See asita on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asitabyābhaṅgi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asitavhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asitapītakhāyitasāyita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "asati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "asitabyābhaṅgi",
"translation": "серп и коромысло"
}
],
"glosses": [
"серп"
],
"id": "ru-asita-pi-noun-wknspLmp"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Типитака",
"ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
"text": "asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "во времяеды и питья, вкушая и отведывая он вдумчиво действует"
}
],
"glosses": [
"еда"
],
"id": "ru-asita-pi-noun-QYbfzViM"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
"text": "‘Satthā pavattā sarabhaṅgo lomahaṃso, Uccaṅgamāyo asito anāsavo; Manomayo mānacchido ca bandhumā, Tadādhimutto vimalo ca ketumā.",
"title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
"translation": "Саттхар и Паваттар, Сарабханга, Ломахамса, Уччангамая, Анасава иАсита, и Маномая, Бандхумант, кто без гордыни, Сияющим, без пятен был Тададхимутта."
}
],
"glosses": [
"Асита"
],
"id": "ru-asita-pi-noun-Luiap5oK"
}
],
"word": "asita"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чёрный цвет/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asitātiga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sinoti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ассалаяна сутта, Мн 93, 410»",
"text": "Assosi kho , assalāyana, asito devalo isi ...",
"title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 410",
"translation": "И тогда провидец ДевалаТёмный услышал об этом."
}
],
"glosses": [
"чёрный"
],
"id": "ru-asita-pi-adj-q5XbGk8R"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сисупачаласутта»",
"text": "‘‘Sabbattha mutto asito, sabbaṃ passati cakkhumā; Sabbakammakkhayaṃ patto, vimutto upadhisaṅkhaye; So mayhaṃ bhagavā satthā, tassa rocemi sāsana’’nti.",
"title": "Сисупачаласутта",
"translation": "Непривязан всюду и освобождён. И наделённый Видением, он тот, кто видит всё. Достигший окончания даже малейшей каммы, освобождён он в угасании обретений, благословенный – вот кто мой Учитель, и именно его учение одобряю я\"."
},
{
"ref": "«Упали сутта, МН 56, 76»",
"text": "Samuggatassa jhāyissa, ananugatantarassa suddhassa; Asitassa hitassa, pavivittassa aggappattassa; Tiṇṇassa tārayantassa, bhagavato tassa sāvakohamasmi.",
"title": "Упали сутта, МН 56, 76",
"translation": "Живёт он праведно, и пребывает в джхане, Внутри нет грязи, чист он в совершенстве.Он независим, страха не имеет. Достиг вершины и живёт один он. Сам переплыл, переплывать нам помогает. Я – ученик Благословенного такого."
}
],
"glosses": [
"непривязанный, независимый"
],
"id": "ru-asita-pi-adj-veXA0QKZ"
}
],
"word": "asita"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asitabyābhaṅgi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asitavhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asitapītakhāyitasāyita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "asati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "asitabyābhaṅgi",
"translation": "серп и коромысло"
}
],
"glosses": [
"серп"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Типитака",
"ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
"text": "asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "во времяеды и питья, вкушая и отведывая он вдумчиво действует"
}
],
"glosses": [
"еда"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
"text": "‘Satthā pavattā sarabhaṅgo lomahaṃso, Uccaṅgamāyo asito anāsavo; Manomayo mānacchido ca bandhumā, Tadādhimutto vimalo ca ketumā.",
"title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
"translation": "Саттхар и Паваттар, Сарабханга, Ломахамса, Уччангамая, Анасава иАсита, и Маномая, Бандхумант, кто без гордыни, Сияющим, без пятен был Тададхимутта."
}
],
"glosses": [
"Асита"
]
}
],
"word": "asita"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sita"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Пища/pi",
"Прилагательные пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Чёрный цвет/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asitātiga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sinoti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ассалаяна сутта, Мн 93, 410»",
"text": "Assosi kho , assalāyana, asito devalo isi ...",
"title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 410",
"translation": "И тогда провидец ДевалаТёмный услышал об этом."
}
],
"glosses": [
"чёрный"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сисупачаласутта»",
"text": "‘‘Sabbattha mutto asito, sabbaṃ passati cakkhumā; Sabbakammakkhayaṃ patto, vimutto upadhisaṅkhaye; So mayhaṃ bhagavā satthā, tassa rocemi sāsana’’nti.",
"title": "Сисупачаласутта",
"translation": "Непривязан всюду и освобождён. И наделённый Видением, он тот, кто видит всё. Достигший окончания даже малейшей каммы, освобождён он в угасании обретений, благословенный – вот кто мой Учитель, и именно его учение одобряю я\"."
},
{
"ref": "«Упали сутта, МН 56, 76»",
"text": "Samuggatassa jhāyissa, ananugatantarassa suddhassa; Asitassa hitassa, pavivittassa aggappattassa; Tiṇṇassa tārayantassa, bhagavato tassa sāvakohamasmi.",
"title": "Упали сутта, МН 56, 76",
"translation": "Живёт он праведно, и пребывает в джхане, Внутри нет грязи, чист он в совершенстве.Он независим, страха не имеет. Достиг вершины и живёт один он. Сам переплыл, переплывать нам помогает. Я – ученик Благословенного такого."
}
],
"glosses": [
"непривязанный, независимый"
]
}
],
"word": "asita"
}
Download raw JSONL data for asita meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.