"architectus" meaning in All languages combined

See architectus on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: От др.-греч. ἀρχιτέκτων Forms: architectus [nominative, singular], architectī [nominative, plural], architectī [genitive, singular], architectōrum [genitive, plural], architectō [dative, singular], architectīs [dative, plural], architectum [accusative, singular], architectōs [accusative, plural], architectō [singular], architectīs [plural], architecte [singular], architectī [plural]
  1. зодчий, строитель, архитектор
    Sense id: ru-architectus-la-noun-zzcQpLZk
  2. зачинатель, создатель, творец, инициатор, виновник
    Sense id: ru-architectus-la-noun--EAjHHh2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἀρχιτέκτων",
  "forms": [
    {
      "form": "architectus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architecte",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 38:27 // «Вульгата»",
          "text": "Sic omnis faber et architectus, qui noctem tamquam diem transigit : qui sculpit signacula sculptilia, et assiduitas ejus variat picturam : cor suum dabit in similitudinem picturæ, et vigilia sua perficiet opus.",
          "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова",
          "translation": "Так и всякий плотник изодчий, который проводит ночь, как день: кто занимается резьбою, того прилежание в том, чтобы оразнообразить форму;"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 3:10 // «Вульгата»",
          "text": "Secundum gratiam Dei, quæ data est mihi, ut sapiens architectus fundamentum posui : alius autem superædificat. Unusquisque autem videat quomodo superædificet.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрыйстроитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зодчий, строитель, архитектор"
      ],
      "id": "ru-architectus-la-noun-zzcQpLZk"
    },
    {
      "glosses": [
        "зачинатель, создатель, творец, инициатор, виновник"
      ],
      "id": "ru-architectus-la-noun--EAjHHh2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "architectus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/la",
    "Слова из 11 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἀρχιτέκτων",
  "forms": [
    {
      "form": "architectus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architecte",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 38:27 // «Вульгата»",
          "text": "Sic omnis faber et architectus, qui noctem tamquam diem transigit : qui sculpit signacula sculptilia, et assiduitas ejus variat picturam : cor suum dabit in similitudinem picturæ, et vigilia sua perficiet opus.",
          "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова",
          "translation": "Так и всякий плотник изодчий, который проводит ночь, как день: кто занимается резьбою, того прилежание в том, чтобы оразнообразить форму;"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 3:10 // «Вульгата»",
          "text": "Secundum gratiam Dei, quæ data est mihi, ut sapiens architectus fundamentum posui : alius autem superædificat. Unusquisque autem videat quomodo superædificet.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрыйстроитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зодчий, строитель, архитектор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зачинатель, создатель, творец, инициатор, виновник"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "architectus"
}

Download raw JSONL data for architectus meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.