"aufmachen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schließen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zumachen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие приставочные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от auf- и machen.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "mache mach"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "machst mach"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "macht mach"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "machen mach"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "macht mach"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "machen mach"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "machte mach"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "machgemacht"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "machte mach"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "mach, mache mach"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "macht mach"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst du mir die Dose aufmachen?",
          "translation": "Можешьоткрыть мне банку?"
        },
        {
          "text": "Ich gehe ohne Schlüssel joggen. Mach mir dann auf wenn ich zurückkomme.",
          "translation": "Я иду на пробежку без ключей.Открой мне потом, когда я вернусь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "открывать, раскрывать, отворять"
      ],
      "id": "ru-aufmachen-de-verb-JZMuI2B8",
      "raw_glosses": [
        "разг. открывать, раскрывать, отворять"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открывать, основывать, организовывать (предприятие и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-aufmachen-de-verb-nxtcxDso",
      "raw_glosses": [
        "разг. открывать, основывать, организовывать (предприятие и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приделывать, прилаживать; вешать"
      ],
      "id": "ru-aufmachen-de-verb-3fe7xyAf"
    },
    {
      "glosses": [
        "оформлять, подавать (как-л.); придавать какой-л. вид (чему-л.)"
      ],
      "id": "ru-aufmachen-de-verb-UANpx4Fw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-aufmachen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌmaχn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-aufmachen.ogg/De-aufmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufmachen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-aufmachen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌmaχn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-aufmachen2.ogg/De-aufmachen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufmachen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "öffnen"
    }
  ],
  "word": "aufmachen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schließen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zumachen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие приставочные глаголы",
    "Немецкие слабые глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от auf- и machen.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "mache mach"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "machst mach"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "macht mach"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "machen mach"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "macht mach"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "machen mach"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "machte mach"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "machgemacht"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "machte mach"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "mach, mache mach"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "macht mach"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst du mir die Dose aufmachen?",
          "translation": "Можешьоткрыть мне банку?"
        },
        {
          "text": "Ich gehe ohne Schlüssel joggen. Mach mir dann auf wenn ich zurückkomme.",
          "translation": "Я иду на пробежку без ключей.Открой мне потом, когда я вернусь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "открывать, раскрывать, отворять"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. открывать, раскрывать, отворять"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открывать, основывать, организовывать (предприятие и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. открывать, основывать, организовывать (предприятие и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приделывать, прилаживать; вешать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оформлять, подавать (как-л.); придавать какой-л. вид (чему-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-aufmachen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌmaχn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-aufmachen.ogg/De-aufmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufmachen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-aufmachen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌmaχn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-aufmachen2.ogg/De-aufmachen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufmachen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "öffnen"
    }
  ],
  "word": "aufmachen"
}