See cinteti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ментальные глаголы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "citta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cintā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cintāmaṇi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cintāmaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "acinteyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuvicinteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cināti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ceteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vicinteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cetayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sañcinteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "acintayuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cintesi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cintesuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cinteyyātha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cintetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cintessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "citta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintetvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintayitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sañcicca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 56.8»",
"text": "Mā, bhikkhave, pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ cinteyyātha – ‘sassato loko’ti vā ‘asassato loko’ti vā, ..",
"title": "СН 56.8",
"translation": "«Монахи, неразмышляйте плохим, неблагим образом [так]: «Мир вечен» или «мир не вечен»;"
},
{
"ref": "«СН 56.41»",
"text": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhūtapubbaṃ, bhikkhave, aññataro puriso rājagahā nikkhamitvā ‘lokacintaṃ cintessāmī’ti yena sumāgadhā pokkharaṇī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā sumāgadhāya pokkharaṇiyā tīre nisīdi lokacintaṃ cintento.",
"title": "СН 56.41",
"translation": "Монахи, однажды в прошлом некий человек вышел из Раджагахи и отправился к лотосовому пруду Сумагадхе, думая: «Япоразмышляю о мире». И затем он сел на берегу лотосового пруда Сумагадхи, размышляя о мире."
}
],
"glosses": [
"думать, размышлять"
],
"id": "ru-cinteti-pi-verb-uCUACU8L"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vitakketi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cintayati"
}
],
"word": "cinteti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Ментальные глаголы/pi",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "citta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cintā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cintāmaṇi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cintāmaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "acinteyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuvicinteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cināti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ceteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vicinteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cetayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sañcinteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "acintayuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cintesi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cintesuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cinteyyātha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cintetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cintessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "citta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintetvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintayitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "cintenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sañcicca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 56.8»",
"text": "Mā, bhikkhave, pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ cinteyyātha – ‘sassato loko’ti vā ‘asassato loko’ti vā, ..",
"title": "СН 56.8",
"translation": "«Монахи, неразмышляйте плохим, неблагим образом [так]: «Мир вечен» или «мир не вечен»;"
},
{
"ref": "«СН 56.41»",
"text": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhūtapubbaṃ, bhikkhave, aññataro puriso rājagahā nikkhamitvā ‘lokacintaṃ cintessāmī’ti yena sumāgadhā pokkharaṇī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā sumāgadhāya pokkharaṇiyā tīre nisīdi lokacintaṃ cintento.",
"title": "СН 56.41",
"translation": "Монахи, однажды в прошлом некий человек вышел из Раджагахи и отправился к лотосовому пруду Сумагадхе, думая: «Япоразмышляю о мире». И затем он сел на берегу лотосового пруда Сумагадхи, размышляя о мире."
}
],
"glosses": [
"думать, размышлять"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vitakketi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cintayati"
}
],
"word": "cinteti"
}
Download raw JSONL data for cinteti meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.