See mean on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "I mean it — я совершенно серьёзно; я не шучу."
}
],
"etymology_text": "Из англосакс. mænan.",
"forms": [
{
"form": "mean",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "means",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "meant",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "meant",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "meaning",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Say what you mean and mean what you say."
}
],
"glosses": [
"иметь в виду, иметь мнение, помнить, подразумевать"
],
"id": "ru-mean-en-verb-b2SKsK7d"
},
{
"examples": [
{
"text": "What does this hieroglyph mean?",
"translation": "Что означает этот иероглиф?"
},
{
"text": "One faltering step means certain death.",
"translation": "Один ошибочный шаг означает верную смерть."
}
],
"glosses": [
"значить, означать"
],
"id": "ru-mean-en-verb-AI~rFWrV"
},
{
"examples": [
{
"text": "I didn't mean to knock your tooth out.",
"translation": "Я не собирался выбивать тебе зуб."
}
],
"glosses": [
"собираться, планировать (спланировать, запланировать)"
],
"id": "ru-mean-en-verb-PYirrr6m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "convey"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "indicate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "signify"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "intend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cause"
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mean streetsрайон"
}
],
"etymology_text": "Из англосакс. mæne.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"жалкий, бедный, убогий"
],
"id": "ru-mean-en-adj-8xRyalgk"
},
{
"glosses": [
"вредный, злой, противный, подлый, низкий, скаредный"
],
"id": "ru-mean-en-adj-fmQMHOws"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːn"
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От старофр. meien (фр. moyen), далее от позднелат. medianus, из medius.",
"forms": [
{
"form": "mean",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "means",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"среднее, средний уровень, средняя норма, среднее значение"
],
"id": "ru-mean-en-noun-dHjx0dei"
},
{
"glosses": [
"среднее арифметическое"
],
"id": "ru-mean-en-noun-LaNFp~vH",
"raw_glosses": [
"матем. среднее арифметическое"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично mean III.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"средний"
],
"id": "ru-mean-en-adj-K013hESD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "I mean it — я совершенно серьёзно; я не шучу."
}
],
"etymology_text": "Из англосакс. mænan.",
"forms": [
{
"form": "mean",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "means",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "meant",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "meant",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "meaning",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Say what you mean and mean what you say."
}
],
"glosses": [
"иметь в виду, иметь мнение, помнить, подразумевать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What does this hieroglyph mean?",
"translation": "Что означает этот иероглиф?"
},
{
"text": "One faltering step means certain death.",
"translation": "Один ошибочный шаг означает верную смерть."
}
],
"glosses": [
"значить, означать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I didn't mean to knock your tooth out.",
"translation": "Я не собирался выбивать тебе зуб."
}
],
"glosses": [
"собираться, планировать (спланировать, запланировать)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "convey"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "indicate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "signify"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "intend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cause"
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "mean streetsрайон"
}
],
"etymology_text": "Из англосакс. mæne.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"жалкий, бедный, убогий"
]
},
{
"glosses": [
"вредный, злой, противный, подлый, низкий, скаредный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːn"
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От старофр. meien (фр. moyen), далее от позднелат. medianus, из medius.",
"forms": [
{
"form": "mean",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "means",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"среднее, средний уровень, средняя норма, среднее значение"
]
},
{
"glosses": [
"среднее арифметическое"
],
"raw_glosses": [
"матем. среднее арифметическое"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Аналогично mean III.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"средний"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːn",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "mean"
}
Download raw JSONL data for mean meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.