"catgirl" meaning in All languages combined

See catgirl on Wiktionary

Noun [Английский]

Forms: catgirl [singular], catgirls [plural]
Etymology: Происходит от cat «кот, кошка» + girl «девочка, девушка»; * первая часть — из др.-англ. catt (кот), catte (кошка), прагерм. *kattuz, вероятно от нар.-лат. cattus и лат. catta. Ср. нем. Katze, фр. chat, русск. кот.; * вторая часть — из :Шаблон:этимология:girl.
  1. девочка-кошка, девушка-кошка, жарг. аним. кошкодевочка: выдуманное антропомофное существо с телом человеческой девушки и кошачьими ушами, хвостом и, иногда, другими кошачьими атрибутами (лапами вместо рук и ног, шерстью и т. п.) Tags: slang
    Sense id: ru-catgirl-en-noun-~i5jFgXq Topics: anime
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: monster-girl
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "catboy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аниме/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вымышленные существа/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Девушки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кошки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Манга/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cat «кот, кошка» + girl «девочка, девушка»;\n* первая часть — из др.-англ. catt (кот), catte (кошка), прагерм. *kattuz, вероятно от нар.-лат. cattus и лат. catta. Ср. нем. Katze, фр. chat, русск. кот.;\n* вторая часть — из :Шаблон:этимология:girl.",
  "forms": [
    {
      "form": "catgirl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catgirls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monster-girl"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jason S. Yadao",
          "date": "2009",
          "ref": "Jason S. Yadao, «The Rough Guide to Manga», 2009 г.",
          "text": "But publishers cannot survive on cute catgirls alone.",
          "title": "The Rough Guide to Manga",
          "translation": "Но издатели не могут выжить только за счёт милых девушек-кошек."
        },
        {
          "author": "Jonathan Clements",
          "date": "2010",
          "ref": "Jonathan Clements, «Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade», 2010 г.",
          "text": "Back in 1997, the Japanese magazines made a big deal out of the fact that the catgirl detective anime Hyper Police was on at one in the morning ..",
          "title": "Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade",
          "translation": "Ещё в 1997 году японские журналы наделали много шума из того факта, что детективное аниме о девушках-кошках «Hyper Police» показывалось в час ночи…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девочка-кошка, девушка-кошка, кошкодевочка: выдуманное антропомофное существо с телом человеческой девушки и кошачьими ушами, хвостом и, иногда, другими кошачьими атрибутами (лапами вместо рук и ног, шерстью и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-catgirl-en-noun-~i5jFgXq",
      "raw_glosses": [
        "девочка-кошка, девушка-кошка, жарг. аним. кошкодевочка: выдуманное антропомофное существо с телом человеческой девушки и кошачьими ушами, хвостом и, иногда, другими кошачьими атрибутами (лапами вместо рук и ног, шерстью и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "anime"
      ]
    }
  ],
  "word": "catgirl"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "catboy"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Аниме/en",
    "Вымышленные существа/en",
    "Девушки/en",
    "Кошки/en",
    "Манга/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cat «кот, кошка» + girl «девочка, девушка»;\n* первая часть — из др.-англ. catt (кот), catte (кошка), прагерм. *kattuz, вероятно от нар.-лат. cattus и лат. catta. Ср. нем. Katze, фр. chat, русск. кот.;\n* вторая часть — из :Шаблон:этимология:girl.",
  "forms": [
    {
      "form": "catgirl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catgirls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monster-girl"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jason S. Yadao",
          "date": "2009",
          "ref": "Jason S. Yadao, «The Rough Guide to Manga», 2009 г.",
          "text": "But publishers cannot survive on cute catgirls alone.",
          "title": "The Rough Guide to Manga",
          "translation": "Но издатели не могут выжить только за счёт милых девушек-кошек."
        },
        {
          "author": "Jonathan Clements",
          "date": "2010",
          "ref": "Jonathan Clements, «Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade», 2010 г.",
          "text": "Back in 1997, the Japanese magazines made a big deal out of the fact that the catgirl detective anime Hyper Police was on at one in the morning ..",
          "title": "Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade",
          "translation": "Ещё в 1997 году японские журналы наделали много шума из того факта, что детективное аниме о девушках-кошках «Hyper Police» показывалось в час ночи…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девочка-кошка, девушка-кошка, кошкодевочка: выдуманное антропомофное существо с телом человеческой девушки и кошачьими ушами, хвостом и, иногда, другими кошачьими атрибутами (лапами вместо рук и ног, шерстью и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "девочка-кошка, девушка-кошка, жарг. аним. кошкодевочка: выдуманное антропомофное существо с телом человеческой девушки и кошачьими ушами, хвостом и, иногда, другими кошачьими атрибутами (лапами вместо рук и ног, шерстью и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "anime"
      ]
    }
  ],
  "word": "catgirl"
}

Download raw JSONL data for catgirl meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.