "ru-dar-pl-noun-OfsHYJpV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prezent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umiejętność"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dryg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smykałka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zdolność"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "żyłka"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи собственности/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. dare.",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать, дать"
],
"id": "ru-dar-pt-verb-JPT99Yfm"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "E posibil, dar puțin probabil.",
"translation": "Это возможно,но маловероятно."
}
],
"glosses": [
"но, а, однако"
],
"id": "ru-dar-ro-conj-0jUgZFOf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "însă"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переход собственности/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ст.-слав. даръ.",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "dar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "daruri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "darul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darurile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "darului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darurilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dărnicie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dăruire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dăruitor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dărui"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дар, подарок"
],
"id": "ru-dar-ro-noun-I9htt33T"
},
{
"glosses": [
"дар, дарование, талант"
],
"id": "ru-dar-ro-noun-Ffpclxxn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'darurʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cadou"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talent"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переход собственности/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "darilo"
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "darilo"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "dan"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "podarjen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "dati"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "podariti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дар"
],
"id": "ru-dar-sl-noun-81jamhI9"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"узкий"
],
"id": "ru-dar-tr-adj-RkjYwTvC"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переход собственности/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "dar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "darovi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "darova",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "darovima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "darove",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dare",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "darovi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "darovima",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "darom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "darovima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дар"
],
"id": "ru-dar-hr-noun-81jamhI9"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/17",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переход собственности/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "dar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dary",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "darů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "darům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dary",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dare",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dary",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "darech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "darem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dary",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дар, подарок"
],
"id": "ru-dar-cs-noun-I9htt33T"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские прилагательные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/az",
"Ширина/az"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dargöz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"узкий"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Переход собственности/bs",
"Слова из 3 букв/bs"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дар"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Верхнелужицкие существительные",
"Верхнелужицкий язык",
"Мужской род/hsb",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Передача собственности/hsb",
"Слова из 3 букв/hsb"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дар, подарок"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Галисийские глаголы",
"Галисийский язык",
"Глаголы передачи собственности/gl",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/gl"
],
"etymology_text": "От лат. dare.",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать, дать"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tomar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coger"
}
],
"categories": [
"Глаголы передачи собственности/es",
"Испанские глаголы",
"Испанский язык",
"Слова из 3 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"derived": [
{
"word": "dar a conocer"
}
],
"etymology_text": "От лат. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dador"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dadivosidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dadivoso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"давать, дать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ðar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "entregar"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Деревья/ku",
"Курдские существительные",
"Курдский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/ku"
],
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.11»",
"text": "Hingê Xwedê got: «Bira Erd şînayîyê, pincara ku toximê xwe bide û dara xweyîbere ku mîna cûrê xwe ber bide, toximê wê jî nava wêda be, li ser erdê bigihîne». Û usa jî bû",
"title": "Быт 1.11",
"translation": "И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так."
}
],
"glosses": [
"дерево"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Литовские наречия",
"Литовский язык",
"Слова из 3 букв/lt",
"Требуется категоризация/lt"
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ещё (дополнительно)"
]
},
{
"glosses": [
"всё ещё, пока"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Самцы/nl",
"Слова из 3 букв/nl"
],
"forms": [
{
"form": "dar",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darren",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "darretje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darretjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Насекомые/nl"
],
"examples": [
{
"text": "Darren zijn in staat te paren met een koningin vanaf 34 dagen na het verschijnen van darreneitjes in de raat.",
"translation": "Трутни способны спариваться с матками с 34 дня со времени появления в сотах трутневых яиц"
}
],
"glosses": [
"трутень"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɑr"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Глаголы передачи собственности/oc",
"Нет сведений о составе слова",
"Окситанские глаголы",
"Окситанский язык",
"Слова из 3 букв/oc"
],
"etymology_text": "От лат. dare.",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать, дать"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Двери/pal",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пехлеви",
"Слова из 3 букв/pal",
"Существительные пехлеви"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пехлеви",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Меног-и Храд»",
"text": "pas ān war ī jamkard dar be wišāyēd",
"title": "Меног-и Храд",
"translation": "Тогда он откроетдверь этого укрытия Джамкард,"
}
],
"glosses": [
"дверь"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Мужской род/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Переход собственности/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 3 букв/pl"
],
"derived": [
{
"word": "dar oczy zaślepia"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "obdarzanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "darowywanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "darowanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "podarunek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "darczyńca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "darowany"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darować"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podarować"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darzyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darowywać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "-Na ruinie bowiem i niewypłacalności- mówił pan Deklewski- musi skończyć człowiek, który nie pilnuje się jednego fachu i nie umie uszanować darów łaskawej fortuny.",
"title": "Кукла",
"translation": "- Не миновать разорения и банкротства человеку, который не держится одного дела и не умеет ценить милостивыхдаров судьбы, ― говорил Деклевский.",
"translator": "Н. Модзелевской"
},
{
"ref": "[Викитека]",
"source": "source",
"text": "(nie pilnuje się)"
}
],
"glosses": [
"дар, подарок\nЗвук примера:"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1876–1887",
"date_published": "1890",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» (1876–1887) / перевод Крашевского, 1890 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Gorzeński miał dar szczególny wciskania się wszędzie, odegrywania różnych ról wedle potrzeby i zasiągania potrzebnych informacji.",
"title": "Князь Михаил Вишневецкий",
"translation": "Гоженский имел особыйдар всюду проникнуть, играть различные роли, смотря по надобности, и получать нужные сведения.",
"translator": "Крашевского"
}
],
"glosses": [
"дар, талант"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prezent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umiejętność"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dryg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smykałka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zdolność"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "żyłka"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Глаголы передачи собственности/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Португальские глаголы",
"Португальский язык",
"Слова из 3 букв/pt"
],
"etymology_text": "От лат. dare.",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать, дать"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ro",
"Румынские союзы",
"Румынский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "E posibil, dar puțin probabil.",
"translation": "Это возможно,но маловероятно."
}
],
"glosses": [
"но, а, однако"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "însă"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ro",
"Переход собственности/ro",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Слова из 3 букв/ro",
"Средний род/ro",
"Статьи с 2 омонимами/ro"
],
"etymology_text": "От ст.-слав. даръ.",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "dar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "daruri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "darul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darurile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "darului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darurilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dărnicie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dăruire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dăruitor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dărui"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дар, подарок"
]
},
{
"glosses": [
"дар, дарование, талант"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'darurʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cadou"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talent"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Переход собственности/sl",
"Слова из 3 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "darilo"
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "darilo"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "dan"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "podarjen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "dati"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "podariti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дар"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие прилагательные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"узкий"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Мужской род/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Переход собственности/hr",
"Слова из 3 букв/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "dar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "darovi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "darova",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "darovima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "darove",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dare",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "darovi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "darovima",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "darom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "darovima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дар"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/17",
"Мужской род/cs",
"Неодушевлённые/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Переход собственности/cs",
"Склонение 1a/cs",
"Слова из 3 букв/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "dar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dary",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "darů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "darům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dary",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dare",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dary",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "daru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "darech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "darem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dary",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дар, подарок"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "dar"
}
Download raw JSONL data for dar meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.