"contemplate" meaning in All languages combined

See contemplate on Wiktionary

Verb [Английский]

IPA: ˈkɑn.təm.ˌpleɪt Audio: en-us-contemplate.ogg Forms: contemplate, contemplates, contemplated, contemplated, contemplating
Etymology: Происходит от ??
  1. обозревать, созерцать; пристально разглядывать
    Sense id: ru-contemplate-en-verb-2TiyUcRf
  2. обдумывать, продумывать, размышлять
    Sense id: ru-contemplate-en-verb-nijpgi6W
  3. рассматривать
    Sense id: ru-contemplate-en-verb-dQpanSX2
  4. намереваться, предполагать
    Sense id: ru-contemplate-en-verb-palb9~xf
  5. ждать, ожидать, рассчитывать
    Sense id: ru-contemplate-en-verb-VRTFLNPl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смотрения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные глаголы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "contemplate",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplates",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "contemplated",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "contemplated",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "contemplating",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The beautiful statue which they were contemplating belonged to their host.",
          "translation": "Прекрасная статуя, которую онисозерцали, принадлежала их хозяину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозревать, созерцать; пристально разглядывать"
      ],
      "id": "ru-contemplate-en-verb-2TiyUcRf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He contemplated resigning.",
          "translation": "Онподумывал, не уйти ли ему в отставку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обдумывать, продумывать, размышлять"
      ],
      "id": "ru-contemplate-en-verb-nijpgi6W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is it not necessary to contemplate it in all its aspects?",
          "translation": "Неужели не надорассмотреть все аспекты этого дела?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассматривать"
      ],
      "id": "ru-contemplate-en-verb-dQpanSX2"
    },
    {
      "glosses": [
        "намереваться, предполагать"
      ],
      "id": "ru-contemplate-en-verb-palb9~xf"
    },
    {
      "glosses": [
        "ждать, ожидать, рассчитывать"
      ],
      "id": "ru-contemplate-en-verb-VRTFLNPl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-contemplate.ogg",
      "ipa": "ˈkɑn.təm.ˌpleɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-contemplate.ogg/En-us-contemplate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-contemplate.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "view"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "observe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "consider"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meditate"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ponder"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "study"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "think over"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "regard"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ntend"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "mean"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "be about"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "purpose"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "look"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "expect"
    }
  ],
  "word": "contemplate"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы смотрения/en",
    "Ментальные глаголы/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 11 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "contemplate",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplates",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "contemplated",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "contemplated",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "contemplating",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The beautiful statue which they were contemplating belonged to their host.",
          "translation": "Прекрасная статуя, которую онисозерцали, принадлежала их хозяину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозревать, созерцать; пристально разглядывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He contemplated resigning.",
          "translation": "Онподумывал, не уйти ли ему в отставку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обдумывать, продумывать, размышлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is it not necessary to contemplate it in all its aspects?",
          "translation": "Неужели не надорассмотреть все аспекты этого дела?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассматривать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "намереваться, предполагать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ждать, ожидать, рассчитывать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-contemplate.ogg",
      "ipa": "ˈkɑn.təm.ˌpleɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-contemplate.ogg/En-us-contemplate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-contemplate.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "view"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "observe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "consider"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meditate"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ponder"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "study"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "think over"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "regard"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ntend"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "mean"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "be about"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "purpose"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "look"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "expect"
    }
  ],
  "word": "contemplate"
}

Download raw JSONL data for contemplate meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.