"body" meaning in All languages combined

See body on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ˈbɒdi, ˈbɑdi Audio: En-uk-body.ogg , En-us-body.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. телесный
    Sense id: ru-body-en-adj-R461q7Sn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Английский]

IPA: ˈbɒdi [singular], bɑd.iz [plural], ˈbɑdi [singular], ˈbɒd.iz [plural] Audio: En-uk-body.ogg [singular], En-us-body.ogg [singular] Forms: body [singular], bodies [plural]
Etymology: От древнеангл. bodig.
  1. тело
    Sense id: ru-body-en-noun-c1wBk8o4
  2. тело, труп
    Sense id: ru-body-en-noun-1CIE8Aso
  3. туловище, корпус
    Sense id: ru-body-en-noun-LKPhUExe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soma, corpse, carcass, cadaver, carrion, corpus Derived forms: body of water, governing body

Noun [Итальянский]

  1. грация
    Sense id: ru-body-it-noun-~kXvZMe4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Шотландский (англо-шотландский)]

Etymology: От ??
  1. человек
    Sense id: ru-body-sco-noun-4JQIbyot
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soul"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные на -y/-ies",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тело/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трупы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части тела/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "body of water"
    },
    {
      "word": "governing body"
    }
  ],
  "etymology_text": "От древнеангл. bodig.",
  "forms": [
    {
      "form": "body",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo-dy",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Rest is good for your body!",
          "translation": "Отдых полезен Вашемутелу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело"
      ],
      "id": "ru-body-en-noun-c1wBk8o4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "Her body was found at four o'clock, just two hours after the murder.",
          "translation": "Еётело было обнаружено в четыре часа, всего через два часа после убийства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело, труп"
      ],
      "id": "ru-body-en-noun-1CIE8Aso"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "The boxer took a blow to the body.",
          "translation": "Боксёр получил удар вкорпус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "туловище, корпус"
      ],
      "id": "ru-body-en-noun-LKPhUExe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-body.ogg",
      "ipa": "ˈbɒdi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-uk-body.ogg/En-uk-body.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-body.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑd.iz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-body.ogg",
      "ipa": "ˈbɑdi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-body.ogg/En-us-body.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-body.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbɒd.iz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soma"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "corpse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "carcass"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cadaver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "carrion"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "corpus"
    }
  ],
  "word": "body"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "телесный"
      ],
      "id": "ru-body-en-adj-R461q7Sn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-body.ogg",
      "ipa": "ˈbɒdi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-uk-body.ogg/En-uk-body.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-body.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-body.ogg",
      "ipa": "ˈbɑdi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-body.ogg/En-us-body.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-body.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "body"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "body",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грация"
      ],
      "id": "ru-body-it-noun-~kXvZMe4"
    }
  ],
  "word": "body"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Англо-шотландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Англо-шотландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/sco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "body",
  "lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-body-sco-noun-4JQIbyot"
    }
  ],
  "word": "body"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soul"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английские существительные на -y/-ies",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Тело/en",
    "Трупы/en",
    "Части тела/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "body of water"
    },
    {
      "word": "governing body"
    }
  ],
  "etymology_text": "От древнеангл. bodig.",
  "forms": [
    {
      "form": "body",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo-dy",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Rest is good for your body!",
          "translation": "Отдых полезен Вашемутелу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "Her body was found at four o'clock, just two hours after the murder.",
          "translation": "Еётело было обнаружено в четыре часа, всего через два часа после убийства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело, труп"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "The boxer took a blow to the body.",
          "translation": "Боксёр получил удар вкорпус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "туловище, корпус"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-body.ogg",
      "ipa": "ˈbɒdi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-uk-body.ogg/En-uk-body.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-body.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑd.iz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-body.ogg",
      "ipa": "ˈbɑdi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-body.ogg/En-us-body.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-body.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbɒd.iz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soma"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "corpse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "carcass"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cadaver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "carrion"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "corpus"
    }
  ],
  "word": "body"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "телесный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-body.ogg",
      "ipa": "ˈbɒdi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-uk-body.ogg/En-uk-body.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-body.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-body.ogg",
      "ipa": "ˈbɑdi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-body.ogg/En-us-body.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-body.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "body"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Мужской род/it",
    "Слова из 4 букв/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "hyphenation": "body",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грация"
      ]
    }
  ],
  "word": "body"
}

{
  "categories": [
    "Англо-шотландские существительные",
    "Англо-шотландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/sco",
    "Человек/sco"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "body",
  "lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    }
  ],
  "word": "body"
}

Download raw JSONL data for body meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.