"cilvēks" meaning in All languages combined

See cilvēks on Wiktionary

Noun [Латышский]

IPA: '(ts)ilvæ:ks
Etymology: Заимств. из слав., далее от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, дмитровск. чилэ̀к, укр. чоловік «муж, супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с др.-инд. kúlam «стадо, множество, семья, род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство, род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик, ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал., арханг. обезве́кнуть «ослабеть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: cilvēks [nominative, singular], cilvēki [nominative, plural], cilvēka [genitive, singular], cilvēku [genitive, plural], cilvēkam [dative, singular], cilvēkiem [dative, plural], cilvēku [accusative, singular], cilvēkus [accusative, plural], cilvēku [instrumental, singular], cilvēkiem [instrumental, plural], cilvēkā [locative, singular], cilvēkos [locative, plural], cilvēk [vocative, singular], cilvēki [vocative, plural]
  1. человек
    Sense id: ru-cilvēks-lv-noun-4JQIbyot
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cilvēciņš, cilvēce, cilvēciskums, cilvēcība, cilvēcīgums, cilvēcisks, cilvēcīgs
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "necilvēks"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латышские существительные, склонение 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латышский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/lv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/lv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/lv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из слав., далее от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, дмитровск. чилэ̀к, укр. чоловік «муж, супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с др.-инд. kúlam «стадо, множество, семья, род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство, род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик, ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал., арханг. обезве́кнуть «ослабеть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "cilvēks",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkiem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkā",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkos",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēk",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латышский",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "cilvēciņš"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēce"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēciskums"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēcība"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēcīgums"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cilvēcisks"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cilvēcīgs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cilvēka izcelšanās",
          "translation": "происхождениечеловека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-cilvēks-lv-noun-4JQIbyot"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'(ts)ilvæ:ks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cilvēks"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "necilvēks"
    }
  ],
  "categories": [
    "Латышские существительные, склонение 1",
    "Латышский язык",
    "Мужской род/lv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/lv",
    "Человек/lv"
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из слав., далее от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, дмитровск. чилэ̀к, укр. чоловік «муж, супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с др.-инд. kúlam «стадо, множество, семья, род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство, род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик, ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал., арханг. обезве́кнуть «ослабеть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "cilvēks",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkiem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkā",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkos",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēk",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латышский",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "cilvēciņš"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēce"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēciskums"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēcība"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēcīgums"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cilvēcisks"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cilvēcīgs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cilvēka izcelšanās",
          "translation": "происхождениечеловека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'(ts)ilvæ:ks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cilvēks"
}

Download raw JSONL data for cilvēks meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section предложения",
  "path": [
    "cilvēks"
  ],
  "section": "Латышский",
  "subsection": "предложения",
  "title": "cilvēks",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.