See bugel on Wiktionary
Download JSONL data for bugel meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бретонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/br",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пракельтск. *boukolyos «пастух, скотник», от кот. в числе прочего произошли: прабриттск. *bʉgöl «пастух» (откуда ср.-брет. buguel, bugel и брет. bugel ‘ребёнок; пастух’, корн. bugel ‘овчар, пастух’, ср.-валл. bugeil и кимр. bugail ‘пастух’), др.-ирл. búachaill, bóchaill (откуда ирл. buachaill ‘мальчик, юноша; пастух’, мэн. bochilley ‘овчар’, гэльск. buachaill, buachaille «пастух; скотник»); восходит к праиндоевр. *gʷowkólos, от праиндоевр. *gʷṓws «корова» + праиндоевр. *kʷel- «вращаться, поворачиваться». Пракельтск. родств. др.-греч. βουκόλος (boukólos) ‘пастух’.",
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugel-bihan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugel-kuñv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugel-noz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugelez"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugeliezh"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugaleaj"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bugelek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bugelel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bugulgan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bugeliañ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ребёнок, дитя"
],
"id": "ru-bugel-br-noun-4PizLDW8"
},
{
"glosses": [
"пастух, пастырь"
],
"id": "ru-bugel-br-noun-Z9j-e2EK",
"raw_glosses": [
"устар. пастух, пастырь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-bugel.wav",
"ipa": "ˈbyːɡɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-bugel.wav"
}
],
"word": "bugel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корнские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/kw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пракельтск. *boukolyos «пастух, скотник», от кот. в числе прочего произошли: прабриттск. *bʉgöl «пастух» (откуда ср.-брет. buguel, bugel и брет. bugel ‘ребёнок; пастух’, корн. bugel ‘овчар, пастух’, ср.-валл. bugeil и кимр. bugail ‘пастух’), др.-ирл. búachaill, bóchaill (откуда ирл. buachaill ‘мальчик, юноша; пастух’, мэн. bochilley ‘овчар’, гэльск. buachaill, buachaille «пастух; скотник»); восходит к праиндоевр. *gʷowkólos, от праиндоевр. *gʷṓws «корова» + праиндоевр. *kʷel- «вращаться, поворачиваться». Пракельтск. родств. др.-греч. βουκόλος (boukólos) ‘пастух’.",
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пастух; овчар"
],
"id": "ru-bugel-kw-noun-JVxEcylE"
}
],
"word": "bugel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные, склонение s tje",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "bugel",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bugels",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bugeltje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bugeltjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blaasinstrument"
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"флюгельгорн, горн, рог, рожок"
],
"id": "ru-bugel-nl-noun-F-T3VRfb",
"raw_glosses": [
"муз. флюгельгорн, горн, рог, рожок"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bugel.ogg",
"ipa": "ˈby.χəɫ ~ ˈby.ɣəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-bugel.ogg/Nl-bugel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bugel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bugel"
}
{
"categories": [
"Бретонские существительные",
"Мужской род/br"
],
"etymology_text": "Происходит от пракельтск. *boukolyos «пастух, скотник», от кот. в числе прочего произошли: прабриттск. *bʉgöl «пастух» (откуда ср.-брет. buguel, bugel и брет. bugel ‘ребёнок; пастух’, корн. bugel ‘овчар, пастух’, ср.-валл. bugeil и кимр. bugail ‘пастух’), др.-ирл. búachaill, bóchaill (откуда ирл. buachaill ‘мальчик, юноша; пастух’, мэн. bochilley ‘овчар’, гэльск. buachaill, buachaille «пастух; скотник»); восходит к праиндоевр. *gʷowkólos, от праиндоевр. *gʷṓws «корова» + праиндоевр. *kʷel- «вращаться, поворачиваться». Пракельтск. родств. др.-греч. βουκόλος (boukólos) ‘пастух’.",
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugel-bihan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugel-kuñv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugel-noz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugelez"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugeliezh"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bugaleaj"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bugelek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bugelel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bugulgan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bugeliañ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ребёнок, дитя"
]
},
{
"glosses": [
"пастух, пастырь"
],
"raw_glosses": [
"устар. пастух, пастырь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-bugel.wav",
"ipa": "ˈbyːɡɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-bugel.wav"
}
],
"word": "bugel"
}
{
"categories": [
"Корнские существительные",
"Мужской род/kw"
],
"etymology_text": "Происходит от пракельтск. *boukolyos «пастух, скотник», от кот. в числе прочего произошли: прабриттск. *bʉgöl «пастух» (откуда ср.-брет. buguel, bugel и брет. bugel ‘ребёнок; пастух’, корн. bugel ‘овчар, пастух’, ср.-валл. bugeil и кимр. bugail ‘пастух’), др.-ирл. búachaill, bóchaill (откуда ирл. buachaill ‘мальчик, юноша; пастух’, мэн. bochilley ‘овчар’, гэльск. buachaill, buachaille «пастух; скотник»); восходит к праиндоевр. *gʷowkólos, от праиндоевр. *gʷṓws «корова» + праиндоевр. *kʷel- «вращаться, поворачиваться». Пракельтск. родств. др.-греч. βουκόλος (boukólos) ‘пастух’.",
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пастух; овчар"
]
}
],
"word": "bugel"
}
{
"categories": [
"Мужской род/nl",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландские существительные, склонение s tje"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "bugel",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bugels",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bugeltje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bugeltjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blaasinstrument"
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"флюгельгорн, горн, рог, рожок"
],
"raw_glosses": [
"муз. флюгельгорн, горн, рог, рожок"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bugel.ogg",
"ipa": "ˈby.χəɫ ~ ˈby.ɣəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-bugel.ogg/Nl-bugel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bugel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bugel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.