"check out" meaning in All languages combined

See check out on Wiktionary

Phrase [Английский]

IPA: 'ʧekaut
  1. амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; заканчивать работу
    Sense id: ru-check_out-en-phrase-aLNpuAsm
  2. расплатиться и освободить номер в гостинице
    Sense id: ru-check_out-en-phrase-9Bwq4gGL
  3. расплатиться на кассе в супермаркете
    Sense id: ru-check_out-en-phrase-aBuUvXUA
  4. разг. умереть Tags: colloquial
    Sense id: ru-check_out-en-phrase-m7dbRotb
  5. подтверждать, оправдывать
    Sense id: ru-check_out-en-phrase-XhwMnlx6
  6. подтверждаться, оправдываться
    Sense id: ru-check_out-en-phrase-5XC03l3C
  7. амер. брать книги в библиотеке
    Sense id: ru-check_out-en-phrase-KBzhsnqA
  8. амер. уйти в отставку
    Sense id: ru-check_out-en-phrase-4SmxVods
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы выхода/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы долженствования/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы оплаты/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы передачи информации/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смерти/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы согласия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; заканчивать работу"
      ],
      "id": "ru-check_out-en-phrase-aLNpuAsm",
      "raw_glosses": [
        "амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; заканчивать работу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расплатиться и освободить номер в гостинице"
      ],
      "id": "ru-check_out-en-phrase-9Bwq4gGL"
    },
    {
      "glosses": [
        "расплатиться на кассе в супермаркете"
      ],
      "id": "ru-check_out-en-phrase-aBuUvXUA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm afraid old Charlie has checked out.",
          "translation": "Боюсь, старик Чарли ужеконцы отдал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "умереть"
      ],
      "id": "ru-check_out-en-phrase-m7dbRotb",
      "raw_glosses": [
        "разг. умереть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To check out an alibi",
          "translation": "Подтвердить алиби"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подтверждать, оправдывать"
      ],
      "id": "ru-check_out-en-phrase-XhwMnlx6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Does his story check out?",
          "translation": "Его рассказподтверждается?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подтверждаться, оправдываться"
      ],
      "id": "ru-check_out-en-phrase-5XC03l3C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The library allows you to check out six books at a time.",
          "translation": "По правилам этой библиотеки вы можетевзять за один раз не больше шести книг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "брать книги в библиотеке"
      ],
      "id": "ru-check_out-en-phrase-KBzhsnqA",
      "raw_glosses": [
        "амер. брать книги в библиотеке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уйти в отставку"
      ],
      "id": "ru-check_out-en-phrase-4SmxVods",
      "raw_glosses": [
        "амер. уйти в отставку"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʧekaut"
    }
  ],
  "word": "check out"
}
{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы выхода/en",
    "Глаголы долженствования/en",
    "Глаголы оплаты/en",
    "Глаголы передачи информации/en",
    "Глаголы смерти/en",
    "Глаголы согласия/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; заканчивать работу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; заканчивать работу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расплатиться и освободить номер в гостинице"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расплатиться на кассе в супермаркете"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm afraid old Charlie has checked out.",
          "translation": "Боюсь, старик Чарли ужеконцы отдал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "умереть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. умереть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To check out an alibi",
          "translation": "Подтвердить алиби"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подтверждать, оправдывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Does his story check out?",
          "translation": "Его рассказподтверждается?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подтверждаться, оправдываться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The library allows you to check out six books at a time.",
          "translation": "По правилам этой библиотеки вы можетевзять за один раз не больше шести книг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "брать книги в библиотеке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. брать книги в библиотеке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уйти в отставку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. уйти в отставку"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʧekaut"
    }
  ],
  "word": "check out"
}

Download raw JSONL data for check out meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.