See cum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cum laude",
"translation": "с отличием"
}
],
"glosses": [
"с"
],
"id": "ru-cum-en-prep-ofXTmhLo"
},
{
"examples": [
{
"text": "bedroom-cum-study",
"translation": "спальня, одновременно служащая кабинетом"
}
],
"glosses": [
"как компонент сложных слов со значением: совмещённый"
],
"id": "ru-cum-en-prep-qH-do~PE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. come. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Oxford English Dictionary; см. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumslut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumwhore"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumdump"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumguzzler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumhole"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumdumpster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumshot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumload"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumwad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumskin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "precum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"малафья, сперма"
],
"id": "ru-cum-en-noun-3mHF9~1J",
"raw_glosses": [
"разг., груб., неисч. малафья, сперма"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "seed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "semen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spunk"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jiz"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jizz"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jizzum"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jism"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jizm"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "gism"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "gissum"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "nut"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "junk"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. come. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Oxford English Dictionary; см. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"эякулировать"
],
"id": "ru-cum-en-verb-Rs8De1go"
}
],
"word": "cum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quocumque"
},
{
"word": "quicumque"
},
{
"word": "quibuscum"
},
{
"word": "mecum"
},
{
"word": "nobiscum"
},
{
"word": "secum"
},
{
"word": "tecum"
},
{
"word": "vobiscum"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ḱóm-.",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"указывает на присутствие, наличие чего-либо или кого-либо: с, вместе c, наряду с чем-либо или кем-либо"
],
"id": "ru-cum-la-prep-OO5kj2DS"
},
{
"glosses": [
"с чем-либо или кем-либо, в сопровождении чего-либо или кого-либо; совместно c, в союзе c чем-либо или кем-либо"
],
"id": "ru-cum-la-prep-tk3CKFSC"
},
{
"glosses": [
"с помощью, при посредстве чего-либо или кого-либо"
],
"id": "ru-cum-la-prep-CwXAYAEa"
},
{
"examples": [
{
"author": "Цезарь",
"ref": "Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt.",
"title": "Commentarii de bello Gallico",
"translation": "По этой же причине и гельветы, которые почти ежедневно сражаютсяс германцами, превосходят остальных галлов храбростью."
}
],
"glosses": [
"с чем-либо или кем-либо, против чего-либо или кого-либо"
],
"id": "ru-cum-la-prep-Di8lgEjL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-cum.ogg",
"ipa": "kum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/La-cls-cum.ogg/La-cls-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-cum.ogg",
"raw_tags": [
"классическое"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "in"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quo modo «каким образом»",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cum te cheamă?",
"translation": "Как тебя зовут?"
}
],
"glosses": [
"как"
],
"id": "ru-cum-ro-adv-F-6-NPQx",
"raw_glosses": [
"вопр. как"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cum așteptam vacanța!",
"translation": "Как мы ждали каникул!"
}
],
"glosses": [
"как"
],
"id": "ru-cum-ro-adv-F-6-NPQx1",
"raw_glosses": [
"воскл. как"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kum"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quo modo «каким образом»",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lucrurile stau așa cum așteptam.",
"translation": "Дела обстоят,как я и ожидал."
}
],
"glosses": [
"как"
],
"id": "ru-cum-ro-conj-F-6-NPQx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cum nu obiectați, chestiunea e rezolvată.",
"translation": "Поскольку вы не возражаете, вопрос решен."
}
],
"glosses": [
"поскольку"
],
"id": "ru-cum-ro-conj-xurjct2S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kum"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"как"
],
"id": "ru-cum-fro-adv-F-6-NPQx"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"Английские предлоги",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cum laude",
"translation": "с отличием"
}
],
"glosses": [
"с"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bedroom-cum-study",
"translation": "спальня, одновременно служащая кабинетом"
}
],
"glosses": [
"как компонент сложных слов со значением: совмещённый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. come. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Oxford English Dictionary; см. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumslut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumwhore"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumdump"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumguzzler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumhole"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumdumpster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumshot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumload"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumwad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cumskin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "precum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"малафья, сперма"
],
"raw_glosses": [
"разг., груб., неисч. малафья, сперма"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "seed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "semen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spunk"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jiz"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jizz"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jizzum"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jism"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "jizm"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "gism"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "gissum"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "nut"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 1,
"word": "junk"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. come. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Oxford English Dictionary; см. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"эякулировать"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sine"
}
],
"categories": [
"Латинские предлоги",
"Латинский язык",
"Слова из 3 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"derived": [
{
"word": "quocumque"
},
{
"word": "quicumque"
},
{
"word": "quibuscum"
},
{
"word": "mecum"
},
{
"word": "nobiscum"
},
{
"word": "secum"
},
{
"word": "tecum"
},
{
"word": "vobiscum"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ḱóm-.",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"указывает на присутствие, наличие чего-либо или кого-либо: с, вместе c, наряду с чем-либо или кем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"с чем-либо или кем-либо, в сопровождении чего-либо или кого-либо; совместно c, в союзе c чем-либо или кем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"с помощью, при посредстве чего-либо или кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Цезарь",
"ref": "Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt.",
"title": "Commentarii de bello Gallico",
"translation": "По этой же причине и гельветы, которые почти ежедневно сражаютсяс германцами, превосходят остальных галлов храбростью."
}
],
"glosses": [
"с чем-либо или кем-либо, против чего-либо или кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-cum.ogg",
"ipa": "kum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/La-cls-cum.ogg/La-cls-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-cum.ogg",
"raw_tags": [
"классическое"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "in"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/ro",
"Румынские наречия",
"Румынский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quo modo «каким образом»",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cum te cheamă?",
"translation": "Как тебя зовут?"
}
],
"glosses": [
"как"
],
"raw_glosses": [
"вопр. как"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cum așteptam vacanța!",
"translation": "Как мы ждали каникул!"
}
],
"glosses": [
"как"
],
"raw_glosses": [
"воскл. как"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kum"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/ro",
"Румынские союзы",
"Румынский язык",
"Слова из 3 букв/ro",
"Статьи с 2 омонимами/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quo modo «каким образом»",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lucrurile stau așa cum așteptam.",
"translation": "Дела обстоят,как я и ожидал."
}
],
"glosses": [
"как"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cum nu obiectați, chestiunea e rezolvată.",
"translation": "Поскольку вы не возражаете, вопрос решен."
}
],
"glosses": [
"поскольку"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kum"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/fro",
"Старофранцузские наречия",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"как"
]
}
],
"word": "cum"
}
Download raw JSONL data for cum meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.