"ariya" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anariya"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyagarahī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyasacca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyasāvaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyāyatana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyañāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyamagga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyavutti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyavihāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyasukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyuposatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyavinaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyatuṇhībhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "alamariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyakanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyappavedita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyasīlī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "diṭṭhamariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ayyiraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kadariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo sāsanaṃ arahataṃ, ariyānaṃ dhammajīvinaṃ; Paṭikkosati dummedho, diṭṭhiṃ nissāya pāpikaṃ. Phalāni kaṭṭhakasseva, attaghātāya phallati",
          "translation": "Глупец, который из-за порочного взгляда презирает учение архатов,благородных, живущих согласно дхамме, приносит плоды, как каттхака, лишь уничтожая себя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "благородный (дх.164)"
      ],
      "id": "ru-ariya-pi-adj-5WEv9Ycu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Брахмаджала сутта: Сеть совершенства",
          "text": "yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti ‘‘upekkhako satimā sukhavihārī’’ti",
          "title": "<1974>",
          "translation": "котороеправедные описывают: «Уравновешенный, наделенный способностью самосознания, пребывающий в счастье»",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "праведный"
      ],
      "id": "ru-ariya-pi-adj-hKpcsLyb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ayya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mahāsaya"
    }
  ],
  "word": "ariya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ketumbharāgo ca mātaṅgo ariyo, Athaccuto accutagāmabyāmako; Sumaṅgalo dabbilo supatiṭṭhito, Asayho khemābhirato ca sorato.",
          "title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
          "translation": "Кетумбарага,Ария, [а также и] Матанга, Аччута, Аччутагама, Бьямака [также был], Сумангала, Даббила, Супатиттхита [также], Асайха, Кхемабхирата, Сората [вместе с ними]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ария"
      ],
      "id": "ru-ariya-pi-noun-i4sLG9Zp"
    }
  ],
  "word": "ariya"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anariya"
    }
  ],
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyagarahī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyasacca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyasāvaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyāyatana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyañāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyamagga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyavutti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyavihāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyasukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyuposatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyavinaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ariyatuṇhībhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "alamariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyakanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyappavedita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyasīlī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "diṭṭhamariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ayyiraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kadariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ariyāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo sāsanaṃ arahataṃ, ariyānaṃ dhammajīvinaṃ; Paṭikkosati dummedho, diṭṭhiṃ nissāya pāpikaṃ. Phalāni kaṭṭhakasseva, attaghātāya phallati",
          "translation": "Глупец, который из-за порочного взгляда презирает учение архатов,благородных, живущих согласно дхамме, приносит плоды, как каттхака, лишь уничтожая себя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "благородный (дх.164)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Брахмаджала сутта: Сеть совершенства",
          "text": "yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti ‘‘upekkhako satimā sukhavihārī’’ti",
          "title": "<1974>",
          "translation": "котороеправедные описывают: «Уравновешенный, наделенный способностью самосознания, пребывающий в счастье»",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "праведный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ayya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mahāsaya"
    }
  ],
  "word": "ariya"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ketumbharāgo ca mātaṅgo ariyo, Athaccuto accutagāmabyāmako; Sumaṅgalo dabbilo supatiṭṭhito, Asayho khemābhirato ca sorato.",
          "title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
          "translation": "Кетумбарага,Ария, [а также и] Матанга, Аччута, Аччутагама, Бьямака [также был], Сумангала, Даббила, Супатиттхита [также], Асайха, Кхемабхирата, Сората [вместе с ними]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ария"
      ]
    }
  ],
  "word": "ariya"
}