"come around" meaning in All languages combined

See come around on Wiktionary

Phrase [Английский]

IPA: kʌm əˈɹaʊnd
  1. объезжать, обходить
    Sense id: ru-come_around-en-phrase-RZucQi19
  2. заходить, заезжать, приходить
    Sense id: ru-come_around-en-phrase-C0d7MtPA
  3. наступить, иметь место, состояться (о регулярно повторяющихся событиях)
    Sense id: ru-come_around-en-phrase-i3zrMmLQ
  4. соглашаться с чем-либо, менять мнение
    Sense id: ru-come_around-en-phrase-e55UGGkN
  5. морск. поворачиваться, ложиться на другой галс
    Sense id: ru-come_around-en-phrase-T0TQXOQl Topics: nautical
  6. улучшаться (о ситуации)
    Sense id: ru-come_around-en-phrase-~hcivAy6
  7. приходить в себя (после обморока, болезни)
    Sense id: ru-come_around-en-phrase-I87~goPL
  8. приступать к делу
    Sense id: ru-come_around-en-phrase-f~qKbIY8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: come by, change one's mind, come about, go about, put about

Download JSONL data for come around meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объезжать, обходить"
      ],
      "id": "ru-come_around-en-phrase-RZucQi19"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Why don't you come around and see us one evening?",
          "translation": "Почему бы тебе незайти к нам как-нибудь вечером?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заходить, заезжать, приходить"
      ],
      "id": "ru-come_around-en-phrase-C0d7MtPA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Birthdays come around too quickly when one is older",
          "translation": "С возрастом дни рождения начинают мелькать как спицы в колесе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наступить, иметь место, состояться (о регулярно повторяющихся событиях)"
      ],
      "id": "ru-come_around-en-phrase-i3zrMmLQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't worry about the chairman, he'll soon come (a)round (to our opinion)",
          "translation": "Не беспокойся о председателе, скоро он с намисогласится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соглашаться с чем-либо, менять мнение"
      ],
      "id": "ru-come_around-en-phrase-e55UGGkN"
    },
    {
      "glosses": [
        "поворачиваться, ложиться на другой галс"
      ],
      "id": "ru-come_around-en-phrase-T0TQXOQl",
      "raw_glosses": [
        "морск. поворачиваться, ложиться на другой галс"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I hope things will come around",
          "translation": "Надеюсь, всё образуется"
        }
      ],
      "glosses": [
        "улучшаться (о ситуации)"
      ],
      "id": "ru-come_around-en-phrase-~hcivAy6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The girl fainted, but she came around when we threw drops of water on her face",
          "translation": "Девушка потеряла сознание, нопришла в себя, когда мы спрыснули её лицо водой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приходить в себя (после обморока, болезни)"
      ],
      "id": "ru-come_around-en-phrase-I87~goPL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He finally came around to the main purpose of his visit",
          "translation": "Наконец он перешёл к главной цели своего визита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приступать к делу"
      ],
      "id": "ru-come_around-en-phrase-f~qKbIY8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌm əˈɹaʊnd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "come by"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "change one's mind"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "come about"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "go about"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "put about"
    }
  ],
  "word": "come around"
}
{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объезжать, обходить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Why don't you come around and see us one evening?",
          "translation": "Почему бы тебе незайти к нам как-нибудь вечером?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заходить, заезжать, приходить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Birthdays come around too quickly when one is older",
          "translation": "С возрастом дни рождения начинают мелькать как спицы в колесе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наступить, иметь место, состояться (о регулярно повторяющихся событиях)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't worry about the chairman, he'll soon come (a)round (to our opinion)",
          "translation": "Не беспокойся о председателе, скоро он с намисогласится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соглашаться с чем-либо, менять мнение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поворачиваться, ложиться на другой галс"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. поворачиваться, ложиться на другой галс"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I hope things will come around",
          "translation": "Надеюсь, всё образуется"
        }
      ],
      "glosses": [
        "улучшаться (о ситуации)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The girl fainted, but she came around when we threw drops of water on her face",
          "translation": "Девушка потеряла сознание, нопришла в себя, когда мы спрыснули её лицо водой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приходить в себя (после обморока, болезни)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He finally came around to the main purpose of his visit",
          "translation": "Наконец он перешёл к главной цели своего визита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приступать к делу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌm əˈɹaʊnd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "come by"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "change one's mind"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "come about"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "go about"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "put about"
    }
  ],
  "word": "come around"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.