"check" meaning in All languages combined

See check on Wiktionary

Adjective [Английский]

Etymology: Происходит от ??
  1. контрольный; испытательный, проверочный
    Sense id: ru-check-en-adj-bVmvT42N
  2. клетчатый
    Sense id: ru-check-en-adj-fiJ~jFit
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Английский]

Forms: check [singular], checks [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. контроль, проверка
    Sense id: ru-check-en-noun-IhtI~1J7
  2. обследование, исследование
    Sense id: ru-check-en-noun-UezzxUmB
  3. критерий (проверки)
    Sense id: ru-check-en-noun-YmpVPOY7
  4. контрольная отметка, галочка
    Sense id: ru-check-en-noun-JBaluHJY
  5. ярлык; багажная квитанция
    Sense id: ru-check-en-noun-KwkJ~7b0
  6. номерок (в гардеробе)
    Sense id: ru-check-en-noun--v67POWv
  7. счёт (в ресторане)
    Sense id: ru-check-en-noun-CoqJjgLT
  8. банковский чек
    Sense id: ru-check-en-noun-HUnSfN6x Categories (other): Американский вариант английского языка
  9. шах
    Sense id: ru-check-en-noun-rUlBoVIU Categories (other): Шахматные термины/en Topics: chess
  10. задержка, остановка; пауза, перерыв
    Sense id: ru-check-en-noun-DhA1Unop
  11. ограничение, сдерживание, контроль
    Sense id: ru-check-en-noun--F9Ldawj
  12. клетка (на ткани); клетчатая ткань
    Sense id: ru-check-en-noun-hccB35E-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: ʧek Forms: check, checks, checked, checked, checking
Etymology: Происходит от ??
  1. проверять, сверять, контролировать
    Sense id: ru-check-en-verb-~cYraSdE
  2. останавливать, обуздывать, ограничивать; препятствовать, сдерживать
    Sense id: ru-check-en-verb-93z~ZkYY
  3. отмечать, помечать галочкой
    Sense id: ru-check-en-verb-GIlKm68N
  4. выписывать чек
    Sense id: ru-check-en-verb-NVCcgRdZ Categories (other): Американский вариант английского языка
  5. делать выговор, отчитывать
    Sense id: ru-check-en-verb-dP2qS7aZ Categories (other): Военные термины/en Topics: military
  6. наносить узор, изображение, рисунок в виде клеток
    Sense id: ru-check-en-verb-N7VB9eLR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: check out, check up, verify Derived forms: check in, check out, check up, check off
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "check in"
    },
    {
      "word": "check out"
    },
    {
      "word": "check up"
    },
    {
      "word": "check off"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "check",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "checks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "checked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "checked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "checking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "check",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll check if we have messages for you."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проверять, сверять, контролировать"
      ],
      "id": "ru-check-en-verb-~cYraSdE"
    },
    {
      "glosses": [
        "останавливать, обуздывать, ограничивать; препятствовать, сдерживать"
      ],
      "id": "ru-check-en-verb-93z~ZkYY"
    },
    {
      "glosses": [
        "отмечать, помечать галочкой"
      ],
      "id": "ru-check-en-verb-GIlKm68N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выписывать чек"
      ],
      "id": "ru-check-en-verb-NVCcgRdZ",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать выговор, отчитывать"
      ],
      "id": "ru-check-en-verb-dP2qS7aZ",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наносить узор, изображение, рисунок в виде клеток"
      ],
      "id": "ru-check-en-verb-N7VB9eLR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʧek"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "check out"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "check up"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verify"
    }
  ],
  "word": "check"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "check",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "checks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "check",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "контроль, проверка"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-IhtI~1J7"
    },
    {
      "glosses": [
        "обследование, исследование"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-UezzxUmB"
    },
    {
      "glosses": [
        "критерий (проверки)"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-YmpVPOY7"
    },
    {
      "glosses": [
        "контрольная отметка, галочка"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-JBaluHJY"
    },
    {
      "glosses": [
        "ярлык; багажная квитанция"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-KwkJ~7b0"
    },
    {
      "glosses": [
        "номерок (в гардеробе)"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun--v67POWv"
    },
    {
      "glosses": [
        "счёт (в ресторане)"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-CoqJjgLT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "банковский чек"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-HUnSfN6x",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шахматные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шах"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-rUlBoVIU",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задержка, остановка; пауза, перерыв"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-DhA1Unop"
    },
    {
      "glosses": [
        "ограничение, сдерживание, контроль"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun--F9Ldawj"
    },
    {
      "glosses": [
        "клетка (на ткани); клетчатая ткань"
      ],
      "id": "ru-check-en-noun-hccB35E-"
    }
  ],
  "word": "check"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы проверки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Проверка/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "контрольный; испытательный, проверочный"
      ],
      "id": "ru-check-en-adj-bVmvT42N"
    },
    {
      "glosses": [
        "клетчатый"
      ],
      "id": "ru-check-en-adj-fiJ~jFit"
    }
  ],
  "word": "check"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "check in"
    },
    {
      "word": "check out"
    },
    {
      "word": "check up"
    },
    {
      "word": "check off"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "check",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "checks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "checked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "checked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "checking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "check",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll check if we have messages for you."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проверять, сверять, контролировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "останавливать, обуздывать, ограничивать; препятствовать, сдерживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отмечать, помечать галочкой"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "выписывать чек"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "делать выговор, отчитывать"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наносить узор, изображение, рисунок в виде клеток"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʧek"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "check out"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "check up"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verify"
    }
  ],
  "word": "check"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "check",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "checks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "check",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "контроль, проверка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обследование, исследование"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "критерий (проверки)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "контрольная отметка, галочка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ярлык; багажная квитанция"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "номерок (в гардеробе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "счёт (в ресторане)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "банковский чек"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Шахматные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "шах"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задержка, остановка; пауза, перерыв"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ограничение, сдерживание, контроль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клетка (на ткани); клетчатая ткань"
      ]
    }
  ],
  "word": "check"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английские прилагательные без степеней сравнения",
    "Английский язык",
    "Глаголы проверки/en",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Проверка/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "контрольный; испытательный, проверочный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клетчатый"
      ]
    }
  ],
  "word": "check"
}

Download raw JSONL data for check meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.