"cetopariyañāṇa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "citta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ñāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parijānāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte cetopariyañāṇāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Так, с сосредоточенной мыслью – чистой, ясной, незапятнанной, лишенной нечистоты, гибкой, готовой к действию, стойкой, непоколебимой – он направляет и обращает мысль кзнанию, охватывающему сердце.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чтение мыслей, телепатия"
      ],
      "id": "ru-cetopariyañāṇa-pi-noun-v5BKnH2G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Ettha ca hi te, sāriputta, atītānāgatapaccuppannesu arahantesu sammāsambuddhesu cetopariyañāṇaṃ natthi.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Ты видишь теперь, Сарипутта, что не имеешьпрямого личного знания про Архатов, в совершенстве Пробудившихся прошлого, будущего и настоящего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямое знание"
      ],
      "id": "ru-cetopariyañāṇa-pi-noun-WI6FmiZQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cetopariyāyañāṇa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cetopariññāyañāṇa"
    }
  ],
  "word": "cetopariyañāṇa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 14 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "citta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ñāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parijānāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte cetopariyañāṇāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Так, с сосредоточенной мыслью – чистой, ясной, незапятнанной, лишенной нечистоты, гибкой, готовой к действию, стойкой, непоколебимой – он направляет и обращает мысль кзнанию, охватывающему сердце.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чтение мыслей, телепатия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Ettha ca hi te, sāriputta, atītānāgatapaccuppannesu arahantesu sammāsambuddhesu cetopariyañāṇaṃ natthi.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Ты видишь теперь, Сарипутта, что не имеешьпрямого личного знания про Архатов, в совершенстве Пробудившихся прошлого, будущего и настоящего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямое знание"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cetopariyāyañāṇa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cetopariññāyañāṇa"
    }
  ],
  "word": "cetopariyañāṇa"
}