"compliment" meaning in All languages combined

See compliment on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈkɒm.plɪ.mənt [singular], ˈkɑːm.plə.mənt [singular] Audio: en-us-compliment.ogg [singular] Forms: compliment [singular], compliments [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. любезность, комплимент
    Sense id: ru-compliment-en-noun-FwZLJhBS
  2. официальное признание; официальное представление (кому-либо)
    Sense id: ru-compliment-en-noun-hVqOdpI2
  3. мн. ч. наилучшие пожелания, поздравления Tags: plural
    Sense id: ru-compliment-en-noun-BZvHwwdb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: praise, commendation, honour, congratulation, felicitation

Verb [Английский]

IPA: ˈkɒm.plɪ.mənt, ˈkɑːm.plə.mənt Audio: en-us-compliment.ogg Forms: compliment, compliments, complimented, complimented, complimenting
Etymology: Происходит от ??
  1. делать комплимент, высказывать восхищение
    Sense id: ru-compliment-en-verb-1WjZkagE
  2. приветствовать; поздравлять
    Sense id: ru-compliment-en-verb-yzY8nowJ
  3. оказать официальный приём
    Sense id: ru-compliment-en-verb-n5i-Ef77
  4. книжн. подарить (что-либо кому-либо), преподнести в подарок Tags: literary
    Sense id: ru-compliment-en-verb-dhISEtKZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: congratulate, felicitate, bestow

Noun [Французский]

IPA: kɔ̃.pli.mɑ̃ [singular] Audio: Fr-compliment.ogg [singular] Forms: compliment [singular], compliments [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. комплимент
    Sense id: ru-compliment-fr-noun-17aHUifq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: complimenter
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "compliment",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compliments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Although that must have been meant as a compliment, it was certainly a very peculiar one at that.",
          "translation": "Хотя это наверняка должно было бытькомплиментом, но комплиментом при этом явно весьма необычным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любезность, комплимент"
      ],
      "id": "ru-compliment-en-noun-FwZLJhBS"
    },
    {
      "glosses": [
        "официальное признание; официальное представление (кому-либо)"
      ],
      "id": "ru-compliment-en-noun-hVqOdpI2"
    },
    {
      "glosses": [
        "наилучшие пожелания, поздравления"
      ],
      "id": "ru-compliment-en-noun-BZvHwwdb",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. наилучшие пожелания, поздравления"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒm.plɪ.mənt",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-compliment.ogg",
      "ipa": "ˈkɑːm.plə.mənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-compliment.ogg/En-us-compliment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-compliment.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "praise"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "commendation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "honour"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "congratulation"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "felicitation"
    }
  ],
  "word": "compliment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "compliment",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "compliments",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "complimented",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "complimented",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "complimenting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать комплимент, высказывать восхищение"
      ],
      "id": "ru-compliment-en-verb-1WjZkagE"
    },
    {
      "glosses": [
        "приветствовать; поздравлять"
      ],
      "id": "ru-compliment-en-verb-yzY8nowJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "оказать официальный приём"
      ],
      "id": "ru-compliment-en-verb-n5i-Ef77"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was complimented with perfumes.",
          "translation": "Мне преподнесли в подарок духи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подарить (что-либо кому-либо), преподнести в подарок"
      ],
      "id": "ru-compliment-en-verb-dhISEtKZ",
      "raw_glosses": [
        "книжн. подарить (что-либо кому-либо), преподнести в подарок"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒm.plɪ.mənt",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-compliment.ogg",
      "ipa": "ˈkɑːm.plə.mənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-compliment.ogg/En-us-compliment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-compliment.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "congratulate"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "felicitate"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bestow"
    }
  ],
  "word": "compliment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "compliment",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compliments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "complimenter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "комплимент"
      ],
      "id": "ru-compliment-fr-noun-17aHUifq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-compliment.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.pli.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-compliment.ogg/Fr-compliment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-compliment.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "compliment"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "compliment",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compliments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Although that must have been meant as a compliment, it was certainly a very peculiar one at that.",
          "translation": "Хотя это наверняка должно было бытькомплиментом, но комплиментом при этом явно весьма необычным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любезность, комплимент"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "официальное признание; официальное представление (кому-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наилучшие пожелания, поздравления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. наилучшие пожелания, поздравления"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒm.plɪ.mənt",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-compliment.ogg",
      "ipa": "ˈkɑːm.plə.mənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-compliment.ogg/En-us-compliment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-compliment.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "praise"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "commendation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "honour"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "congratulation"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "felicitation"
    }
  ],
  "word": "compliment"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 10 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "compliment",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "compliments",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "complimented",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "complimented",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "complimenting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать комплимент, высказывать восхищение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приветствовать; поздравлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оказать официальный приём"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was complimented with perfumes.",
          "translation": "Мне преподнесли в подарок духи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подарить (что-либо кому-либо), преподнести в подарок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. подарить (что-либо кому-либо), преподнести в подарок"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒm.plɪ.mənt",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-compliment.ogg",
      "ipa": "ˈkɑːm.plə.mənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-compliment.ogg/En-us-compliment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-compliment.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "congratulate"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "felicitate"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bestow"
    }
  ],
  "word": "compliment"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "compliment",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compliments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "complimenter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "комплимент"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-compliment.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.pli.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-compliment.ogg/Fr-compliment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-compliment.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "compliment"
}

Download raw JSONL data for compliment meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.