"cilvēks" meaning in Латышский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "necilvēks"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латышские существительные, склонение 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латышский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/lv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/lv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/lv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из слав., далее от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, рег. (дмитровск.) чилэ̀к, укр. чоловік «муж; супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с санскр. kúlam «стадо; множество; семья; род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство; род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик; ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал., рег. (арханг.) обезве́кнуть «ослабеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "cilvēks",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkiem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkā",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkos",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēk",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cilvēks"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латышский",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "cilvēciņš"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēce"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēciskums"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēcība"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēcīgums"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cilvēcisks"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cilvēcīgs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "cilvēka izcelšanās",
          "translation": "происхождение человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-cilvēks-lv-noun-4JQIbyot"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'(ts)ilvæ:ks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cilvēks"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "necilvēks"
    }
  ],
  "categories": [
    "Латышские существительные, склонение 1",
    "Латышский язык",
    "Мужской род/lv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/lv",
    "Человек/lv"
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из слав., далее от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, рег. (дмитровск.) чилэ̀к, укр. чоловік «муж; супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с санскр. kúlam «стадо; множество; семья; род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство; род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик; ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал., рег. (арханг.) обезве́кнуть «ослабеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "cilvēks",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkiem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēku",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkā",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēkos",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēk",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilvēki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cilvēks"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латышский",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "cilvēciņš"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēce"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēciskums"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēcība"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cilvēcīgums"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cilvēcisks"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cilvēcīgs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "cilvēka izcelšanās",
          "translation": "происхождение человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'(ts)ilvæ:ks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cilvēks"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section предложения",
  "path": [
    "cilvēks"
  ],
  "section": "Латышский",
  "subsection": "предложения",
  "title": "cilvēks",
  "trace": ""
}