"dar" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переход собственности/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dar oczy zaślepia"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "dary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "daru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "darów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "darowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "darom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "darem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "darami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "darze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "darach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "darze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "obdarzanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "darowywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "darowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "podarunek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "darczyńca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "darowany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "darować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "podarować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "darzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "darowywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              145
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              109,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "-Na ruinie bowiem i niewypłacalności- mówił pan Deklewski- musi skończyć człowiek, który nie pilnuje się jednego fachu i nie umie uszanować darów łaskawej fortuny.",
          "translation": "- Не миновать разорения и банкротства человеку, который не держится одного дела и не умеет ценить милостивых даров судьбы, ― говорил Деклевский."
        },
        {
          "ref": "[Викитека]",
          "text": "(nie pilnuje się)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дар, подарок\nЗвук примера:"
      ],
      "id": "ru-dar-pl-noun-~kk40Fwq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» (1876–1887) / перевод Крашевского, 1890 [НКРЯ]",
          "text": "Gorzeński miał dar szczególny wciskania się wszędzie, odegrywania różnych ról wedle potrzeby i zasiągania potrzebnych informacji.",
          "translation": "Гоженский имел особый дар всюду проникнуть, играть различные роли, смотря по надобности, и получать нужные сведения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дар, талант"
      ],
      "id": "ru-dar-pl-noun-OfsHYJpV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dar]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prezent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "umiejętność"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dryg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smykałka"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "talent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zdolność"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "żyłka"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Переход собственности/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 3 букв/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dar oczy zaślepia"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "dary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "daru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "darów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "darowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "darom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "darem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "darami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "darze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "darach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "darze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "obdarzanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "darowywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "darowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "podarunek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "darczyńca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "darowany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "darować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "podarować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "darzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "darowywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              145
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              109,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "-Na ruinie bowiem i niewypłacalności- mówił pan Deklewski- musi skończyć człowiek, który nie pilnuje się jednego fachu i nie umie uszanować darów łaskawej fortuny.",
          "translation": "- Не миновать разорения и банкротства человеку, который не держится одного дела и не умеет ценить милостивых даров судьбы, ― говорил Деклевский."
        },
        {
          "ref": "[Викитека]",
          "text": "(nie pilnuje się)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дар, подарок\nЗвук примера:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» (1876–1887) / перевод Крашевского, 1890 [НКРЯ]",
          "text": "Gorzeński miał dar szczególny wciskania się wszędzie, odegrywania różnych ról wedle potrzeby i zasiągania potrzebnych informacji.",
          "translation": "Гоженский имел особый дар всюду проникнуть, играть различные роли, смотря по надобности, и получать нужные сведения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дар, талант"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dar]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prezent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "umiejętność"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dryg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smykałka"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "talent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zdolność"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "żyłka"
    }
  ],
  "word": "dar"
}