"avoir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "il y aесть"
    },
    {
      "word": "имеется"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от старофранц. avoir, aveir, aver, от лат. habēre «иметь». Дальнейшая этимология, вероятно, через праиталийск. *habēō, *haβēō подводит к пра-и.е. корню *gʰh₁bʰ- «брать, хватать». Вероятно, семантически глагол испытал влияние неоднокоренных аналогов в германских языках: франкск. *habēn, *hebōn «иметь», готск. 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban) «иметь» (ср. также англ. have, нем. haben). Ближайшие когнаты из языков и диалектов Франции: нормандск. avaer, галло avair, пикард. avoèr, бургунд. aivoi, франко-провансальск. avêr, окситанск. aver, корсиканск. avè.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "avoir des enfants",
          "translation": "иметь детей"
        },
        {
          "text": "avoir pour…",
          "translation": "иметь в качестве…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь, обладать ,"
      ],
      "id": "ru-avoir-fr-verb-m1ZJpLoN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "avoir un prix",
          "translation": "получить премию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получить, достать"
      ],
      "id": "ru-avoir-fr-verb-XjrEmgjX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "on les aura!",
          "translation": "мы с ними разделаемся!"
        },
        {
          "text": "on les a eu!",
          "translation": "они попались!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "справиться с…, одержать верх над… ,"
      ],
      "id": "ru-avoir-fr-verb-5DdmUDkI",
      "raw_glosses": [
        "разг. справиться с…, одержать верх над… ,"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "se faire avoir, se laisser avoir",
          "translation": "быть обманутым, попасться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обмануть, надуть, провести"
      ],
      "id": "ru-avoir-fr-verb-RYuvFMwj",
      "raw_glosses": [
        "разг. обмануть, надуть, провести"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "je l’ai eu!",
          "translation": "попал (в цель)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попасть, поймать"
      ],
      "id": "ru-avoir-fr-verb-v9uYmAOR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nous avons fini ce travail.",
          "translation": "Мызакончили эту работу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вспомогательный глагол в сложных временах, не переводится"
      ],
      "id": "ru-avoir-fr-verb-0En3Ctm4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-avoir.ogg",
      "ipa": "a.vwaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-avoir.ogg/Fr-avoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avoir.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "posséder"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "recevoir"
    }
  ],
  "word": "avoir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола avoir.",
  "forms": [
    {
      "form": "avoir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l’avoir, les avoirs",
          "translation": "капиталовложения; ценности, авуары; активы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имущество, достояние"
      ],
      "id": "ru-avoir-fr-noun-38WHDhPP"
    },
    {
      "glosses": [
        "кредит"
      ],
      "id": "ru-avoir-fr-noun-CPJc7n-T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.vwaʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bien"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "crédit"
    }
  ],
  "word": "avoir"
}

{
  "categories": [
    "Французские глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "il y aесть"
    },
    {
      "word": "имеется"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от старофранц. avoir, aveir, aver, от лат. habēre «иметь». Дальнейшая этимология, вероятно, через праиталийск. *habēō, *haβēō подводит к пра-и.е. корню *gʰh₁bʰ- «брать, хватать». Вероятно, семантически глагол испытал влияние неоднокоренных аналогов в германских языках: франкск. *habēn, *hebōn «иметь», готск. 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban) «иметь» (ср. также англ. have, нем. haben). Ближайшие когнаты из языков и диалектов Франции: нормандск. avaer, галло avair, пикард. avoèr, бургунд. aivoi, франко-провансальск. avêr, окситанск. aver, корсиканск. avè.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "avoir des enfants",
          "translation": "иметь детей"
        },
        {
          "text": "avoir pour…",
          "translation": "иметь в качестве…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь, обладать ,"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "avoir un prix",
          "translation": "получить премию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получить, достать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "on les aura!",
          "translation": "мы с ними разделаемся!"
        },
        {
          "text": "on les a eu!",
          "translation": "они попались!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "справиться с…, одержать верх над… ,"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. справиться с…, одержать верх над… ,"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "se faire avoir, se laisser avoir",
          "translation": "быть обманутым, попасться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обмануть, надуть, провести"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обмануть, надуть, провести"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "je l’ai eu!",
          "translation": "попал (в цель)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попасть, поймать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nous avons fini ce travail.",
          "translation": "Мызакончили эту работу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вспомогательный глагол в сложных временах, не переводится"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-avoir.ogg",
      "ipa": "a.vwaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-avoir.ogg/Fr-avoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avoir.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "posséder"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "recevoir"
    }
  ],
  "word": "avoir"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Французские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола avoir.",
  "forms": [
    {
      "form": "avoir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l’avoir, les avoirs",
          "translation": "капиталовложения; ценности, авуары; активы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имущество, достояние"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кредит"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.vwaʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bien"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "crédit"
    }
  ],
  "word": "avoir"
}