See Werkzeug on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Spielzeug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из werken и Zeug.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "Werkzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Werkzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Werkzeug(e)s",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Werkzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Werkzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Werkzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Werkzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Werkzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Anreißwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Argumentationswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bohrwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bordwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bundwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Denkwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Diebeswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Druckluftwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einbruchswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Elektrowerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Folterwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fräswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fresswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gehwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geruchswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Grabwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Handwerkszeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kauwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knochenwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Küchenwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leidenswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Malwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Marterwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Maurerwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Messwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mordwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mundwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Passionswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pressluftwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Recherchewerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schabwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schneidwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnittwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schreibwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sehwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sinneswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sprechwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Softwarewerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spezialwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strukturierungswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tastwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeichenwerkzeug"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugfabrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeughalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeughändler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeughersteller"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugkasten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugkiste"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugmacher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugmacherei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugmaschine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugmechaniker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugschlitten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugschlosser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugschrank"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugstahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugtasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugwagen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hammer ist ein Werkzeug, welches in jedem Haushalt vorhanden sein sollte.",
"translation": "Молоток — этоинструмент, который должен иметься в каждом доме."
},
{
"text": "Die sinnvolle Benutzung eines Werkzeuges unterscheidet den Mensch von Tier.",
"translation": "Осознанное использованиеорудий отличает человека от животного."
}
],
"glosses": [
"инструмент, орудие (также перен.)"
],
"id": "ru-Werkzeug-de-noun-v4qPoMUp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Werkzeug.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Werkzeug.ogg/De-Werkzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeug.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Werkzeuge.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Werkzeuge.ogg/De-Werkzeuge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeuge.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Werkzeug2.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Werkzeug2.ogg/De-Werkzeug2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeug2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Werkzeuge2.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Werkzeuge2.ogg/De-Werkzeuge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeuge2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeug.wav",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeug.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeug.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeug.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeug.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeug.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeuge.wav",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeuge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeuge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeuge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeuge.wav.ogg",
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeuge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Instrument"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Handwerkszeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Spielzeug"
}
],
"categories": [
"Инструменты/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология/de",
"Нужны сведения о семантике/de",
"Слова из 8 букв/de",
"Средний род/de",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/de"
],
"etymology_text": "Образовано из werken и Zeug.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "Werkzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Werkzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Werkzeug(e)s",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Werkzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Werkzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Werkzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Werkzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Werkzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Anreißwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Argumentationswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bohrwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bordwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bundwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Denkwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Diebeswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Druckluftwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einbruchswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Elektrowerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Folterwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fräswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fresswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gehwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geruchswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Grabwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Handwerkszeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kauwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knochenwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Küchenwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leidenswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Malwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Marterwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Maurerwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Messwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mordwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mundwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Passionswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pressluftwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Recherchewerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schabwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schneidwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnittwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schreibwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sehwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sinneswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sprechwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Softwarewerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spezialwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strukturierungswerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tastwerkzeug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeichenwerkzeug"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugfabrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeughalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeughändler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeughersteller"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugkasten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugkiste"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugmacher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugmacherei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugmaschine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugmechaniker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugschlitten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugschlosser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugschrank"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugstahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugtasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Werkzeugwagen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hammer ist ein Werkzeug, welches in jedem Haushalt vorhanden sein sollte.",
"translation": "Молоток — этоинструмент, который должен иметься в каждом доме."
},
{
"text": "Die sinnvolle Benutzung eines Werkzeuges unterscheidet den Mensch von Tier.",
"translation": "Осознанное использованиеорудий отличает человека от животного."
}
],
"glosses": [
"инструмент, орудие (также перен.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Werkzeug.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Werkzeug.ogg/De-Werkzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeug.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Werkzeuge.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Werkzeuge.ogg/De-Werkzeuge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeuge.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Werkzeug2.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Werkzeug2.ogg/De-Werkzeug2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeug2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Werkzeuge2.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Werkzeuge2.ogg/De-Werkzeuge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeuge2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeug.wav",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeug.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeug.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeug.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeug.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeug.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeuge.wav",
"ipa": "ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeuge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeuge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeuge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeuge.wav.ogg",
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeuge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Instrument"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Handwerkszeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
}
Download raw JSONL data for Werkzeug meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.