See baka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бабушка"
],
"id": "ru-baka-bs-noun-3C5IIH1f"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "baka",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"солдат, пехотинец"
],
"id": "ru-baka-hu-noun-gV-HTxza"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слабые исландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"печь, испекать"
],
"id": "ru-baka-is-verb-pgqaHDwx"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bakabrahma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bakavisesa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"цапля"
],
"id": "ru-baka-pi-noun-8h~mfKvy"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Бакабрахма сутта СН 6.4»",
"text": "Tena kho pana samayena bakassa brahmuno evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti – ‘‘idaṃ niccaṃ, idaṃ dhuvaṃ, idaṃ sassataṃ, idaṃ kevalaṃ, idaṃ acavanadhammaṃ, idañhi na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, ito ca panaññaṃ uttariṃ nissaraṇaṃ natthī’’ti.",
"title": "Бакабрахма сутта СН 6.4",
"translation": "И тогда такое пагубное спекулятивное воззрение возникло вБрахме Баке: «Это постоянное, это устойчивое, это вечное, это совершенное, это нерушимое. В самом деле, именно здесь нельзя родиться, нельзя постареть, нельзя умереть, нельзя скончаться, нельзя переродиться. Нет спасения более возвышенного, нежели это»"
}
],
"glosses": [
"Бака"
],
"id": "ru-baka-pi-noun-sal36wVU"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sārasa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lohapiṭṭha"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные хауса",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хауса",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лук (оружие)"
],
"id": "ru-baka-ha-noun-ehZnFQsM"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бабушка"
],
"id": "ru-baka-hr-noun-3C5IIH1f"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы готовки/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "baka",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "bakas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "bakar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "bakas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "bakade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "bakades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "bakat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "bakats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "baka",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "bakande, bakandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "(bakad)?",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tillreda"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"печь, испекать"
],
"id": "ru-baka-sv-verb-pgqaHDwx"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/bs",
"Требуется категоризация/bs"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бабушка"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/hu",
"Требуется категоризация/hu"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "baka",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"солдат, пехотинец"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Исландские глаголы",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слабые исландские глаголы",
"Слова из 4 букв/is",
"Требуется категоризация/is"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"печь, испекать"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bakabrahma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bakavisesa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"цапля"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Бакабрахма сутта СН 6.4»",
"text": "Tena kho pana samayena bakassa brahmuno evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti – ‘‘idaṃ niccaṃ, idaṃ dhuvaṃ, idaṃ sassataṃ, idaṃ kevalaṃ, idaṃ acavanadhammaṃ, idañhi na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, ito ca panaññaṃ uttariṃ nissaraṇaṃ natthī’’ti.",
"title": "Бакабрахма сутта СН 6.4",
"translation": "И тогда такое пагубное спекулятивное воззрение возникло вБрахме Баке: «Это постоянное, это устойчивое, это вечное, это совершенное, это нерушимое. В самом деле, именно здесь нельзя родиться, нельзя постареть, нельзя умереть, нельзя скончаться, нельзя переродиться. Нет спасения более возвышенного, нежели это»"
}
],
"glosses": [
"Бака"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sārasa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lohapiṭṭha"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ha",
"Существительные хауса",
"Требуется категоризация/ha",
"Хауса"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лук (оружие)"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/hr",
"Требуется категоризация/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бабушка"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Глаголы готовки/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "baka",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "bakas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "bakar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "bakas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "bakade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "bakades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "bakat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "bakats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "baka",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "bakande, bakandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "(bakad)?",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tillreda"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"печь, испекать"
]
}
],
"word": "baka"
}
Download raw JSONL data for baka meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.