See bhavamatthu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Словоформы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы местоимений/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махаговинда сутта, ДН 19»", "text": "\"Atha kho, bho, rājā disampati aññataraṃ purisaṃ āmantesi – \"ehi tvaṃ, ambho purisa, yena jotipālo nāma māṇavo tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā jotipālaṃ māṇavaṃ evaṃ vadehi – 'bhavamatthu bhavantaṃ jotipālaṃ, rājā disampati bhavantaṃ jotipālaṃ māṇavaṃ āmantayati, rājā disampati bhoto jotipālassa māṇavassa dassanakāmo\"'ti.", "title": "Махаговинда сутта, ДН 19", "translation": "И тогда, почтенные, царь Дисампати обратился к одному слуге: „Эй, слуга, иди к юноше Джотипале, приблизься к нему и, приблизившись, скажи так юноше Джотипале: ‘Пусть здравствует досточтимый юноша Джотипала. Царь Дисампати обращается к досточтимому юноше Джотипале. Царь Дисампати желает видеть досточтимого юношу Джотипалу’“." } ], "glosses": [ "здравствуйте" ], "id": "ru-bhavamatthu-pi-unknown-5G8vuteh" } ], "word": "bhavamatthu" }
{ "categories": [ "Словоформы/pi", "Формы местоимений/pi" ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махаговинда сутта, ДН 19»", "text": "\"Atha kho, bho, rājā disampati aññataraṃ purisaṃ āmantesi – \"ehi tvaṃ, ambho purisa, yena jotipālo nāma māṇavo tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā jotipālaṃ māṇavaṃ evaṃ vadehi – 'bhavamatthu bhavantaṃ jotipālaṃ, rājā disampati bhavantaṃ jotipālaṃ māṇavaṃ āmantayati, rājā disampati bhoto jotipālassa māṇavassa dassanakāmo\"'ti.", "title": "Махаговинда сутта, ДН 19", "translation": "И тогда, почтенные, царь Дисампати обратился к одному слуге: „Эй, слуга, иди к юноше Джотипале, приблизься к нему и, приблизившись, скажи так юноше Джотипале: ‘Пусть здравствует досточтимый юноша Джотипала. Царь Дисампати обращается к досточтимому юноше Джотипале. Царь Дисампати желает видеть досточтимого юношу Джотипалу’“." } ], "glosses": [ "здравствуйте" ] } ], "word": "bhavamatthu" }
Download raw JSONL data for bhavamatthu meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.