"bhavaṃ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhavanto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhoti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhavamatthu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "bhavanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "bhonto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yepi te sattā pacchā upapannā, tesampi evaṃ hoti – ‘ayaṃ kho bhavaṃ brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyānaṃ.",
          "translation": "И те существа, которые позже родились вновь, тоже говорят себе так: «Ведь он –досточтимый Брахма, великий Брахма, победоносный, непобедимый, всевидящий, всесильный, владыка, творец, созидатель, наилучший устроитель, повелитель, отец бывшего и будущего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Господь"
      ],
      "id": "ru-bhavaṃ-pi-noun-FuX03MYR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта»",
          "text": "Bhavañhi soṇadaṇḍo aḍḍho mahaddhano mahābhogo.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Ведь досточтимый Сонаданда богат, состоятелен, обладает большим имуществом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "досточтимый"
      ],
      "id": "ru-bhavaṃ-pi-noun-cYfMxYaQ"
    }
  ],
  "word": "bhavaṃ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
          "text": "Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘tathāyaṃ bhavaṃ puriso paṭipanno tathā ca iriyati tañca maggaṃ samārūḷho yathā imaṃyeva gūthakūpaṃ āgamissatī’ti.",
          "title": "Маха сиханада, Мн 12",
          "translation": "И [другой] человек с хорошим зрением, увидев его, сказал бы: «Этот человек ведёт себя так-то, поступает так-то, вступил на такой-то путь, что он придёт к этой самой выгребной яме»."
        },
        {
          "text": "bhavapaccayā jāti",
          "translation": "существование – причина рождения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь"
      ],
      "id": "ru-bhavaṃ-pi-suffix-amvQfbew"
    }
  ],
  "word": "bhavaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhavanto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhoti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhavamatthu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "bhavanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "bhonto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yepi te sattā pacchā upapannā, tesampi evaṃ hoti – ‘ayaṃ kho bhavaṃ brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyānaṃ.",
          "translation": "И те существа, которые позже родились вновь, тоже говорят себе так: «Ведь он –досточтимый Брахма, великий Брахма, победоносный, непобедимый, всевидящий, всесильный, владыка, творец, созидатель, наилучший устроитель, повелитель, отец бывшего и будущего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Господь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта»",
          "text": "Bhavañhi soṇadaṇḍo aḍḍho mahaddhano mahābhogo.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Ведь досточтимый Сонаданда богат, состоятелен, обладает большим имуществом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "досточтимый"
      ]
    }
  ],
  "word": "bhavaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Словоформы/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Формы существительных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
          "text": "Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘tathāyaṃ bhavaṃ puriso paṭipanno tathā ca iriyati tañca maggaṃ samārūḷho yathā imaṃyeva gūthakūpaṃ āgamissatī’ti.",
          "title": "Маха сиханада, Мн 12",
          "translation": "И [другой] человек с хорошим зрением, увидев его, сказал бы: «Этот человек ведёт себя так-то, поступает так-то, вступил на такой-то путь, что он придёт к этой самой выгребной яме»."
        },
        {
          "text": "bhavapaccayā jāti",
          "translation": "существование – причина рождения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь"
      ]
    }
  ],
  "word": "bhavaṃ"
}