See come on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "go"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leave"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "leave"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "go out"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "come across"
},
{
"word": "come around"
},
{
"word": "come back"
},
{
"word": "come down"
},
{
"word": "come on"
},
{
"word": "come true"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "come",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "comes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "came",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "come",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "coming",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"приходить, подходить; идти"
],
"id": "ru-come-en-verb-SzK41krt"
},
{
"glosses": [
"приезжать, прибывать"
],
"id": "ru-come-en-verb-zMxKz9Oa"
},
{
"glosses": [
"то же, что come in / come through; прибывать"
],
"id": "ru-come-en-verb-3X1bGGFI",
"raw_glosses": [
"о поезде, пароходе то же, что come in / come through; прибывать"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come in; входить"
],
"id": "ru-come-en-verb-26ARKGlg",
"raw_glosses": [
"come into то же, что come in; входить"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come in; поступать"
],
"id": "ru-come-en-verb-pcvbSuR0",
"raw_glosses": [
"об информации то же, что come in; поступать"
]
},
{
"glosses": [
"доходить, доставать, достигать"
],
"id": "ru-come-en-verb-RtuloDlk"
},
{
"glosses": [
"доходить, долетать, доноситься"
],
"id": "ru-come-en-verb-TNagEhHK"
},
{
"glosses": [
"то же, что come out at; равняться, составлять; простираться (до какого-либо предела, границы)"
],
"id": "ru-come-en-verb-XW-CQ~OS"
},
{
"glosses": [
"то же, что come down to сводиться (к чему-либо)"
],
"id": "ru-come-en-verb-Uszvkz09",
"raw_glosses": [
"come to то же, что come down to сводиться (к чему-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"приходить в соприкосновение с (чем-либо), вступать в связь с (чем-либо)"
],
"id": "ru-come-en-verb-srI0ZSOd"
},
{
"glosses": [
"переходить в другое состояние, фазу"
],
"id": "ru-come-en-verb-lywWf3tq"
},
{
"glosses": [
"приступать к (какому-либо делу), обращаться к (какому-либо вопросу)"
],
"id": "ru-come-en-verb-6g45ymPK",
"raw_glosses": [
"come to приступать к (какому-либо делу), обращаться к (какому-либо вопросу)"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come about / come along; случаться, происходить (с кем-либо / чем-либо)"
],
"id": "ru-come-en-verb-mVjjzYGv"
},
{
"glosses": [
"приходить (в какое-либо состояние); достигать (каких-либо результатов)"
],
"id": "ru-come-en-verb-w6z~hqcf",
"raw_glosses": [
"come to приходить (в какое-либо состояние); достигать (каких-либо результатов)"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come down to опуститься (до чего-либо), докатиться"
],
"id": "ru-come-en-verb-bTMK0A-c"
},
{
"glosses": [
"делаться, становиться"
],
"id": "ru-come-en-verb-UcKGni0j"
},
{
"glosses": [
"предстоять, ожидаться"
],
"id": "ru-come-en-verb-Bq0yJLGS"
},
{
"glosses": [
"появляться, встречаться"
],
"id": "ru-come-en-verb-1MmQACn3"
},
{
"glosses": [
"то же, что come up; прорастать, всходить"
],
"id": "ru-come-en-verb-a~Jowp5z"
},
{
"glosses": [
"то же, что come off кончить (испытать оргазм)"
],
"id": "ru-come-en-verb-Z2RsnFJB",
"raw_glosses": [
"груб. то же, что come off кончить (испытать оргазм)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"получаться, выходить"
],
"id": "ru-come-en-verb-M4Kc9bm9"
},
{
"glosses": [
"то же, что come in; поставляться (о товарах); поступать в продажу"
],
"id": "ru-come-en-verb-jfTiBvDa"
},
{
"glosses": [
"то же, что come along /come on давай, двигай вперёд // ври дальше; мели, Емеля, твоя неделя // стой, погоди"
],
"id": "ru-come-en-verb-jQ~T88fR",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что come along /come on давай, двигай вперёд // ври дальше; мели, Емеля, твоя неделя // стой, погоди"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(начать) делать что-либо (указанное причастием)"
],
"id": "ru-come-en-verb-LctMWO4d",
"raw_glosses": [
"come + прич. наст. вр. (начать) делать что-либо (указанное причастием)"
]
},
{
"glosses": [
"прийти к чему-либо; дойти до того, чтобы сделать что-либо"
],
"id": "ru-come-en-verb-gcMTWi-v",
"raw_glosses": [
"come + инф. прийти к чему-либо; дойти до того, чтобы сделать что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come next / com on; идти, следовать за (кем-либо / чем-либо)"
],
"id": "ru-come-en-verb-2K4kTzSi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arrive"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "approach"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arrive"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dock"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "draw in"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "get in"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "land"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pull in"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "enter"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "go in"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "arrive"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "reach"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "reach"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неисчислимые английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "come",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прибытие"
],
"id": "ru-come-en-noun-M-SAOBjg"
},
{
"glosses": [
"то же, что cum; сперма"
],
"id": "ru-come-en-noun-lApODsd4",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что cum; сперма"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"с наступлением, с приходом (момента)"
],
"id": "ru-come-en-prep-lYSJM9A7",
"raw_glosses": [
"разг. с наступлением, с приходом (момента)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "come se"
},
{
"word": "cosi come"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quomodo «как, каким образом».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Come stai?",
"translation": "Как поживаешь?"
