"alieno" meaning in All languages combined

See alieno on Wiktionary

Noun [Итальянский]

IPA: a'ljɛno [singular], a'ljɛni [plural] Forms: alieno [singular], alieni [plural]
Etymology: От лат. alienus "чужой, иноземный" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . .
  1. чужак, чужеземец
    Sense id: ru-alieno-it-noun-6I-TO9z5
  2. пришелец, инопланетянин
    Sense id: ru-alieno-it-noun-vBRx67vW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: estraneo, forestiero, extraterrestre Related terms: alienazione, alienare

Adjective [Латинский]

  1. Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного alienus Tags: form-of Form of: alienus
    Sense id: ru-alieno-la-adj-2I~4txgf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. передавать, продавать, отчуждать
    Sense id: ru-alieno-la-verb-eJW1Ain1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: abalieno
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. alienus \"чужой, иноземный\" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . .",
  "forms": [
    {
      "form": "alieno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alieni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "alienazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "alienare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чужак, чужеземец"
      ],
      "id": "ru-alieno-it-noun-6I-TO9z5"
    },
    {
      "glosses": [
        "пришелец, инопланетянин"
      ],
      "id": "ru-alieno-it-noun-vBRx67vW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a'ljɛno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a'ljɛni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "estraneo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "forestiero"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "extraterrestre"
    }
  ],
  "word": "alieno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abalieno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "передавать, продавать, отчуждать"
      ],
      "id": "ru-alieno-la-verb-eJW1Ain1"
    }
  ],
  "word": "alieno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Падежные формы латинских прилагательных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в дательном падеже/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в отложительном падеже/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные мужского рода/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "alienus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного alienus"
      ],
      "id": "ru-alieno-la-adj-2I~4txgf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "alieno"
}
{
  "categories": [
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Мужской род/it",
    "Слова из 6 букв/it",
    "Слова латинского происхождения/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "От лат. alienus \"чужой, иноземный\" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . .",
  "forms": [
    {
      "form": "alieno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alieni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "alienazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "alienare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чужак, чужеземец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пришелец, инопланетянин"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a'ljɛno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a'ljɛni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "estraneo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "forestiero"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "extraterrestre"
    }
  ],
  "word": "alieno"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abalieno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "передавать, продавать, отчуждать"
      ]
    }
  ],
  "word": "alieno"
}

{
  "categories": [
    "Падежные формы латинских прилагательных",
    "Прилагательные в дательном падеже/la",
    "Прилагательные в единственном числе/la",
    "Прилагательные в отложительном падеже/la",
    "Прилагательные мужского рода/la",
    "Прилагательные среднего рода/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "alienus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного alienus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "alieno"
}

Download raw JSONL data for alieno meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.