See brimstone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сера/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешуекрылые/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fire and brimstone"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "brimstone",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brimstones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "substance"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "substance"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "butterfly"
}
],
"hyphenation": "brim-stone",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "James Joyce",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "1916",
"ref": "James Joyce, «A Portrait of the Artist as a Young Man», 1916 г.",
"text": "But the sulphurous brimstone which burns in hell is a substance which is specially designed to burn for ever and for ever with unspeakable fury.",
"title": "A Portrait of the Artist as a Young Man"
}
],
"glosses": [
"жупел"
],
"id": "ru-brimstone-en-noun-kIqUkXeK",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"collection": "Encyclopædia Britannica",
"date": "1911",
"ref": "«Adulteration», 1911 г. // «Encyclopædia Britannica» [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "This used to be made from brimstone or native volcanic sulphur, which is virtually free from arsenic.",
"title": "Adulteration"
}
],
"glosses": [
"сера"
],
"id": "ru-brimstone-en-noun-Vy~4vICb",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Энтомологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"date": "1991",
"ref": "«Country Living», 1991 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)",
"source": "BNC",
"text": "The first brimstone of the year is a messenger of spring",
"title": "Country Living"
}
],
"glosses": [
"крушинница, лимонница"
],
"id": "ru-brimstone-en-noun-7LVibjvR",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstəʊn",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstəʊnz",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstoʊn",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstoʊnz",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sulphur"
}
],
"word": "brimstone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "colourful"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bad"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Herman Melville",
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"date": "1849",
"ref": "Herman Melville, «Redburn. His First Voyage», 1849 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "He had claret-colored suits, and snuff-colored suits, and red velvet vests, and buff and brimstone pantaloons",
"title": "Redburn. His First Voyage"
}
],
"glosses": [
"серный; ярко жёлтый, цвета серы"
],
"id": "ru-brimstone-en-adj-InLU9oIr",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грубые выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Charles Dickens",
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
],
[
46,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
15
],
[
27,
37
]
],
"date": "1853",
"ref": "Ч. Диккенс, «Bleak House», 1853 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "You’re a brimstone idiot. You’re a scorpion—a brimstone scorpion!",
"title": "Bleak House",
"translation": "Дура зловредная! Скорпион… зловредный скорпион!"
}
],
"glosses": [
"проклятый, чёртов, зловредный"
],
"id": "ru-brimstone-en-adj-EWFtXTL3",
"tags": [
"obsolete",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstəʊn",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstoʊn",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sulphurous"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "yellow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "damned"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bloody"
}
],
"word": "brimstone"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Сера/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Чешуекрылые/en"
],
"derived": [
{
"word": "fire and brimstone"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "brimstone",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brimstones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "substance"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "substance"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "butterfly"
}
],
"hyphenation": "brim-stone",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/en"
],
"examples": [
{
"author": "James Joyce",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "1916",
"ref": "James Joyce, «A Portrait of the Artist as a Young Man», 1916 г.",
"text": "But the sulphurous brimstone which burns in hell is a substance which is specially designed to burn for ever and for ever with unspeakable fury.",
"title": "A Portrait of the Artist as a Young Man"
}
],
"glosses": [
"жупел"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"collection": "Encyclopædia Britannica",
"date": "1911",
"ref": "«Adulteration», 1911 г. // «Encyclopædia Britannica» [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "This used to be made from brimstone or native volcanic sulphur, which is virtually free from arsenic.",
"title": "Adulteration"
}
],
"glosses": [
"сера"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Энтомологические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"date": "1991",
"ref": "«Country Living», 1991 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)",
"source": "BNC",
"text": "The first brimstone of the year is a messenger of spring",
"title": "Country Living"
}
],
"glosses": [
"крушинница, лимонница"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstəʊn",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstəʊnz",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstoʊn",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstoʊnz",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sulphur"
}
],
"word": "brimstone"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 9 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Цвет/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "colourful"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bad"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"author": "Herman Melville",
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"date": "1849",
"ref": "Herman Melville, «Redburn. His First Voyage», 1849 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "He had claret-colored suits, and snuff-colored suits, and red velvet vests, and buff and brimstone pantaloons",
"title": "Redburn. His First Voyage"
}
],
"glosses": [
"серный; ярко жёлтый, цвета серы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Грубые выражения/en",
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"author": "Charles Dickens",
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
],
[
46,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
15
],
[
27,
37
]
],
"date": "1853",
"ref": "Ч. Диккенс, «Bleak House», 1853 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "You’re a brimstone idiot. You’re a scorpion—a brimstone scorpion!",
"title": "Bleak House",
"translation": "Дура зловредная! Скорпион… зловредный скорпион!"
}
],
"glosses": [
"проклятый, чёртов, зловредный"
],
"tags": [
"obsolete",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstəʊn",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"ipa": "ˈbɹɪmˌstoʊn",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sulphurous"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "yellow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "damned"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bloody"
}
],
"word": "brimstone"
}
Download raw JSONL data for brimstone meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.