}
],
"glosses": [
"как"
],
"id": "ru-come-it-adv-F-6-NPQx",
"raw_glosses": [
"вопр. как"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La vita mia comincio come l’erba, come il fiore.",
"translation": "Моя жизнь началась,как трава, как цветок."
}
],
"glosses": [
"как"
],
"id": "ru-come-it-adv-F-6-NPQx1",
"raw_glosses": [
"сравн. как"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kome"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"как"
],
"id": "ru-come-fro-adv-F-6-NPQx"
}
],
"word": "come"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "go"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leave"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "leave"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "go out"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "come across"
},
{
"word": "come around"
},
{
"word": "come back"
},
{
"word": "come down"
},
{
"word": "come on"
},
{
"word": "come true"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "come",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "comes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "came",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "come",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "coming",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"приходить, подходить; идти"
]
},
{
"glosses": [
"приезжать, прибывать"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come in / come through; прибывать"
],
"raw_glosses": [
"о поезде, пароходе то же, что come in / come through; прибывать"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come in; входить"
],
"raw_glosses": [
"come into то же, что come in; входить"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come in; поступать"
],
"raw_glosses": [
"об информации то же, что come in; поступать"
]
},
{
"glosses": [
"доходить, доставать, достигать"
]
},
{
"glosses": [
"доходить, долетать, доноситься"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come out at; равняться, составлять; простираться (до какого-либо предела, границы)"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come down to сводиться (к чему-либо)"
],
"raw_glosses": [
"come to то же, что come down to сводиться (к чему-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"приходить в соприкосновение с (чем-либо), вступать в связь с (чем-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"переходить в другое состояние, фазу"
]
},
{
"glosses": [
"приступать к (какому-либо делу), обращаться к (какому-либо вопросу)"
],
"raw_glosses": [
"come to приступать к (какому-либо делу), обращаться к (какому-либо вопросу)"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come about / come along; случаться, происходить (с кем-либо / чем-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"приходить (в какое-либо состояние); достигать (каких-либо результатов)"
],
"raw_glosses": [
"come to приходить (в какое-либо состояние); достигать (каких-либо результатов)"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come down to опуститься (до чего-либо), докатиться"
]
},
{
"glosses": [
"делаться, становиться"
]
},
{
"glosses": [
"предстоять, ожидаться"
]
},
{
"glosses": [
"появляться, встречаться"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come up; прорастать, всходить"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come off кончить (испытать оргазм)"
],
"raw_glosses": [
"груб. то же, что come off кончить (испытать оргазм)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"получаться, выходить"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come in; поставляться (о товарах); поступать в продажу"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come along /come on давай, двигай вперёд // ври дальше; мели, Емеля, твоя неделя // стой, погоди"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что come along /come on давай, двигай вперёд // ври дальше; мели, Емеля, твоя неделя // стой, погоди"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(начать) делать что-либо (указанное причастием)"
],
"raw_glosses": [
"come + прич. наст. вр. (начать) делать что-либо (указанное причастием)"
]
},
{
"glosses": [
"прийти к чему-либо; дойти до того, чтобы сделать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"come + инф. прийти к чему-либо; дойти до того, чтобы сделать что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что come next / com on; идти, следовать за (кем-либо / чем-либо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arrive"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "approach"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arrive"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dock"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "draw in"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "get in"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "land"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pull in"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "enter"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "go in"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "arrive"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "reach"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "reach"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/en",
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Неисчислимые английские существительные",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "come",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прибытие"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что cum; сперма"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что cum; сперма"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"Английские предлоги",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"с наступлением, с приходом (момента)"
],
"raw_glosses": [
"разг. с наступлением, с приходом (момента)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"Итальянские наречия",
"Итальянский язык",
"Слова из 4 букв/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"derived": [
{
"word": "come se"
},
{
"word": "cosi come"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quomodo «как, каким образом».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Come stai?",
"translation": "Как поживаешь?"
}
],
"glosses": [
"как"
],
"raw_glosses": [
"вопр. как"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La vita mia comincio come l’erba, come il fiore.",
"translation": "Моя жизнь началась,как трава, как цветок."
}
],
"glosses": [
"как"
],
"raw_glosses": [
"сравн. как"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kome"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fro",
"Старофранцузские наречия",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"как"
]
}
],
"word": "come"
}
Download raw JSONL data for come meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.