See brew on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "brew",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "brews",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "brewed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "brewed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "brewing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I've been brewing up some beer, would you like to try some?",
"translation": "Я тут пиванаварил, не хочешь попробовать?"
}
],
"glosses": [
"то же, что brew up варить (пиво)"
],
"id": "ru-brew-en-verb--AXUsP7e"
},
{
"glosses": [
"смешивать; приготовлять (коктейли)"
],
"id": "ru-brew-en-verb-VD55rsCH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Let's brew up some more tea.",
"translation": "Заварим-ка еще чаю."
}
],
"glosses": [
"то же, что brew up заваривать (чай, кофе)"
],
"id": "ru-brew-en-verb-usZIXqrS",
"raw_glosses": [
"брит. разг. то же, что brew up заваривать (чай, кофе)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A storm is brewing",
"translation": "Надвигается гроза"
}
],
"glosses": [
"то же, что brew up надвигаться, назревать, приближаться"
],
"id": "ru-brew-en-verb-bv1QdzLy"
},
{
"examples": [
{
"text": "The boys are brewing mischief",
"translation": "Мальчишкизатевают какую-то шалость"
}
],
"glosses": [
"замышлять (мятеж, восстание); затевать (ссору)"
],
"id": "ru-brew-en-verb-mvHtGhEL"
},
{
"glosses": [
"стряпать прям. и перен."
],
"id": "ru-brew-en-verb-D8cFIXW7"
},
{
"glosses": [
"сбраживать"
],
"id": "ru-brew-en-verb-0U8hkrpv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bruː"
}
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "brew",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"варка (напитка)"
],
"id": "ru-brew-en-noun-J-Sh7xdZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Give us a little drop more of that last brew.",
"translation": "Дайте нам еще капельку того последнегонапитка."
}
],
"glosses": [
"варево; напиток (сваренный и настоянный)"
],
"id": "ru-brew-en-noun-tJ4pvrjx"
},
{
"glosses": [
"заварка (чая)"
],
"id": "ru-brew-en-noun-7mStNcE2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bruː",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение f8-pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "brew",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwiom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brew",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brwią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brwiami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwiach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бровь"
],
"id": "ru-brew-pl-noun-JrM3T1YC"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "brew",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "brews",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "brewed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "brewed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "brewing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I've been brewing up some beer, would you like to try some?",
"translation": "Я тут пиванаварил, не хочешь попробовать?"
}
],
"glosses": [
"то же, что brew up варить (пиво)"
]
},
{
"glosses": [
"смешивать; приготовлять (коктейли)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Let's brew up some more tea.",
"translation": "Заварим-ка еще чаю."
}
],
"glosses": [
"то же, что brew up заваривать (чай, кофе)"
],
"raw_glosses": [
"брит. разг. то же, что brew up заваривать (чай, кофе)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A storm is brewing",
"translation": "Надвигается гроза"
}
],
"glosses": [
"то же, что brew up надвигаться, назревать, приближаться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The boys are brewing mischief",
"translation": "Мальчишкизатевают какую-то шалость"
}
],
"glosses": [
"замышлять (мятеж, восстание); затевать (ссору)"
]
},
{
"glosses": [
"стряпать прям. и перен."
]
},
{
"glosses": [
"сбраживать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bruː"
}
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "brew",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"варка (напитка)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Give us a little drop more of that last brew.",
"translation": "Дайте нам еще капельку того последнегонапитка."
}
],
"glosses": [
"варево; напиток (сваренный и настоянный)"
]
},
{
"glosses": [
"заварка (чая)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bruː",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 4 букв/pl",
"Существительные, склонение f8-pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "brew",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwiom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brew",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brwią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brwiami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwiach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бровь"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "brew"
}
Download raw JSONL data for brew meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.